N. 2872 /2024 R.G.
TRIBUNALE DI LECCE Sezione Specializzata in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini dell'unione europea Il Tribunale di Lecce, in composizione collegiale, riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati: dr. Mario Cigna NTe Relatore dr.ssa Alessandra Cesi Giudice dr.ssa Caterina Stasi Giudice nella procedura iscritta al n. 2872 /2024 R.G. promossa
DAL
Sig (cognome (nome), nato il [...] in [...], rappresentato e difeso Parte_1 Pt_2 dall'avv. CASTRIGNANO' COSIMO, presso il cui studio ha eletto domicilio
RICORRENTE nei confronti di
E_
, in persona del
[...] CP_2 pro tempore, che sta in giudizio avvalendosi del . Controparte_3
RESISTENTE con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO ha pronunziato il presente
DECRETO avente ad oggetto: ricorso ex artt. 35 e 35 bis D.lgs. n. 25/2008 e 737 e ss. cpc
PREMESSE IN FATTO Con ricorso depositato il giorno 26.04.2024, il ricorrente come sopra identificato e già trattenuto nel Centro di PEmanenza per i Rimpatri di Restinco (BR), ha proposto ricorso avverso la decisione emessa in data 9.04.2024 e notificata il 10.04.2024, con la quale la di ha rigettato la E_ CP_1 domanda di protezione internazionale formalizzata in data 23.03.2024, concludendo in via principale per il riconoscimento dello status di rifugiato ed in subordine per la protezione sussidiaria ovvero per la trasmissione degli atti al Questore per il rilascio del permesso di soggiorno annuale per protezione speciale ex art. 32 c.3 D.
Lgs. 25/2008 o per la protezione umanitaria;
in estremo subordine per il riconoscimento del diritto all'asilo costituzionale ex art. 10 c. 3 della Costituzione.
Il si è costituito e ha chiesto il rigetto del E_ ricorso introduttivo.
È intervenuto il Pubblico Ministero il quale ha reso il parere di rito.
Dal certificato del casellario giudiziale non risultano precedenti penali;
non risultano inoltre carichi pendenti presso la Procura della Repubblica di Lecce. Dall'informativa pervenuta dalla Questura si legge che:
“……il cittadino tunisino sbarcava a Pantelleria il 14.03.2024 unitamente ad altri connazionali, al termine delle necessità
1

di pubblico soccorso per il quale veniva ammesso sul TN, in data 19.03.2024 veniva respinto ai sensi dell'art.10 c.2 del
T.U.I. dal Questore di Trapani e Trattenuto, con altro provvedimento dello stesso Questore, ai fini dell'esecuzione presso il
CPR di Brindisi Restinco. Dopo la convalida dei provvedimenti da parte del Giudice di Pace di Brindisi per evitare il rimpatrio, lo straniero chiedeva la Protezione internazionale all'Italia, ricevendo in data 09.04.2024, a lui notificata il
10.04.2024, dalla Competente Commissione Territoriale un diniego per manifesta infondatezza contra cui presentava ricorso, materia dell'attuale contenzioso. Null'altro risulta a carico di . Parte_3
All'udienza del 7.03.2025, previa trattazione scritta della causa, alla quale nessuno è comparso, e a seguito di termine concesso alle parti per il deposito di note scritte, il fascicolo è stato rimesso, dal Gop delegato per la trattazione, al NTe Relatore per riferire al Collegio per la decisione.
Il ricorso non merita accoglimento per le ragioni che di seguito si espongono.
RAGIONI DELLA DECISIONE Preliminarmente è doveroso evidenziare come il ricorso deve essere esaminato nel merito, essendo la cognizione di questo Tribunale estesa all'accertamento della sussistenza, alla luce della normativa vigente al momento dell'emissione del provvedimento impugnato (in base al principio tempus regit actum), dei presupposti di legge in capo al ricorrente al fine del rilascio del beneficio invocato. PEtanto, la denuncia dei vizi di legittimità del provvedimento impugnato svolta da parte ricorrente non sembra adeguata al presente giudizio.
In merito all'eccepita violazione del diritto di difesa del richiedente per omessa traduzione degli atti e delle comunicazioni indirizzate al ricorrente in una lingua ad egli conosciuta, occorre osservare che il ricorrente ha proposto ricorso nei termini, sanando in tal modo ogni eventuale vizio in tal senso.
In ogni caso, nel caso di specie, non risulta dedotta alcuna apprezzabile lesione del diritto di difesa derivante dalla mancata traduzione del provvedimento di diniego della commissione (v. in tal senso Cass. sent. n. 7385/17, conforme cass. 24383/2019).
PREMESSA METODOLOGICA: Sull'esame della domanda e sui criteri di valutazione degli elementi
In virtù delle norme di cui all'art. 3 del D.lgs. n. 251/2007 ed agli artt. 8 comma 3 e 27 comma 1 bis
D.lgs. n.25/2008, attuative delle Direttive 2005/85/CE (direttiva procedure) e 2004/83/CE (direttiva qualifiche), nei procedimenti per il riconoscimento della protezione internazionale assumono preminente rilievo i due connessi temi dell'onere probatorio del richiedente e del potere-dovere di cooperazione istruttoria del giudicante.
Se da un lato, infatti, “Il richiedente è tenuto a presentare, unitamente alla domanda di protezione internazionale o comunque appena disponibili, tutti gli elementi e la documentazione necessaria a motivare la medesima domanda” (art. 3, comma 1 D.lgs. n.251/2007), dall'altro, il giudicante è tenuto ad esaminare
“ciascuna domanda…alla luce di informazioni precise ed aggiornate circa la situazione generale dei richiedenti asilo e, ove occorra, dei Paesi in cui questi sono transitati elaborate dalla Commissione nazionale sulla base dei dati forniti dall'UNHCR e dall'EASO, dal Ministero degli affari esteri, anche con la collaborazione di altre agenzie ed enti di tutela dei diritti umani operanti a livello internazionale, o comunque acquisite dalla commissione stessa. La Commissione nazionale assicura che tali informazioni, costantemente aggiornate, siano messe a disposizione delle Commissioni territoriali, secondo le modalità indicate dal regolamento da emanare ai sensi dell'art.38 e siano altresì fornite agli organi giurisdizionali chiamati a pronunciarsi su impugnazioni di decisioni negative” (art. 8 comma 3 D.lgs. N.25/2008).
Indubbio dunque che l'esame di “tutti gli elementi significativi della domanda” (art. 3 comma 1 cpv. D.lgs. n.251/2007) debba avvenire, in cooperazione con il richiedente (art. 4 direttiva 2011/95/UE del
2 13 dicembre 2011), in quanto, benché quest'ultimo sia tenuto a produrre “tutti gli elementi necessari a motivare la domanda” “spetta tuttavia allo Stato membro interessato cooperare con tale richiedente nel momento della determinazione degli elementi significativi della stessa. Tale obbligo di cooperazione in capo allo Stato membro implica pertanto concretamente che, se, per una qualsivoglia ragione, gli elementi forniti dal richiedente una protezione internazionale non sono esaustivi, attuali o pertinenti, è necessario che lo Stato membro interessato cooperi attivamente con il richiedente […]. PEaltro, uno Stato membro riveste una posizione più adeguata del richiedente per l'accesso a certi documenti” (Corte Giust. UE 22 novembre 2012 n.277/11).
Ciò, peraltro, non vuol dire, come ampiamente chiarito dalla giurisprudenza di legittimità (da ultimo cfr. Cassaz., n.15797/2019 e n.16028/2019), che la domanda di protezione internazionale resti sottratta all'applicazione del principio dispositivo, codificato nel nostro ordinamento dall'art. 115 del codice di rito.
Tale principio, tuttavia, subisce una sensibile attenuazione, nel senso che, pur incombendo al richiedente asilo l'onere di indicare i fatti costitutivi del diritto alla richiesta protezione, resta potere-dovere del giudice colmare le lacune informative della domanda in modo coerente e pertinente con essa, avvalendosi in ciò dei poteri di indagine e di informazione di cui al comma 3 art. 8 come innanzi richiamato.
Va sottolineato, invero, che il dovere di cooperazione istruttoria da parte del giudicante non è correlato a fatti e circostanze non dedotti o allegati dal ricorrente (cfr. Cassaz., 2355/2020) perché detto dovere viene ad incidere esclusivamente sull'onere probatorio e non su quello dell'allegazione (cfr. Cassaz., 19197/15; Cassaz., n11103/2019; Cassaz., n.21275/19; Cassaz., n.7541/2020), di talché non va confuso l'onere probatorio attenuato con un inesistente onere di allegazione attenuato (cfr. Cassaz., n.13088/2019).
I fatti costitutivi del diritto azionato - si ripete - devono necessariamente essere indicati dal richiedente perché anche su di lui grava il dovere di cooperazione di cui al citato decreto del 2007, essendo l'unico soggetto, ovviamente, ad essere in possesso di tutte le notizie relative alla sua storia personale: “in merito alla sua età, condizione sociale, anche dei congiunti se rilevante ai fini del riconoscimento, identità, cittadinanza, paesi e luoghi in cui ha soggiornato in precedenza, domande di asilo pregresse, itinerari di viaggio, documenti di identità e di viaggio, nonché i motivi della sua domanda di protezione internazionale” (art. 3, comma 2 D. lgs n.251/2007).
Il giudice, in altri termini, non può “supplire attraverso l'esercizio dei suoi poteri ufficiosi alle decisioni probatorie del ricorrente” (cfr. Cassaz. n.3016/2019; n.30969/2019; n.27336/2018).
Nell'esame della domanda il giudice è, quindi, tenuto alla valutazione rigorosa, su base individuale di:
a) tutti i fatti pertinenti che riguardano il Paese di origine al momento dell'adozione della decisione;

b) le dichiarazioni e la documentazione pertinente presentata dal richiedente, che deve almeno dedurre in relazione alle due domande di protezione maggiore se ha subito o rischia di subire persecuzione o danni gravi;
ad es. in relazione alla fattispecie di cui all'art. 14, let.c D.lgs n251/2007 deve quanto meno allegare l'esistenza di un conflitto armato o di violenza indiscriminata (cfr. Cassaz. n.3016/2019);
c) la situazione individuale e le circostanze personali del richiedente;

d) l'eventualità che le attività svolte dal richiedente, dopo aver lasciato il Paese d'origine, abbiano mirato, esclusivamente o principalmente, a creare le condizioni necessarie alla presentazione di una domanda di protezione internazionale, al fine di stabilire se dette attività espongano il richiedente a persecuzione o danno grave in caso di rientro nel Paese;

e) l'eventualità che il richiedente possa far ricorso alla protezione di un altro Paese di cui potrebbe dichiararsi cittadino (art. 3, comma 3 D.lgs n.251/2007).
La valutazione di credibilità delle dichiarazioni del richiedente, in difetto di prova, deve avvenire alla stregua degli indicatori di credibilità soggettiva previsti dal dall'art. 3 comma 5 del D.lgs. n.251/2007, il quale, in parziale deroga all'art. 2697 cod. civ., così stabilisce:
3 “Qualora taluni elementi o aspetti delle dichiarazioni del richiedente la protezione internazionale non siano suffragati da prove, essi sono considerati veritieri se l'autorità competente a decidere sulla domanda ritiene che:
a) il richiedente ha compiuto ogni ragionevole sforzo per circostanziare la domanda;

b) tutti gli elementi pertinenti in suo possesso sono stati prodotti ed è stata fornita idonea motivazione dell'eventuale mancanza di altri elementi significativi;

c) le dichiarazioni del richiedente siano da ritenersi coerenti, plausibili e non sono in contraddizione con le informazioni generali e specifiche pertinenti al suo caso, di cui si dispone;

d) il richiedente ha presentato la domanda di protezione internazionale il prima possibile, a meno che egli non dimostri di aver avuto un giustificato motivo per ritardarla;

e) dai riscontri effettuati il richiedente è in generale attendibile…”.
Il giudizio sull'attendibilità del richiedente si esaurisce in un apprezzamento di fatto attraverso il quale il giudice sottopone le dichiarazioni del richiedente non solo ad un controllo di coerenza interna (sufficienza di dettagli e specificità del racconto, plausibilità) ed esterna (coerenza con le informazioni fornite da altri testimoni, da documenti offerti o altre prove acquisite) ma, soprattutto, ad una “verifica di credibilità razionale” della vicenda posta a base della domanda (cfr. Cassaz., n. 1195/2020), vale a dire della sua coerenza e plausibilità (cfr. Cassaz., n.6897/2020).
Con la precisazione, stando agli orientamenti più recenti della Suprema Corte, che “la valutazione di credibilità” deve riguardare tutti gli elementi complessivamente considerati e non in maniera atomistica (cfr. Cassaz., n.10908/2020; n.7546/2020, n. 7599/2020; n.8819/2020), perché “la valutazione di credibilità non può essere motivata soltanto con riferimento ad elementi isolati e secondari…quando invece viene trascurato un profilo decisivo e centrale del racconto” (cfr. Cassaz.,10908/2020).
Non solo: il dovere di cooperazione istruttoria deve, in linea generale, precedere e non seguire la valutazione di attendibilità perché esso deve ritenersi sussistente “anche in presenza di una narrazione dei fatti attinente alla vicenda personale inattendibile e comunque non credibile” (cfr. Cassaz., n.2954/2020; Cassaz., 3016/2019 in relazione alla fattispecie di cui all'art. 14 lett. c) D.lgs n.251/2007).
Difatti, la cooperazione istruttoria officiosa serve proprio per valutare la credibilità del racconto che il giudice, evidentemente, non può valutare se non ex post, all'esito degli accertamenti disposti, e detto obbligo può essere eluso dal giudicante solo in ipotesi di manifesta falsità delle dichiarazioni rese dal richiedente (cfr. Cassaz., n.8819/2020),
Va rilevato, infine, che, qualora all'esito del vaglio di credibilità, eseguito secondo i criteri di cui innanzi, dovessero permanere dubbi e margini di incertezza rispetto ad alcuni dettagli della narrazione, “può trovare applicazione il principio del beneficio del dubbio” rammentando che “la funzione del procedimento giurisdizionale di protezione internazionale è quella - del tutto autonoma dalla precedente fase amministrativa - di accertare la sussistenza o meno del diritto del richiedente al riconoscimento di una delle forme di asilo previste dalla legge” (cfr.
Cassaz., n. 7599/2020) e “oggetto del giudizio è pur sempre la persona, i suoi diritti fondamentali, la sua dignità di essere umano” (cfr. Cassaz., n.8819/2020) .
La regola probatoria nei procedimenti per la protezione internazionale non può dunque essere quella tipica del processo ordinario per cui “actore non probante reus absolvitur”, bensì quella, “in dubio pro actore”.
Sulla fissazione dell'udienza e sul diritto all'ascolto del richiedente
PE ciò che concerne il caso di specie, il Giudice designato, letto il ricorso ed esaminata l'intera documentazione prodotta, non ha proceduto all'audizione personale del ricorrente, ritenendo che la causa 4 prospettasse questioni di fatto e di diritto che potessero essere risolte sulla scorta della documentazione in atti e delle osservazioni scritte dalla parti (cfr. Corte EDU 12 novembre 2002, Dory c. Svezia, n. 28394/95; CGUE, 26 luglio 2017, C – 348/16; ex multis Cass. Civ. 22049/20), anche considerando che non sono PEsona_1 stati specificamente individuati aspetti in ordine ai quali il ricorrente intendesse fornire chiarimenti (ex multis, Cass. Civ. 21584/2020; CGUE 4 ottobre 2018, , C- 652/16). Tenuto conto dei fatti narrati dal PEsona_2 ricorrente come motivo dell'espatrio e di quelli allegati in sede giurisdizionale, il Collegio condivide quanto ritenuto dal relatore, non reputando necessaria l'audizione personale ai fini della decisione.
Le dichiarazioni del ricorrente
Il ricorrente, in sede di audizione personale dinanzi alla Commissione ha dichiarato: “di essere cittadino tunisino, di essere nato a [...] e di aver vissuto a Enfidha, governatorato di Susa, di essere musulmano, di avere frequentato la scuola per dieci anni e poi di aver fatto due anni di formazione nella ristorazione, di aver lavorato come cameriere di ristoranti e discoteche, di non essere sposato e di non avere figli;
di aver lasciato il suo Paese il 14 marzo del 2024 e di essere arrivato in Italia il giorno successivo;
di aver lasciato il Paese d'origine in quanto suo padre ha lavorato dal 2011 al
2022 come responsabile dell'ufficio della circoscrizione della zona e, oltre a redigere certificati, faceva da informatore per la polizia, indicando alle forze dell'ordine nominativi e residenze di criminali locali e partecipando anche agli arresti delle autorità. La sua famiglia, quindi, ha cominciato a ricevere minacce da parte dei vari malviventi locali che il padre ha contribuito a fare arrestare. In un'occasione, il richiedente è stato anche vittima di un assalto, in quanto i malviventi hanno cominciato a pensare che anche lui poteva essere un informatore della polizia, come lo era stato suo padre, il quale ha poi lasciato il suo lavoro due anni fa, trasferendosi in campagna. Il richiedente dopo una serie di minacce e vessazioni ha quindi deciso di abbandonare il Paese, insieme al fratello;
che, in caso di rientro in Tunisia, teme per la sua vita a causa del precedente lavoro del padre”.
Gli elementi acquisiti d'ufficio – Le informazioni sul Paese di origine Tunisia DICEMBRE 2024 Introduzione
Situata nel nord Africa, la Tunisia è circondata a nordest dal mar Mediterraneo, mentre confina a sudest con la Libia, e a ovest con l'Algeria. La repubblica tunisina è organizzata amministrativamente in 24 governatorati, la capitale è Tunisi. La maggior parte della popolazione risiede nella parte centro-settentrionale del Paese, mentre la parte sud rimane per gran parte disabitata1.
La popolazione stimata (2023) è di 11.976.182 di cui il 98% è arabo-berbera, l'1% europea e il restante 1% ebrea. Nonostante la popolazione risulti piuttosto omogenea, è da sottolineare l'esistenza di gruppi minoritari, quali i tunisini neri (residenti soprattutto nel sud del Paese), gli (o berberi), gli ebrei PE
(soprattutto discendenti di immigrati italiani e spagnoli), i AHi, i cristiani e altri gruppi musulmani non sunniti (quali gli IS, gli SC e i SU). Gli SC sono particolarmente ostracizzati dal più numeroso gruppo di musulmani sunniti;
i AHi sono invece considerati eretici2. Il 99,1% della popolazione è musulmana sunnita, il restante 1% si divide tra cristiani, ebrei, musulmani SC e AHi. Nonostante l'arabo sia l'unica lingua ufficiale, nel linguaggio parlato si usa spesso il francese (nelle città), il dialetto arabo-tunisino e il berbero 3. PE_4
L'indice di crescita della popolazione è pari allo 0,63% con un'età media di 32,7 anni. Il tasso di mortalità infantile è pari a 0,011%.4
Il tasso di disoccupazione è del 16,2%. Tra i giovani di età compresa tra i 15 e i 24 anni è del 37,3% (2021). 5
Secondo i dati del 2014, il tasso di alfabetizzazione è dell'81,8%.6 Tra i giovani di età compresa tra i 15 e i 24 anni è del 96%.7
La maggior parte della popolazione vive nella metà settentrionale del Paese, mentre il Sud rimane in gran parte sottopopolato.8 Oltre 2 milioni di persone vivono nella capitale Tunisi. Il tasso di urbanizzazione stimato nel 2020 è del 69,6%. ¹ CIA, The World Factbook, Tunisia, 28 Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ² Minority Rights Group International, Tunisia, Novembre 2021, https://minorityrights.org/country/tunisia/ ³ CIA, The World Factbook, Tunisia, 28 Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ⁴ CIA, The World Factbook, Tunisia, 28 Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ⁵World Bank: Unemployment, Tunisia, 21 febbraio 2023, https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.1524.ZS?locations=TN Il 40% della superficie del Paese è occupata dal deserto. Il clima, a Nord, è temperato con inverni miti ed estati calde e secche;
mentre, a Sud, è desertico.9
Istituzioni e stato della situazione politica attuale
Secondo la costituzione del 2022, la Tunisia è una repubblica presidenziale con un parlamento bicamerale. Tuttavia la maggior parte dei poteri sono concentrati nella presidenza10.
La storia politica recente tunisina, vede, a dicembre 2010, lo scoppio in tutto il Paese di grandi proteste contro il malgoverno, la disoccupazione, e le restrizioni politiche imposte, che costringono il NTe a scappare in esilio, mentre il Primo Ministro si vede obbligato a dimettersi. Ha inizio così in CP_4 PE_5
Tunisia il periodo della cosiddetta Rivoluzione dei Gelsomini11, che si diffonderà anche negli altri Paesi arabi vicini. Alle elezioni parlamentari del 2011, vince il partito Ennahda, di stampo islamista-conservatore. Nel 2013 si fanno più intense le proteste della popolazione che chiede le dimissioni del governo, dopo l'uccisione dell'oppositore politico ottenendo infine l'insediamento di un governo ad interim a dicembre dello stesso anno. Nel 2014 viene promulgata la PEsona_6 prima Costituzione del Paese12.
Nonostante il passaggio alla democrazia e l'approvazione di una Costituzione progressista, dalla Rivoluzione la Tunisia è stata duramente colpita da un'economia stagnante nonché da una forte percezione della corruzione e dalla crescente disillusione nei confronti dei partiti politici13. Queste tendenze hanno alimentato l'ascesa di , un candidato indipendente, che ha ottenuto una vittoria schiacciante (72% dei voti) alle elezioni presidenziali del 201914. L'ottimismo iniziale ha PE_7 iniziato a scemare a causa di una crisi politica durata mesi, provocata dalla mancata formazione di un governo, e dalle ricadute economiche a seguito del blocco dovuto alla pandemia da Covid-19. 15 Oltre alla crisi economica, il 2021 ha visto un deterioramento della situazione politica e del quadro istituzionale nel Paese, tanto che International Crisis Group la definisce “la peggior crisi dal 2011”.16
Il 25 luglio 2021, il presidente Kaïs SA, che presiede anche le Forze Armate, in un discorso televisivo alla Nazione, ha annunciato la sospensione temporanea del Parlamento per 30 giorni,17 ha altresì destituito il Primo Ministro il quale da gennaio 2021 aveva con forza soffocato ogni forma di PEsona_8 manifestazione e dissenso, arrestando migliaia di giovani e rendendosi responsabile di violenze contro attivisti e difensori dei diritti umani, e ha annunciato che avrebbe governato per decreto.18 Ad agosto 2021, la sospensione del Parlamento è stata estesa a tempo indefinito consacrando la presa di potere da parte di
SA.19
PE Il 22 settembre 2021, il presidente ha emanato il Decreto Presidenziale N. 117 col quale il ruolo del Governo è stato di fatto ridimensionato e si è previsto che il capo di Stato esercitasse il potere esecutivo “con l'aiuto di un Consiglio dei ministri, a sua volta presieduto da un capo di governo”. Le nuove misure contenute nel decreto hanno previsto non solo il congelamento dei lavori del Parlamento, ma anche la sospensione del pagamento dei salari dei suoi membri nonché la revoca dell'immunità per gli stessi.20
L'8 febbraio 2022, l'Alta Commissaria delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, ha esortato il NTe della Tunisia ad abbandonare PEsona_9
l'idea di abolire l'Alto Consiglio giudiziario, da egli effettivamente sciolto qualche giorno più tardi, il 12 febbraio 2022,21 avvertendo che il suo scioglimento avrebbe minato lo stato di diritto, la separazione dei poteri e l'indipendenza della magistratura nel Paese.22 In seguito allo scioglimento, , PEsona_10
Relatore Speciale delle Nazioni Unite per l'indipendenza di giudici e avvocati, ha espresso grave preoccupazione per il diritto a un processo equo e per lo status ⁹CIA, The World Factbook, Tunisia, Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ¹⁰ USDOS – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 20 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089227.html
Pe P PE Pe Pe Pe Pe Pe PE ¹¹ Encyclopedia Britannica, "Tunisia". (Murphy, , , and 13 aprile 2023 https://www.britannica.com/place/Tunisia Pe Pe P PE Pe Pe Pe Pe Pe PE ¹² Encyclopedia Britannica, "Tunisia". , , and 13 aprile 2023 https://www.britannica.com/place/Tunisia.
Controparte Controparte ¹³ AI – Report 2022/23; The State of the World's Human Rights;
Tunisia 2022, 27 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089657.html ¹⁴ USDOS – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 20 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089227.html 15 Al Jazeera, Tunisia's Parliament approves gov't of PM-designate Fakhfakh, 26 febbraio 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/2/27/tunisias-parliament-approves-govt-of-pm-designate-fakhfakh.
16 International Crisis Group, Tunisia's Leap into the Unknown, 28 luglio 2021, https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/north-africa/tunisia/tunisias-leap-unknown.
17 Arab Center Washinghton DC, IEs New Decree Deepens Tunisia's Crisis, 7 ottobre 2021, https://arabcenterdc.org/resource/saieds-new-decree-deepens-tunisias-crisis/.
18 The Guardian, Tunisia NT to ignore parts of the Constitution and rule by decree, 22 settembre 2021, https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/tunisias-president-to-ignore-parts-of-the-constitution-and-rule-by-decree.
19International Crisis Group, Crisis-Watch-Tunisia, Agosto 2021, https://www.crisisgroup.org/crisiswatch#tunisia.
6 della magistratura in Tunisia, in seguito allo scioglimento dell'Alto Consiglio giudiziario e al licenziamento di 57 giudici da parte del NTe.23
Con referendum del 25 luglio 2022, il 94,6% degli elettori ha approvato una nuova costituzione, in gran parte redatta personalmente dal presidente24. La costituzione, definita iperpresidenziale25, concentra i poteri nella presidenza, elimina i controlli e gli equilibri sull'esecutivo, indebolisce il parlamento e conferisce al presidente maggiori autorità sul potere giudiziario e legislativo, attribuisce al presidente della Repubblica il diritto di dichiarare lo stato d'emergenza senza limiti né controlli;
, introduce i processi in corte marziale anche per casi civili, preclude il diritto di sciopero ai giudici e ai membri dell'esercito e delle forze dell'ordine26 e subordina l'esercizio dei diritti umani al rispetto dei principi dell'Islam27.
Nelle parole di direttrice regionale di , la nuova Carta costituzionale “smantella Tes_1 Controparte_9 molte delle salvaguardie previste dalla Costituzione tunisina post-rivoluzione e non fornisce garanzie istituzionali per i diritti umani. La rimozione di queste salvaguardie vanifica anni di sforzi per rafforzare la protezione dei diritti umani in Tunisia”28. Secondo l'ultimo rapporto annuale della Ong Freedom House che misura il grado di libertà civili e diritti politici garantiti in 195 paesi, nel 2022 la Tunisia ha perso diverse posizioni rispetto al 2021, passando da stato “libero”
a stato “parzialmente libero”29 .
Giovedì 22 settembre 2022 la Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli (ACHPR) ha emesso, durante la sua 66a sessione ordinaria, svoltasi ad Arusha, in Tanzania, un'ordinanza molto severa nei confronto della Tunisia: la Corte ha confermato la violazione degli articoli 1 e 13 della Carta – che riguardano specificamente il diritto di partecipare agli affari del Paese – e ha anche denunciato l'assenza di una Corte costituzionale. Indicando un "significativo vuoto giuridico", l' chiede che sia istituito questo organo legislativo, promulgato dalla Costituzione del 2014, che garantisca il primato di quest'ultima e sia CP_10 responsabile della protezione della democrazia.30.
PE L'avvenimento istituzionale più recente riguarda le elezioni parlamentari del 17 dicembre 2022, le prime tenutesi dalla presa di potere del NTe nel luglio 2021, che ha trasformato il Paese in una dittatura de facto, secondo l'analisi di alcune testate internazionali31. Alle elezioni si è presentato meno del 9% degli aventi diritto al voto. Secondo Al Jazeera, “la teatralità elettorale di sabato ha segnato non solo la morte della giovane e vivace democrazia tunisina, ma anche la fine ufficiale della primavera araba che l'ha generata.32
Economia
La performance economica della Tunisia ha subito un rallentamento dopo la rivoluzione del 2011, con il risultato di un decennio di crescita perduto, aggravato dalla pandemia COVID-1933. La crescita del PIL è scesa tra il 2011 e il 2019 in media dell'1,7%. È stato osservato un calo significativo della crescita della produttività a causa dell'eccessiva regolamentazione dell'attività economica, del ridotto orientamento al commercio, dei bassi investimenti e della limitata innovazione34.
La politica macroeconomica, attraverso lo stimolo fiscale e l'allentamento monetario, ha limitato la profondità e la gravità della recessione, ma la pandemia ha esacerbato le debolezze strutturali, in particolare i bassi investimenti e la creazione di posti di lavoro, l'elevata disoccupazione e l'informalità, lo squilibrio tra domanda e offerta di competenze e la migrazione verso l'esterno di professionisti altamente qualificati35.
Con il peggioramento della crescita e dei risultati occupazionali, la Tunisia si è affidata sempre di più allo Stato sociale per soddisfare le aspirazioni dei cittadini a migliori condizioni di vita36. La creazione di posti di lavoro è rallentata nel periodo post-rivoluzione, poiché l'economia non è riuscita a produrre sufficienti opportunità, in particolare per i laureati e la popolazione in età lavorativa. Sebbene lo Stato abbia cercato di compensare i cittadini attraverso la creazione di posti
23 OHCHR – UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Tunisia: NTial decrees undermine judicial independence and access to justice, says UN expert, 15 luglio 2022, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/07/tunisia-presidential-decrees-undermine- judicial-independence-and-access. ²⁴ Freedom House: Freedom in the World 2023 - Tunisia, 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2090194.html
P ²⁵ onde, UN : l'opposition boycottera les élections législatives prévues en décembre7 settembre 2022, https://www.lemonde.fr/afrique/article/2022/09/07/tunisie-l-opposition-boycottera-les-elections-legislatives-prevues-en-decembre_6140601_3212.html ²⁶Tunisian judges extend strike over sackings for four weeks, Reuters, 26 giugno 2022, https://www.reuters.com/world/africa/tunisian-judges-extend-strike-over-sackings-fourth-week-statement-2022-06-25/ ²⁷ USDOS – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 20 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089227.html Controparte Controparte ²⁸ AI – Report 2022/23; The State of the World's Human Rights;
Tunisia 2022, 27 March 2023 https://www.ecoi.net/en/doc ²⁹ Freedom House: Freedom in the World 2022 - Tunisia, 2022, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2021. Controparte CP_ ³⁰ UN : africaine droits 23 settembre 2022 https://www.jeuneafrique.com/1379560/politique/tunisie-kais-saied-epingle-par-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme/ 31 As Tunisia Drifts Democracy, Voters Shun Election, 20 dicembre 2022, https://www.nytimes.com/2022/12/20/world/middleeast/tunisia-election-parliament.html; CP_14 CP_15 Co Al Jazeera, Tunisia's election: The beginning of the end for Saeid, 19 dicembre 2022, https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/19/tunisias-election-the-beginning-of-the-end-for-saeid; Tunisia's Low-Turnout Elections Just Backfired for ED, 20 dicembre 2022, https://www.worldpoliticsreview.com/kais-saied-tunisia-democracy-constitution-elections/; The Guardian, Tunisian parliamentary election records just 8.8% turnout, 18 dicembre 2022, https://www.theguardian.com/world/2022/dec/17/tunisian-parliamentary-election-records-just-88-turnout.
Pe 32 Al Jazeera, Tunisia's election: The beginning of the end for , 19 dicembre 2022, https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/19/tunisias-election-the-beginning-of-the-end-for-saeid. di lavoro pubblici e grandi sussidi ai consumatori e ai produttori, non ha affrontato le profonde distorsioni che frenano l'economia. I mercati sono diventati sempre più concentrati, creando così barriere all'ingresso, mentre i costi per fare impresa rimangono elevati in tutti i settori, tra cui regole farraginose su investimenti, commercio e licenze, scarso accesso ai finanziamenti e un'amministrazione pubblica in crescita. L'espansione del ruolo dello Stato ha portato a una rapida crescita del debito pubblico37, passato dal 40,7% del PIL nel 2010 al 94,2% nel 202338.
Gli ultimi anni sono stati caratterizzati da un contesto socioeconomico e finanziario già estremamente vulnerabile, aggravato dall'aumento dei prezzi dell'energia e dei generi alimentari prodotto dalla guerra in Ucraina39. A preoccupare sono soprattutto gli alti tassi di inflazione (10,3% nel mese di marzo 2023)40 e disoccupazione (15,3% nel quarto trimestre del 2022)41, oltre a un debito pubblico che ha raggiunto, nei primi mesi del 2023, il 94,2% del Pil42
Inoltre, la diminuzione della produzione di petrolio e gas e l'aumento della domanda di energia e prodotti agricoli hanno aggravato la vulnerabilità della bilancia commerciale ai capricci dei mercati internazionali.43
Questioni significative sui diritti umani: Libertà di espressione
La Costituzione del 2022 garantisce la libertà di opinione, pensiero, espressione, informazione e pubblicazione, con alcune restrizioni44. La Tunisia è inoltre firmataria della Dichiarazione Internazionale sull'Informazione e la Democrazia del 201845.
Nonostante ciò, le autorità tunisine hanno continuato a perseguire espressioni pacifiche di opinione sulla base di articoli repressivi del codice penale: il NTe
SA ha emanato due decreti legge che prevedono pene detentive per la diffusione dolosa di "fake news" o dichiarazioni diffamatorie46.
Dalla presa di poteri straordinari da parte di SA nel 2021, i giornalisti hanno dovuto affrontare crescenti pressioni e intimidazioni da parte di funzionari governativi in relazione al loro lavoro, comprese sanzioni penali per diffamazione e altri presunti reati.47
Secondo international, nel 2022 le autorità giudiziarie hanno indagato o perseguito almeno 32 critici di alto profilo e oppositori percepiti del presidente CP_5 per aver esercitato il loro diritto alla libertà di espressione. Tra di loro c'erano membri del parlamento, avvocati e giornalisti.48 CP_1 CP_1 Nel giugno 2022, ad esempio, , editore del sito web di notizie indipendenti , è stato arrestato e interrogato in una struttura militare PE_22 in relazione alle sue dichiarazioni pubbliche49; ad agosto è stato condannato a tre mesi di carcere con l'accusa di aver "danneggiato il morale e la reputazione E_ dell'esercito". A settembre, , editore del sito web di notizie Inhiyez e popolare scrittore politico, è stato arrestato con l'accusa non chiara di promuovere il terrorismo50.
I giornalisti che si occupano di presunti abusi delle forze di sicurezza, sono particolarmente esposti ad abusi e all'arresto. Il mondo politico continua ad avere un grande peso e ad influenzare i principali mezzi di comunicazione, comprese le emittenti pubbliche51. Le dimostrazioni pubbliche sono state fortemente limitate a seguito dell'adozione, nel 2015, di una controversa legge-antiterrorismo. Grazie a questa legge, le forze di sicurezza possono vietare scioperi, incontri, e grandi raggruppamenti di persone che si considera possano provocare disordini. Molti analisti ritengono che la continua proroga dello stato di emergenza – prorogato dal
2015 - rappresenti principalmente uno strumento per la repressione dei dissidenti52. riferisce, inoltre, che diversi blogger e utenti dei social sono stati incriminati e oggetto di indagini per aver pubblicato online dei post critici, Controparte_5 verso le autorità locali.53. PE Anche l 19 54.ha espresso profonda preoccupazione per il recente accentramento di poteri del NTe , anche in relazione alla tutela dei CP_20 diritti umani e alla libertà di espressione. La polizia ha già attuato delle azioni repressive nei confronti dei giornalisti, chiudendo l'ufficio di Al Jazeera a Tunisi, episodio denunciato anche Controparte_21 Libertà di religione e di culto
La costituzione tunisina afferma la libertà di credo e di coscienza per tutte le religioni, così come per i non religiosi, e vieta le campagne contro l'apostasia e l'incitamento all'odio e alla violenza per motivi religiosi56. Tuttavia, secondo il Dipartimento di Stato Americano (USDOS) l'implementazione di tale libertà a livello pratico risulta fortemente limitata. La blasfemia rimane illegale e la polizia può invocarla come pretesto per gli arresti. L'Islam è inoltre considerato l'unica religione dello Stato e l'educazione islamica rimane una componente obbligatoria del curriculum nelle scuole pubbliche.57 Nel report redatto a seguito della sua visita condotta ad aprile 2018, il Relatore Speciale delle Nazioni Uniti per la libertà di religione e di culto, ha indicato come la Tunisia rispetti in linea di massima la libertà di religione. Ciononostante, la concezione formale e della società su cosa tale diritto implichi risulta non in linea con gli standard internazionali.58 Ad esempio, i convertiti al cristianesimo spesso subiscono vessazioni e discriminazioni59 Secondo l'ultimo report di USDOS, alcune persone convertite al cristianesimo hanno riferito di un forte rifiuto familiare e sociale, nonché di aver ricevuto minacce, e di essere state aggredite fisicamente e costrette a lasciare le loro case a causa delle loro convinzioni religiose.60
Abusi da parte delle forze dell'ordine: tortura e trattamenti inumani e degradanti
La Costituzione proibisce la "tortura morale e fisica" e il codice penale sanziona l'uso della "violenza" quando è usata senza giusta causa. Tuttavia, le organizzazioni della società civile hanno criticato il codice penale ritenendolo insufficiente a coprire la tortura e non in linea con gli standard internazionali61.
L Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America (USDOS), nel report relativo alla situazione dei diritti umani in Tunisia nel 2021, riporta altresì come il Governo abbia adottato misure per indagare sui funzionari presunti autori di abusi, ma che le indagini sugli abusi della polizia, delle forze di sicurezza e nei centri di detenzione siano caratterizzate da una mancanza di trasparenza e spesso subiscano lunghi ritardi ed ostacoli procedurali. Nel medesimo report, sono riportati numerosi episodi di violenze e torture da parte della polizia.62 La Polizia nazionale avrebbe infatti sottoposto alcuni detenuti a duri trattamenti fisici.
Diversi importanti attivisti locali per i diritti umani hanno denunciato la pratica di ciò che hanno definito tortura nelle stazioni di polizia e nei centri di detenzione. 63
Secondo Freedom House le forze di polizia continuano a essere oggetto di denunce per abusi commessi dagli agenti, nei confronti di civili e detenuti, i sindacati di polizia hanno resistito agli sforzi di riforma volti ad affrontare il problema. Nel 2020 sono continuate le segnalazioni di uso eccessivo della forza e tortura da parte di agenti di sicurezza64.
Il report di HRW sulla situazione dei diritti umani in Tunisia, riporta che, nel 2021, membri delle forze di sicurezza tunisine avrebbero usato una violenza eccessiva per reprimere i manifestanti che denunciavano le difficoltà economiche e chiedevano giustizia sociale e la fine della repressione della polizia durante le proteste a livello nazionale scoppiate il 15 gennaio 2021. Secondo HRW, gli agenti di polizia avrebbero aggredito fisicamente i manifestanti, arrestandone centinaia, tra cui molti minori, ed avrebbero sparato un numero eccessivo di gas lacrimogeni per disperdere le proteste, attaccando altresì i giornalisti.65
Donne: discriminazioni e violenza di genere
Nel 2017, il Parlamento tunisino ha adottato la Legge sull'eliminazione della violenza contro le donne (Law on Eliminating Violence Against Women).66 In base a questa nuova legge, lo Stato non solo è responsabile di perseguire coloro che abbiano commesso violenza contro le donne, ma anche della prevenzione della violenza di genere e della protezione delle vittime e delle sopravvissute. Tra gli altri, i Controparte_24
, nonché i media, sono responsabili della formazione del personale e dei professionisti nella prevenzione della violenza contro le donne. La legge ritiene
[...] inoltre la polizia responsabile delle risposte tempestive alle denunce delle vittime e della segnalazione dei casi di violenza.67 Inizialmente accolta con entusiasmo dalla comunità internazionale,68 la legge, con il passare degli anni, è stata ritenuta insufficiente e non adeguatamente implementata. Secondo diverse organizzazioni non governative, infatti, esiste un forte gap tra la legge e la sua implementazione a livello pratico, tanto che le donne si trovano a dover continuare a lottare per ottenere giustizia ed una sicurezza personale.69 Le donne tunisine continuano infatti a subire alti livelli di violenza. Secondo un'indagine del Ministero delle ⁵⁶ USDOS- US Department of State:, 2021 Report on International Religious Freedom: Tunisia, 2 giugno 2022, https://www.state.gov/wp-content/uploads/2022/05/TUNISIA-2021-INTERNATIONAL-RELIGIOUS-FREEDOM-REPORT.pdf. ⁵⁷ USDOS- US Department of State:, 2021 Report on International Religious Freedom: Tunisia, 2 giugno 2022, https://www.state.gov/wp-content/uploads/2022/05/TUNISIA-2021-INTERNATIONAL-RELIGIOUS-FREEDOM-REPORT.pdf. ⁵⁸ OHCHR, Human Right Council, Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, 3 ottobre 2019, pp. 8- 11, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G19/295/18/PDF/G1929518.pdf?OpenElement. ⁵⁹ Freedom House: Freedom in the World 2021 - Tunisia, 3 March 2021, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2021. ⁶⁰ USDOS- US Department of State:, 2021 Report on International Religious Freedom: Tunisia, 2 giugno 2022, https://www.state.gov/wp-content/uploads/2022/05/TUNISIA-2021-INTERNATIONAL-RELIGIOUS-FREEDOM-REPORT.pdf. CP ⁶¹ – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 20 March 2023 ht ww.ecoi.net/en/document/2089227.html Donne, almeno il 47% delle donne ha subito violenza domestica nel corso della propria vita. Questi numeri sono aumentati con l'inizio della pandemia di
COVID-19. Il Ministero delle Donne ha annunciato che, solo nel 2020, i casi di violenza di genere sono aumentati di sette volte rispetto agli anni precedenti.70.
Secondo i funzionari statali stanno ignorando la nuova legge, che conferisce alla polizia ed alla magistratura importanti poteri e Controparte_5 responsabilità nella protezione delle donne dalla violenza.71
In riferimento ai tentativi di denunce presentate da donne per casi di violenza domestica, Human Rights Watch (HRW) ha espressamente accusato le autorità Con tunisine di aver fallito nel loro compito di protezione. In un report recentemente pubblicato, ha evidenziato come le autorità non rispondano sistematicamente, non indaghino e non forniscano protezione alle donne che denunciano violenze. Nonostante la Tunisia abbia una delle normative più avanzate e tutelanti in e in materia di repressione della violenza contro le donne, HRW ha notato come a livello pratico sia di difficile CP_9 CP_9 implementazione. Talvolta la polizia chiede alle donne che tentano di denunciare violenze di produrre requisiti probatori arbitrari, quali certificati medici molto Con recenti che mostrino gli abusi, prima di accettare di aprire un'indagine o richiedere ordini di protezione. segnala altresì che la polizia di sovente inviti le donne ad acconsentire alla mediazione familiare piuttosto che perseguire una denuncia penale.72
PEsone LGBTI
In Tunisia l'omosessualità è vietata dalla legge. L'articolo 230 del codice penale vieta la 'sodomia' e prevede la pena della reclusione fino a 3 anni.73 Inoltre, ai sensi dell'articolo 226, chiunque sia riconosciuto colpevole di atti osceni, occorsi deliberatamente e pubblicamente, è punito con la reclusione di sei mesi e con la multa.74 Secondo quanto riportato da ILGA, “le condanne per 'sodomia' in Tunisia sono in aumento, con numerosi casi negli ultimi anni di persone LGBT arrestate, incarcerate e sottoposte ad esami anali per trovare 'prove' di condotta sessuale tra persone dello stesso sesso. All'inizio del 2019, i media hanno riferito che un uomo tunisino di 23 anni, che era stato stuprato, fosse stato sottoposto a un esame anale forzato giudiziario dopo aver denunciato il crimine. Alla fine è stato condannato a sei mesi di carcere con l'accusa di 'condotta omosessuale'. Nel 2020 un giudice ha condannato due uomini sospettati di essere gay per il loro rifiuto di sottoporsi ad un esame anale, stabilendo che il loro rifiuto costituisse 'prove sufficienti' che il 'reato' di attività sessuale tra persone dello stesso sesso fosse stato commesso”.75
Nel report USDOS 202076, relativo alla situazione dei diritti umani in Tunisia, alcune ONG hanno riferito che le autorità abbiano utilizzato la legge contro la sodomia “per detenere ed interrogare le persone sulle loro attività sessuali ed il loro orientamento sessuale”, talvolta basandosi solo sull'apparenza, nonché che le persone appartenenti alla comunità LGBT+ siano state prese di mira attraverso l'applicazione del predetto articolo 226 del codice penale. In aggiunta, dal report si evince che le persone LGBT+ abbiano continuato a subire discriminazioni e violenze, comprese minacce di morte e stupro, sebbene lo stigma sociale e la paura di essere perseguiti in base alle leggi sulla sodomia abbiano scoraggiato le persone dal sporgere denuncia. conferma il clima di repressione nei confronti della comunità LGBT+, riportando episodi di persone arrestate e detenute per relazioni Controparte_27 consensuali omosessuali. Secondo l , citata nell'ultimo report di AI “tra gennaio ed ottobre, i Pt_5 Controparte_28 tribunali hanno condannato almeno 15 uomini e una donna ai sensi dell'articolo 230 del codice penale, che criminalizza la 'sodomia'”. Numerosi attacchi, verbali e fisici, alle persone e ad attivisti LGBT+ vengono rivolti da rappresentanti delle forze dell'ordine, che talvolta restano impuniti, senza che le indagini a loro carico portino ad alcuna condanna o sospensione dall'incarico rivestito77.
Secondo Freedom House, inoltre, “la discriminazione sociale e le leggi che criminalizzano l'omosessualità precludono a molte persone LGBT+ la partecipazione politica attiva e i partiti politici in gran parte non riescono ad affrontare le questioni LGBT+. [...] A causa del fatto che l'omosessualità sia illegale, tale divieto
CP_3 women#:~:text=In%202021%20and%202022%2C%20Human,authorities'%20response%20to%20domestic%20violence; , e , In Tunisia, a Controparte_29 Parte_6
24 maggio 2021, https://www.cigionline.org/articles/tunisia-legal-patchwork-failing-women-online/. Controparte_31Contropart ⁷⁰ gic truth about domestic violence, 21 maggio 2021, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/05/tunisia-tragic-truth-about-domestic-violence/; UN : 14 000 signalements su me, 24 novembre 2020, https://www.webmanagercenter.com/2020/11/24/459566/tunisie-14-000-signalements-sur-la-violence-contre-la-femme/. Contropart ⁷¹ Tunisia: The tragic truth about domestic violence, 21 maggio 2021, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/05/tunisia-tragic-truth-about-domestic-violence/. Co ⁷² , Tunisia: Domestic Violence Law Not Protecting Women, 8 dicembre 2022, https://www.hrw.org/news/2022/12/08/tunisia-domestic-violence-law-not-protecting- wom :text=In%202021%20and%202022%2C%20Human,authorities'%20response%20to%20domestic%20violence 73 Code pénal institué par le Décret du 9 juillet 1913, aggiornato con modifiche al 2012, « Article 230. La sodomie, si elle ne rentre dans aucun des cas prévus aux articles précédents, est punie de l'emprisonnement pendant trois ans » https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/61250/60936/F1198127290/TUN-61250.pdf.
74 Code pénal institué par le Décret du 9 juillet 1913, aggiornato con modifiche al 2012, « Article 226. L'outrage à la pudeur commis publiquement et intentionnellement est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 200 francs » https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/61250/60936/F1198127290/TUN-61250.pdf.
75 ILGA, State Sponsored Homophobia report - Global Legislation Overview update, 15 dicembre 2020, p. 124, https://ilga.org/downloads/ILGA_World_State_Sponsored_Homophobia_report_global_legislation_overview_update_December_2020.pdf “Enforcement Convictions on the grounds of sodomy in Tunisia have reportedly been on the rise, 89 with multiple cases in recent years of LGBT individuals being arrested, jailed, and made to undergo anal examinations to find “proof” of same-sex sexual conduct.90 In early 2019, media outlets reported that a 23-year-old Tunisian man who had been raped was subjected to a judicial forced anal examination upon reporting the crime. He was eventually sentenced to six months in prison on charges of “homosexual conduct”.91 In 2020 a judge handed down a prison sentence to two men suspected of being gay for their refusal to submit to an anal examination, ruling that their refusal constituted “sufficient evidence” that the “crime” of same-sex sexual activity had been committed”. scoraggia la discussione aperta su questioni che riguardano le persone LGBT+. [...] Nonostante la Costituzione proibisca ogni forma di discriminazione e imponga al Paese di creare una cultura basata sulla diversità, le persone LGBT+ continuano a dover affrontare discriminazioni legali”78.
Sulla domanda di riconoscimento dello “status” di rifugiato
In relazione alla domanda di riconoscimento dello status di rifugiato, le fonti che disciplinano la materia sono costituite, essenzialmente, dall'art. 10 della Costituzione (secondo cui, da un lato, la condizione dello straniero è regolata dalla legge sulla base delle norme e dei trattati internazionali, dall'altro, lo straniero, al quale è impedito l'effettivo esercizio delle libertà democratiche, riconosciute dalla Costituzione, ha diritto di asilo nel territorio della Repubblica), nonché dal D.Lgs n. 251/2007 che ha dato attuazione ai principi contenuti nella Convenzione di Ginevra del 28.7.1951, ratificata con legge n. 722/54, ed alle direttive comunitarie in materia, tra cui la n. 2004/83, recante norme minime sull'attribuzione, ai cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale.
Ai sensi del combinato disposto delle lettere e) ed f) dell'art. 2 e dell'art.11 del D.lgs. n. 251/2007 (come è stato chiarito in giurisprudenza, il diritto di asilo di cui all'art. 10 della Costituzione trova riconoscimento e tutela nelle forme e nei limiti previsti dalla citata normativa (SS.UU. n.19393/09 e Cassaz.,
n.10686/2012), lo status di “rifugiato” è riconosciuto “al cittadino straniero che, per il timore fondato di essere perseguitato per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o opinione politica, si trova fuori dal territorio del Paese di cui ha la cittadinanza e non può o, a causa di tale timore, non vuole avvalersi della protezione di tale Paese”
I responsabili della persecuzione, ai fini del riconoscimento, sono, ai sensi dell'art.5 del D.lgs n.251/2007, “a) lo Stato, b) i partiti o le organizzazioni che controllano lo Stato o una parte consistente del suo territorio;

c) soggetti non statuali, se i responsabili di cui alle lettere a) e b) , comprese lo organizzazioni internazionali, non possono o non vogliono fornire protezione, ai sensi dell'articolo 6 comma, contro persecuzioni o danni gravi”.
Il timore di subire persecuzioni o danni gravi, dunque, deve essere fondato, ossia comprovato sulla base di elementi verificabili.
Ciò premesso, rileva il Collegio, che i fatti narrati dal richiedente, afferenti alla sua sfera familiare ed involgenti questioni di ordinario diritto penale, non attengono manifestamente a persecuzioni per motivi di razza, nazionalità, religione, opinioni politiche o appartenenza ad un gruppo sociale e, pertanto, non sono configurabili i presupposti per il riconoscimento dello status di rifugiato come definito dall'art. 1 lett.A della Convenzione di Ginevra del 1951 e dall'art. 2 comma 1 lett. e) del D.lgs. 251/2007.
Deve, pertanto, rigettarsi la domanda principale di riconoscimento dello status di rifugiato.
Sulla domanda di protezione sussidiaria e la valutazione di credibilità del ricorrente
Priva di fondamento è, altresì, la richiesta di protezione sussidiaria.
Ai sensi dell'art. 2, lett. g) ed h) del D.lgs. n. 251/2007, “persona ammissibile alla protezione sussidiaria” è
“il cittadino straniero che non possiede i requisiti per essere riconosciuto come rifugiato, ma nei cui confronti sussistano fondati motivi di ritenere che, se ritornasse nel Paese d'origine (o, nel caso di un apolide, se ritornasse nel Paese nel quale aveva precedentemente la dimora abituale), correrebbe un rischio effettivo di subire un grave danno come definito dal presente decreto ed il quale non può o, a causa di tale rischio, non vuole avvalersi della protezione di detto Paese”.
11 La definizione di danno grave è contenuta nel successivo art. 14 a norma del quale "sono considerati danni gravi:
a) la condanna a morte o all'esecuzione della pena di morte;

b) la tortura o altra forma di pena o trattamento inumano o degradante ai danni del richiedente nel suo Paese d'origine;
c) la minaccia grave e individuale alla vita o alla persona di un civile derivante dalla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno o internazionale".
In particolare, con riferimento alle ipotesi di rischio di condanna a morte o trattamento inumano o degradante si deve, anzitutto richiamare la sentenza resa dalla Grande Sezione della Corte di Giustizia in data 17 febbraio 2009 (C – 465/07, che nell'individuare l'ambito di protezione offerta dall'art. 15 PE_24
Direttiva 2004/83/CE (disposizione trasposta dal legislatore italiano con l'adozione dell'art. 14 D.lgs. n.251/2007 prima richiamato), al punto 31 della motivazione ha chiarito che affinché al richiedente possa essere accordata la protezione sussidiaria - qualora sussistano, conformemente all'art. 2 lettera e) di tale direttiva, fondati motivi di ritenere che il richiedente incorra in un “rischio effettivo di subire un … danno” nel caso di rientro nel paese interessato” - i termini “condanna a morte” o “l'esecuzione”, nonché “la tortura o altra forma di pena o trattamento inumano o degradante ai danni del richiedente” devono riguardare un rischio di danno riferiti alla particolare (individuale) posizione del richiedente essendovi una evidente differenziazione tra questo rischio di danno e quello derivante da situazioni di violenza generalizzata (si vedano in particolare i punti da 32 a 35 della sentenza citata).
E' quindi necessario che, dal complesso della vicenda posta a base della domanda, emerga l'esistenza di un fondato rischio per il richiedente di essere esposto a simili sanzioni a causa della propria situazione specifica, non essendo invece in questa sede rilevante l'eventuale rischio di “trattamenti inumani o degradanti” derivante da una situazione di violenza generalizzata alla quale potrebbe essere esposta tutta la popolazione di una determinata zona.
Va sottolineato, inoltre, che la mancata o inadeguata tutela nel Paese d'origine per la risoluzione di controversie tra privati non può assurgere di per sé sola a causa idonea ad integrare la fattispecie del danno grave, risultando ciò, peraltro anche in contrasto col principio secondo il quale “i rischi a cui è esposta in generale la popolazione o una parte della popolazione di un paese di norma non costituiscono di per sé una minaccia individuale da definirsi come danno grave” (consid.26 della direttiva n.2004/83/CE).
Senza contare che le due forme di protezione maggiori, costituendo diretta attuazione del diritto costituzionale d'asilo (cfr. Cassaz., n.11110/2019), sono riconoscibili allo straniero al quale sia pur sempre
“impedito nel suo paese l'esercizio delle libertà democratiche” (art. 10 comma 3, Cost.); ipotesi questa estranea in vicende non di carattere generale ma di carattere privato (cfr. Cassaz., n.9043/2019).
Con riferimento al danno grave ex art. 14, lettera c), la giurisprudenza della Corte di Cassazione ha di recente chiarito che “In tema di protezione sussidiaria dello straniero prevista dall'art. 14, lett. c), del d.lgs. n. 251 del 2007, l'ipotesi della minaccia grave ed individuale alla vita o alla persona di un civile derivante dalla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno od internazionale, non è subordinata alla condizione che lo straniero fornisca la prova di essere interessato in modo specifico a motivo di elementi che riguardino la sua persona, ma sussiste anche qualora il grado di violenza indiscriminata che caratterizza il conflitto armato in corso, valutato dalle autorità nazionali competenti, raggiunga un livello così elevato da far ritenere presumibile che il rientro dello straniero lo sottoponga, per la sola presenza sul territorio, al rischio di subire concretamente gli effetti della minaccia” (Cass., ord. n. 18130/2017).
12 Ebbene, non si può ritenere nel caso concreto che i fatti narrati integrino il pericolo di un grave danno come innanzi definito, non ricorrendo invero alcuna delle ipotesi di cui all'art. 14 D.lgs n.251/2007.
Il racconto fornito dal ricorrente non può, infatti, ritenersi nel complesso credibile.
Ed invero, pur ritenendo credibili le dichiarazioni fornite dal ricorrente in ordine alla sua nazionalità ed al luogo di provenienza, quanto alle ragioni che lo avrebbero indotto a lasciare il proprio Paese, il Collegio ritiene che la narrazione proposta in sede di audizione presso la non superi lo E_ standard probatorio richiesto. L'art. 2 bis, comma 5 del d. Lgs. n. 25/2008 introduce una presunzione di sicurezza che può essere superata ove il richiedente protezione internazionale, per l'effetto dell'inversione dell'onere probatorio, alleghi fondati motivi per ritenere che il Paese d'origine (nel caso di specie, la Tunisia, Paese sicuro secondo quanto stabilito dall'art. 1 del Decreto del Ministro degli Affari Esteri e della del 4 ottobre 2019, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 235 del 07/10/2019 Controparte_22 nonché il 23 ottobre 2024 pubblicato su Gazzetta Ufficiale - Decreto-Legge 23 ottobre 2024, n. 158) non sia sicuro per la situazione particolare in cui si trova.
La storia narrata dall'istante però non supera tale presunzione. Il quadro di elementi in fatto presentato dal ricorrente risulta essere incoerente, non credibile e non sussumibile all'interno della fattispecie prevista ai sensi degli artt. 7 e ss del D. Lgs. 251 del 2007. L'istante nel riferire gli eventi ha dimostrato profili di genericità e superficialità in modo particolare riguardo al fatto che suo padre fosse un informatore della polizia. Risulta che il padre fosse un funzionario comunale, e non è chiaro come potesse essere coinvolto in operazioni di polizia. Il ricorrente non ha fornito dettagli su come il padre ottenesse informazioni sui criminali né ha spiegato perché questi ultimi lo considerassero un nemico, nonostante il lavoro fosse segreto. Le dichiarazioni sulle minacce ricevute dalla famiglia sono risultate vaghe e prive di dettagli concreti. L'istante ha riferito di essere stato aggredito da un criminale che lo accusava di averlo denunciato, ma il racconto è apparso scarno e senza elementi che provino il collegamento tra gli eventi. Inoltre, non ha denunciato l'accaduto, fornendo spiegazioni contraddittorie. Non è emersa una chiara impossibilità di ottenere protezione dallo
Stato, considerato che il ricorrente ha menzionato denunce verbali e l'arresto ripetuto di alcuni persecutori. Le sue affermazioni sulla minaccia subita sembrano basarsi su supposizioni personali. In assenza di prove concrete e di una richiesta di protezione alle autorità del suo Paese, il rischio di danno grave non appare fondato.
E comunque, in definitiva, i profili di inattendibilità intrinseca ed estrinseca emersi dal racconto, non consentono di ritenere che il richiedente abbia diritto al beneficio della protezione invocata.
PE quanto concerne poi, più specificatamente, il diritto al riconoscimento della protezione sussidiaria ai sensi dell'art. 14 lett. c) D.lgs. n. 251/2007, occorre rilevare che come già anticipato nel paragrafo relativo alle informazioni sul Paese d'origine, la Tunisia non è interessata da una situazione di violenza indiscriminata che coinvolga i civili. Il richiedente, inoltre, non ha allegato elementi da cui desumere un rischio effettivo di subire un grave danno nel senso di cui all'art. 14 lett. a) e b) del d.lgs. cit., non avendo il medesimo dedotto di aver commesso alcun reato, né di aver ricevuto accuse o denunce in tal senso.
Tunisia – Sicurezza – dicembre 2024
Informazioni generali ed etnografiche
Situata nel nord Africa, la Tunisia è circondata a nordest dal mar Mediterraneo, mentre confina a sudest con la Libia, e a ovest con l'Algeria. La repubblica tunisina è organizzata amministrativamente in 24 governatorati, la capitale è Tunisi. La maggior parte della popolazione risiede nella parte centro-settentrionale del Paese, mentre la parte sud rimane per gran parte disabitata79.
La popolazione stimata (2023) è di 11.976.182 di cui il 98% è arabo-berbera, l'1% europea e il restante 1% ebrea. Nonostante la popolazione risulti piuttosto omogenea, è da sottolineare l'esistenza di gruppi minoritari, quali i tunisini neri (residenti soprattutto nel sud del Paese), gli (o berberi), gli ebrei PE (soprattutto discendenti di immigrati italiani e spagnoli), i AHi, i cristiani e altri gruppi musulmani non sunniti (quali gli IS, gli SC e i SU). Gli SC PE sono particolarmente ostracizzati dal più numeroso gruppo di musulmani sunniti;
i sono invece considerati eretici80.
Il 99,1% della popolazione è musulmana sunnita, il restante 1% si divide tra cristiani, ebrei, musulmani SC e AHi. Nonostante l'arabo sia l'unica lingua ufficiale, nel linguaggio parlato si usa spesso il francese (nelle città), il dialetto arabo-tunisino e il berbero 81. PE_4 L'indice di crescita della popolazione è pari allo 0,63% con un'età media di 32,7 anni. Il tasso di mortalità infantile è pari a 0,011%.82
La maggior parte della popolazione vive nella metà settentrionale del Paese, mentre il Sud rimane in gran parte sottopopolato.83 Oltre 2 milioni di persone vivono nella capitale Tunisi. Il tasso di urbanizzazione stimato nel 2020 è del 69,6%.
Contesto socio-politico negli ultimi anni La storia politica recente tunisina, vede, a dicembre 2010, lo scoppio in tutto il Paese di grandi proteste contro il malgoverno, la disoccupazione, e le restrizioni politiche imposte, che costringono il NTe a scappare in esilio84. Ha inizio così in Tunisia il periodo della cosiddetta Rivoluzione dei Gelsomini85. CP_4 Nonostante il passaggio alla democrazia e l'approvazione di una Costituzione progressista nel 201486, dalla Rivoluzione in poi, la Tunisia è stata duramente colpita da un'economia stagnante nonché da una forte percezione della corruzione e dalla crescente disillusione nei confronti dei partiti politici87. Queste tendenze hanno alimentato l'ascesa di , alle elezioni presidenziali del 201988. L'ottimismo iniziale ha iniziato a scemare a causa di una crisi politica durata PE_7 mesi, provocata dalla mancat e di un governo, e dalle ricadute economiche a seguito del blocco dovuto alla pandemia da Covid-19. 89 Oltre alla crisi economica, il 2021 ha visto un deterioramento della situazione politica e del quadro istituzionale nel Paese, tanto che International Crisis Group la definisce “la peggior crisi dal 2011”.90
Il 25 luglio 2021, il presidente Kaïs SA, ha introdotto lo stato di emergenza, sospendendo il Parlamento per 30 giorni,91 e destituendo il Primo Ministro 92 Ad agosto 2021, la sospensione del Parlamento è stata estesa a tempo indefinito consacrando la presa di potere da parte di SA.93 PEsona_8 In seguito allo scioglimento dell'Alto Consiglio giudiziario avvenuto il 12 febbraio 2022,94 e al licenziamento di 57 giudici da parte del NTe,95
[...]PEsona_
, Relatore Speciale delle Nazioni Unite per l'indipendenza di giudici e avvocati, ha espresso grave preoccupazione per il diritto a un processo equo e ella magistratura in Tunisia. 96 Con referendum del 25 luglio 2022, il 94,6% degli elettori ha approvato una nuova costituzione, in gran parte redatta personalmente dal presidente97. La costituzione, definita iperpresidenziale98e secondo diverse ONG internazionali un passo indietro rispetto al processo di democratizzazione della Tunisia99 concentra i poteri nella presidenza, elimina i controlli e gli equilibri sull'esecutivo, indebolisce il parlamento e conferisce al presidente maggiori autorità sul potere giudiziario e legislativo, a gli attribuisce il diritto di dichiarare lo stato d'emergenza senza limiti né controlli, introduce i processi in corte marziale anche per casi civili, preclude il diritto di sciopero ai giudici e ai membri dell'esercito e delle forze dell'ordine100 e subordina l'esercizio dei diritti umani al rispetto dei principi ⁸⁰ Minority Rights Group International, Tunisia, Novembre 2021, https://minorityrights.org/country/tunisia/ ⁸¹ CIA, The World Factbook, Tunisia, 28 Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ⁸² CIA, The World Factbook, Tunisia, 28 Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ⁸³ CIA, The World Factbook, Tunisia, Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ⁸⁴Bertelsmann Stiftung: BTI 2020 Country Report Tunisia, 29 April 2020 https://www.ecoi.net/en/file/local/2029498/country_report_2020_TUN.pdf
PE_ PE Pe PE_ PE_ PE PE PE_ PE PE_1 ⁸⁵ Encyclopedia Britannica, "Tunisia". ( , , , and 13 aprile 2023 https://www.britannica.com/place/Tunisia ⁸⁶Bertelsmann Stiftung: BTI 2020 Country Report Tunisia, 29 April 2020 https://www.ecoi.net/en/file/local/2029498/country_report_2020_TUN.pdf
Controparte Controparte ⁸⁷ AI – Report 2022/23; The State of the World's Human Rights;
Tunisia 2022, 27 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089657.html ⁸⁸ USDOS – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 20 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089227.html Controparte_ 89 Al Jazeera, Tunisia's Parliament approves gov't of , 26 febbraio 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/2/27/tunisias-parliament-approves-govt-of-pm-designate- fakhfakh.
90 International Crisis Group, Tunisia's Leap into the Unknown, 28 luglio 2021, https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/north-africa/tunisia/tunisias-leap-unknown.
91 Arab Center Washinghton DC, IEs New Decree Deepens Tunisia's Crisis, 7 ottobre 2021, https://arabcenterdc.org/resource/saieds-new-decree-deepens-tunisias-crisis/.
92 The Guardian, Tunisia NT to ignore parts of the Constitution and rule by decree, 22 settembre 2021, https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/tunisias-president-to-ignore-parts-of-the- constitution-and-rule-by-decree.
93International Crisis Group, Crisis-Watch-Tunisia, Agosto 2021, https://www.crisisgroup.org/crisiswatch#tunisia. ⁹⁴ G. Sadek, Tunisia: NT Suspends Supreme Judiciary Council, Establishes Provisional Council. 2022, https://www.loc.gov/item/global-legal- monitor/2022-02-21/tunisia-president-suspends-supreme-judiciary-council-establishes-provisional-council. ⁹⁵ OHCHR – UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Tunisia: NTial decrees undermine judicial independence and access to justice, says UN expert, 15 luglio 2022, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/07/tunisia-presidential-decrees-undermine-judicial-independence- and-access.
PE_ 96 OHCHR – UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Dissolution of Tunisia's High Judicial Council seriously undermines rule of law in Tunisia – 8 febbraio 2022, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/02/dissolution-tunisias-high-judicial-council-seriously-undermines-rule-law; ⁹⁷ Freedom House: Freedom in the World 2023 - Tunisia, 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2090194.html dell'Islam101. Giovedì 22 settembre 2022 la Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli (ACHPR) ha emesso, durante la sua 66a sessione ordinaria, svoltasi ad Arusha, in Tanzania, un'ordinanza molto severa ne confronto della Tunisia: la Corte ha confermato la violazione degli articoli 1 e 13 della Carta – che riguardano specificamente il diritto di partecipare agli affari del Paese – e ha anche denunciato l'assenza di una Corte costituzionale. Indicando un "significativo vuoto giuridico", l' chiede che sia istituito questo organo legislativo, promulgato dalla Costituzione del 2014, che garantisca il primato di quest'ultima e sia CP_10 responsabile zione della democrazia.102. PE L'avvenimento istituzionale più recente riguarda le elezioni parlamentari del 17 dicembre 2022, le prime tenutesi dalla presa di potere del NTe nel luglio 2021, che ha trasformato il Paese in una dittatura de facto, secondo l'analisi di alcune testate internazionali103. Alle elezioni si è presentato men 9% degli aventi diritto al voto. Secondo Al Jazeera, “la teatralità elettorale di sabato ha segnato non solo la morte della giovane e vivace democrazia tunisina, ma anche la fine ufficiale della primavera araba che l'ha generata.104 Situazione sicurezza Dall'analisi delle fonti consultate, emerge come la situazione di sicurezza in Tunisia sia rimasta stabile nel corso degli ultimi anni. In particolare, sono state registrate varie manifestazioni nel corso degli anni 2020-2024, perlopiù non violente, causate dal malgoverno e dalla crisi economica105.
Si segnala altresì che negli ultimi anni il tasso di attacchi terroristici in Tunisia è diminuito, a fronte di un notevole miglioramento delle capacità delle forze di sicurezza del paese106.
Proteste politiche negli ultimi anni (2020-2024) Secondo l'organizzazione non governativa Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED)107, negli ultimi anni, la Tunisia ha registrato CP_ costantemente alcuni dei più alti livelli di manifestazioni in . Mentre la pandemia di coronavirus ha inizialmente portato a un calo del numero di manifestazioni, l'ACLED ha registrato un aumento significativo degli eventi di protesta pacifica in tutto il Paese a partire dall'aprile 2020108. I manifestanti chiedono sempre più spesso al governo di adottare misure chiare, come l'offerta di opportunità di lavoro e di assistenza finanziaria da parte del governo, nonché di sussidi pubblici, per affrontare la crisi economica che si è abbattuta sulle comunità a basso reddito e il loro accesso ai servizi e ai beni di base109. Il 26 settembre 2021, circa 2000 cittadini tunisini sono scesi in piazza a Tunisi ed in altri luoghi, per denunciare la presa di potere da parte del NTe PE PE
.110 Tali manifestazioni hanno fatto seguito al decreto presidenziale del 22 settembre, con cui ha rafforzato ulteriormente i propri poteri, a scapito di no e Parlamento. Secondo la fonte giornalistica Al Jazeera, il 25 settembre, circa 20 organizz tunisine ed internazionali per la difesa dei diritti umani PE hanno diffuso un comunicato in cui hanno denunciato la “presa di potere” da parte di e hanno considerato il decreto del 22 settembre un “primo passo verso l'autoritarismo”.111 In particolare, secondo l'organizzazione “da quando ha dichiarato lo stato di emergenza, il presidente è ricorso a Controparte_5 restrizioni abusive alla libertà di movimento. Con il pretesto ne, ha posto agli arresti domiciliari arbitrari e a tempo indeterminato decine di personaggi pubblici, e ha manifestato la sua volontà di assumere il controllo della magistratura dichiarando, la sera del 25 luglio, che avrebbe presieduto personalmente la Procura della Repubblica in alcuni casi, anche se in seguito ha ritrattato questa dichiarazione. Questa retorica e queste pratiche portano quindi i semi di una negazione dei diritti e delle libertà, e questo rappresenta una vera minaccia per la Tunisia”.112 PE Nel corso del 2022, a seguito di ulteriori iniziative intraprese dal NTe , si sono verificati scontri e proteste in tutto il Paese. Secondo alcuni organi di PE stampa, il 15.10.2022, migliaia di manifestanti a Tunisi hanno chiesto la ri ne del presidente ed hanno protestato per la lunga crisi economica che sta attraversando il Paese.113 In particolare, tramite la consultazione della dashboard di impostando dal 1° gennaio 2022 al 31 dicembre 2022 quale periodo di riferimento, si CP_33 ottengono 861 eventi di rilievo, che hanno causato una so i eventi si possono categorizzare in 775 manifestazioni non violente;
80 manifestazioni violente;
3 scontri tra gruppi armati;
2 sviluppi strategici;
1 episodi di violenze nei confronti dei civili. IL 14 gennaio 2023, nell'anniversario di una data chiave connessa alla primavera araba del 2011, migliaia di manifestanti hanno marciato nel centro di Tunisi ¹⁰¹ USDOS – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 20 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089227.html Contropar CP_1 ¹⁰² Jeune Afrique, UN: par la Cour africaine des droits 23 settembre 2022 https://www.jeuneafrique.com/1379560/politique/tunisie-kais-saied-epingle-par- la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme/ 103 As Tunisia Drifts Farther From Democracy, Voters Shun Election, 20 dicembre 2022, https://www.nytimes.com/2022/12/20/world/middleeast/tunisia-election-parliament.html; CP_14 Co Al Jazeera, Tunisia's election: The beginning of the end for Saeid, 19 dicembre 2022, https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/19/tunisias-election-the-beginning-of-the-end-for-saeid; Tunisia's Low-Turnout Elections Just Backfired for ED, 20 dicembre 2022, https://www.worldpoliticsreview.com/kais-saied-tunisia-democracy-constitution-elections/; The Guardian, Tunisian parliamentary election records just 8.8% turnout, 18 dicembre 2022, https://www.theguardian.com/world/2022/dec/17/tunisian-parliamentary-election-records-just-88-turnout.
Pe 104 Al Jazeera, Tunisia's election: The beginning of the end for , 19 dicembre 2022, https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/19/tunisias-election-the-beginning-of-the-end-for-saeid. ¹⁰⁵ ACLED - Armed Conflict Location & Event Data Project, Demonstrations Spike in Tunisia Despite COVID-19 Pandemic, 29 giugno 2020, https://acleddata.com/2020/06/29/demonstrations-spike-in-tunisia-despite-covid-19-pandemic/; The Guardian, Hundreds in Tunisia protest against president's anti-migrant clampdown, 25 febbraio 2023 https://www.theguardian.com/world/2023/feb/25/hundreds-in-tunisia-protest-against-presidents-anti-migrant-clampdown; TV5 Monde, UN: propos racistes et théorie du grand remplacement, Kaïs SA accable les migrants subsahariens, 25 febbraio 2023 https://information.tv5monde.com/afrique/tunisie-propos-racistes-et-theorie-du-grand-remplacement-kais-saied-accable-les- Contropa migrants;
Jeune Afrique, le quotidiedn de plus en plus dur 2 marzo 2023 https://www.jeuneafrique.com/1422937/politique/en-tunisie-le-quotidien-de-plus-en-plus-dur-des- CP_34 CP_ subsahariens/; Osservatorio sulla Sicurezza Internazionale, Tunisia: manifestanti in piazza contro le decisioni del NTe, 27 settembre 2021, https://sicurezzainternazionale.luiss.it/2021/09/27/tunisia-manifestanti-piazza-le-decisioni-del-presidente/
106 USDOS - US Department of State, Country report on terrorism 2021, https://www.state.gov/wp-content/uploads/2023/02/Country_Reports_2021_Complete_MASTER.no_maps-011323-Accessible.pdf; Crisis 24, Tunisia Country Report, aggiornato al 29 dicembre 2022, https://crisis24.garda.com/insights-intelligence/intelligence/country-reports/tunisia
107 ACLED - Armed Conflict Location & Event Data Project, Demonstrations Spike in Tunisia Despite COVID-19 Pandemic, 29 giugno 2020, https://acleddata.com/2020/06/29/demonstrations-spike-in-tunisia-despite-covid-19- pandemic/
108 ACLED - Armed Conflict Location & Event Data Project, Demonstrations Spike in Tunisia Despite COVID-19 Pandemic, 29 giugno 2020, https://acleddata.com/2020/06/29/demonstrations-spike-in-tunisia-despite-covid-19- pandemic/
109 ACLED - Armed Conflict Location & Event Data Project, Demonstrations Spike in Tunisia Despite COVID-19 Pandemic, 29 giugno 2020, https://acleddata.com/2020/06/29/demonstrations-spike-in-tunisia-despite-covid-19- pandemic/ CP
110 Osservatorio sulla Sicurezza Internazionale, Tunisia: manifestanti in piazza contro le decisioni del NTe, 27 settembre 2021, https://sicurezzainternazionale.luiss.it/2021/09/27/tunisia-manifestanti-piazza-le-decisioni- del-presidente/
111 Al Jazeera, Hundreds of Tunisians Protest NT IEs “Power Grab”, 26 settembre 2021, https://www.aljazeera.com/news/2021/9/26/hundreds-gather-in-tunisia-to-oppose-president-saieds-power-grab.
Contropa 112 Tunisia: Carving up the Constitution represents a threat to human rights, 5 ottobre 2021, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/10/carving-up-the-constitution-represents-a-threat-to-human-rights/.
113 France 24, Thousands of Tunisian protesters demand NT ED removal after 'coup', 15 ottobre 2022, https://www.france24.com/en/africa/20221015-thousands-of-tunisian-protesters-demand-president-saied-removal-after-coup; BBC, Tunisia: Thousands from rival political PE parties protest against NT , 15 ottobre 2022, https://www.bbc.com/news/world-africa-63271812 per chiedere le dimissioni del NTe SA. 115 Il 13 febbraio 2023, l'Alto Commissario per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, , ha espresso preoccupazione per l'aggravarsi della repressione PE_26 contro gli oppositori politici e membri della società civile in Tunisia, anche attraverso e dalle autorità che continuano a minare l'indipendenza della magistratura. 116 Si rileva che dal 25 febbraio 2023, sono scoppiate alcune proteste relative alle politiche anti-migranti prospettate da SA, che aveva accusato i migranti sub- sahariani presenti in Tunisia di “essere parte di un complotto per cambiare il carattere del Paese”, portando alle luce tensioni razziali di lunga data. 117 In particolare, tramite la consultazione della dashboard di ACLED118, impostando dal 1° gennaio 2023 al 14 aprile 2023 quale periodo di riferimento, si ottengono 214 eventi di rilievo, che non hanno causato nessuna vittima. Tali eventi si possono categorizzare in 192 manifestazioni non violente;
19 manifestazioni violente;
2 esplosioni;
1 sviluppo strategico. Terrorismo PE quanto attiene alla situazione di sicurezza occorre evidenziare come negli ultimi anni il tasso di attacchi terroristici in Tunisia sia, negli ultimi anni, diminuito119, a fronte di un notevole miglioramento delle capacità delle forze di sicurezza del paese120.
CP_3 I gruppi che operano sul territorio sono121: NS , Stato islamico dell'Iraq e SH (ISIS) e nel Maghreb islamico (AQIM). CP_38
L'antiterrorismo e la sicurezza delle frontiere hanno continuato a essere una priorità assoluta del governo tunisino nel 2021122. Dal 2015, le forze di sicurezza tunisine hanno apportato numerosi miglioramenti significativi alla sicurezza del Paese123. Nel 2015 la Tunisia ha creato la Commissione nazionale per la lotta al terrorismo, che l'anno successivo ha sviluppato una strategia antiterrorismo globale basata sul modello europeo di prevenzione, protezione, persecuzione e risposta agli attentati. L'addestramento e l'assistenza alla sicurezza da parte degli Stati Uniti e dell'Unione Europea hanno permesso all'esercito di migliorare le capacità antiterrorismo all'interno dell'apparato militare e di intelligence e di puntellare il confine tunisino con la Libia con oltre 200 chilometri di barriere di sabbia, fosse d'acqua e droni di sorveglianza statunitensi. Ciò ha consentito alle autorità tunisine di ridurre significativamente il tasso di attività terroristica nel paese. Mentre le operazioni antiterrorismo nella provincia di Kasserine sono proseguite per tutto il 2021, nessun significativo incidente terroristico si è verificato nei maggiori centri urbani dall'attacco con un coltello a una pattuglia della Guardia nazionale a Sousse nel settembre 2020.124
Gli attacchi dei militanti si sono verificati periodicamente a Tunisi, nonostante una maggiore presenza di sicurezza. Le operazioni di sicurezza contro i militanti si PE_2 Pe svolgono spesso nei governatorati di , Kasserine, e oltre che nelle zone di confine con Algeria e Libia. PEsiste la minaccia di ricadute del PE_28 conflitto dalla Libia nelle aree di c idionali e s l ettivi principali sono la polizia, l'esercito e gli edifici governativi, anche se in passato i gruppi terroristici hanno preso di mira anche luoghi visitati da stranieri125.
Si segnala che il 27 dicembre 2024 il Ministero degli Interni ha riferito che la Guardia Nazionale e il personale militare avevano ucciso tre terroristi nella zona montuosa di Kasserine, vicino al confine con l'Algeria.
In definitiva dalle informazioni acquisite d'ufficio, in Tunisia da cui proviene il ricorrente si registrano generiche situazioni di instabilità, essendo invece necessario, per integrare la fattispecie di protezione in esame, che le informazioni indichino che l'intero territorio del Paese o una parte rilevante di esso (nella quale l'interessato dovrebbe fare ritorno) sia interessata da una situazione di violenza generalizzata e indiscriminata di particolare intensità e diffusione, tale per cui chi si trovi ad essere al suo interno sia concretamente esposto al rischio di perdere la vita o rischiare l'incolumità fisica.
Nel caso di specie, quindi, non sono rinvenibili nel Paese d'origine del ricorrente, condizioni tali da giustificare la concessione della misura richiesta e quindi, per la sola presenza nell'area in questione, il concreto rischio della vita o di danno grave nel senso di cui alla lettera c) dell' articolo 14 del decreto legislativo in esame, per l'intera popolazione civile.
Considerato quanto sopra, va rigettata anche la domanda diretta ad ottenere il riconoscimento della protezione sussidiaria, non ricorrendo i presupposti per l'operatività di detto istituto.
115 The Guardian, Thousands protest against Tunisian president's seizure of near total power, 14 gennaio 2023 https://www.theguardian.com/world/2023/jan/14/thousands-protest-against-tunisian-president-kais-saied-seizure-of-near-total-power
116 France 24, UN: nouvelles arrestations, l'ONU dénonce “l'aggravation de la répression”, 13 febbraio 2023 https://www.france24.com/fr/afrique/20230213-nouvelles-arrestations-dans-les-rangs-de-l-opposition-en-tunisie
117 The Guardian, Hundreds in Tunisia protest against president's anti-migrant clampdown, 25 febbraio 2023 https://www.theguardian.com/world/2023/feb/25/hundreds-in-tunisia-protest-against-presidents-anti-migrant-clampdown; TV5 Monde, UN: propos racistes et théorie du CP_ grand remplacement, Kaïs SA accable les migrants subsahariens, 25 febbraio 2023 https://information.tv5monde.AF; Jeune Afrique, le quotidiedn de plus en plus dur des Subsahariens, 2 marzo 2023 https://www.jeuneafrique.com/1422937/politique/en-tunisie-le-quotidien-de-plus-en-plus-dur-des-subsahariens/.
118ACLED, Dashboard, Tunisia, dal 01.01.2023 al 14.4.2023, https://acleddata.com/dashboard/#/dashboard/DA9110A178D3A6E493E2BF127831E2AF
119Crisis 24, Tunisia Country Report, aggiornato al 29 dicembre 2022, https://crisis24.garda.com/insights-intelligence/intelligence/country-reports/tunisia
120 USDOS - US Department of State, Country report on terrorism 2021, https://www.state.gov/wp-content/uploads/2023/02/Country_Reports_2021_Complete_MASTER.no_maps-011323-Accessible.pdf;
121 CIA, The World Factbook, Tunisia, 24 August 2021, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia ¹²² USDOS – US Department of State: Country Report on Terrorism 2021 - Chapter 5 - Al-Qa'ida (AQ), 27 February 2023 https://www.state.gov/wp- content/uploads/2023/02/Country_Reports_2021_Complete_MASTER.no_maps-011323-Accessible.pdf ¹²³ OW Foundation, Tunisia's Tense Political Situation and Consequences for Counterterrorism, in Terrorism Monitor Volume: 19 Issue: 16, 13 agosto 2021, https://jamestown.org/program/tunisias-tense-political-situation-and- consequences-for-counterterrorism/. 124 OW Foundation, Tunisia's Tense Political Situation and Consequences for Counterterrorism, in Terrorism Monitor Volume: 19 Issue: 16, 13 agosto 2021, https://jamestown.org/program/tunisias-tense-political-situation-and- consequences-for-counterterrorism/. Sulla domanda di protezione umanitaria
È necessario un excursus storico degli interventi legislativi succedutisi negli ultimi anni.
In data 22.10.2020 è entrato in vigore il D.L. 21 ottobre 2020 n.130 recante, tra l'altro, “Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare…” convertito con modificazioni (aventi efficacia dal 20.12.2020) nella L. n.173 del 18 dicembre 2020, pubblicata nella GU n.314 del 19.12.2020.
Con espressa disposizione transitoria l'art.15 comma 1 di detto decreto prevede: “Le disposizioni di cui all'articolo 1 comma 1, lettere a), e) ed f) si applicano anche ai procedimenti pendenti alla data di entrata in vigore del presente decreto avanti alle commissioni territoriali, al questore ed alle sezioni specializzate dei tribunali, con esclusione dell'ipotesi prevista dall'art 384, secondo comma del codice di procedura civile”.
PE quello che qui ci riguarda, occorre riportare le aggiunte e modifiche, di cui alle lettere a) ed e) del predetto decreto come convertito nella legge di cui innanzi, apportate al decreto legislativo 25 luglio 1998 n.286 (T.U. sull'immigrazione).
La lett. a) dell'art.1 comma 1 ha apportato al testo unico la seguente modifica:
“all'art. 5 al comma 6: dopo le parole “Stati contraenti” sono aggiunte le seguenti: “ fatto salvo il rispetto degli obblighi costituzionali o internazionali dello Stato Italiano”.
La lett.e) ha sostituito il comma 1.1. dell' art. 19 del predetto T.U. col seguente:
“1.1.Non sono ammessi il respingimento o l'espulsione o l'estradizione di una persona verso uno Stato qualora esistano fondati motivi di ritenere che essa rischi di essere sottoposta a tortura o a trattamenti inumani o degradanti o qualora ricorrano gli obblighi di cui all'art 5, comma 6. Nella valutazione di tali motivi si tiene conto anche dell'esistenza, in tale stato, di violazioni sistematiche e gravi di diritti umani. Non sono altresì ammessi il respingimento o l'espulsione di una persona verso uno Stato qualora esistano fondati motivi di ritenere che l'allontanamento dal territorio nazionale comporti una violazione del diritto al rispetto della sua vita privata e familiare, a meno che esso sia necessario per ragioni di sicurezza nazionale, di ordine e sicurezza pubblica, nonché di protezione della salute nel rispetto della Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati firmata a Ginevra il 28 luglio 1951, resa esecutiva dalla legge 24 luglio 1954, n.722 e della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea. Ai fini della valutazione del rischio di violazione di cui al periodo precedente, si tiene conto della natura e della effettività dei vincoli familiari dell'interessato, del suo effettivo inserimento sociale in Italia, della durata del suo soggiorno nel territorio nazionale nonché dell'esistenza di legami familiari, culturali o sociali con il suo Paese d'origine” (le parti in grassetto sono le aggiunte e modifiche apportate al TUI dal D.L. n.130/2020 aggiornato con le modifiche apportate dalla legge di conversione).
Sempre la lett. e) dopo il comma 1.1. del predetto art. 19 ha inserito il seguente:
“ 1.2. Nelle ipotesi di rigetto della domanda di protezione internazionale. Ove ricorrano i requisiti di cui ai commi 1 e 1.1., l trasmette gli atti al Questore per il rilascio di un permesso di E_ soggiorno per protezione speciale. Nel caso in cui sia presentata una domanda di rilascio di un permesso di soggiorno, ove ricorrano i requisiti di cui ai commi 1 e 1.1, il Questore, previo parere dell CP_1
per il riconoscimento della protezione internazionale, rilascia un permesso di soggiorno per
[...] protezione speciale”.
Ancora, la lett.e) al comma 2 lettera d-bis: (3.1) al primo periodo dell'art. 19, ha sostituito le parole
“condizioni di salute di particolare gravità” con quelle: “gravi condizioni psico-fisiche o derivanti da gravi patologie” e al secondo periodo (3.2) ha sostituito le parole “condizioni di salute di particolare gravità” con quelle
“di cui al periodo precedente” con l'aggiunta, infine, “e convertibile in premesso di soggiorno per motivi di lavoro”. 17 Il decreto in esame - occorre precisare - non ha abrogato le disposizioni del D. L. n.113 /2018 (convertito nella legge n.132/2018) con il quale, espungendo qualsiasi riferimento letterale all'istituto della protezione umanitaria, sono stati tipizzati (nell'espresso intento di conferire maggiore determinatezza al dato normativo) i “casi speciali” di permesso di soggiorno (per motivi di protezione sociale;
per vittime di violenza domestica;
per particolare sfruttamento lavorativo, rispettivamente ex art. 18, 18 bis e 22 comma 12 quater T.U. Immigrazione), nonché il permesso di soggiorno per cure mediche di particolare gravità (art 19 comma 2 lett. d.bis T.U.I.; “per contingente ed eccezionale calamità naturale” (nuovo art. 20 bis T.U.I.), “per atti di particolare valore civile” (nuovo art 42 bis T.U.I.) ed, infine, il “permesso di soggiorno per protezione speciale” (novellato art. 32 comma 3 e art.19, commi 1. e 1.1. del T.U.I. nel rispetto del principio di non refoulement per rischio di persecuzione e tortura.
Va però detto che nel sistema della previgente protezione umanitaria, riconducibile al combinato disposto dell'art. 32 comma 3 del d.lgs. n. 25/2008 e degli art. 5, comma 6 e 19 del D. lgs. n.286/1998, la cui disciplina è stata ritenuta applicabile ratione temporis (cfr. SS.UU n.29459/2019), a tutte le domande proposte prima dell'entrata in vigore (5 ottobre 2018) del D.L.n.113/2018 - pur nell'assenza di una definizione legislativa dei "gravi motivi di carattere umanitario" - il riconoscimento della relativa forma di protezione è stata invariabilmente collegata al rispetto dei diritti umani fondamentali riconosciuti dalle convenzioni internazionali e dalla Costituzione italiana (Cass. Sez. un., ord. n. 19393/2009), posti ad indefettibile presupposto.
In particolare, i gravi motivi di carattere umanitario, o risultanti da obblighi costituzionali o internazionali che impediscono il rientro del richiedente nel suo paese di origine sono stati ricondotti a significativi fattori soggettivi di vulnerabilità (ad es. particolari motivi di salute o ragioni di età, o ancora rilevanti traumi subiti), ovvero a fattori oggettivi di vulnerabilità (ad es. guerre civili, conflitti interni, rivolgimenti violenti di regime, catastrofi naturali, rischi di tortura o di trattamenti degradanti ed altre gravi e reiterate violazioni dei diritti umani subite dal richiedente che hanno lasciato traumi persistenti sulla sua persona).
Fondamentale in tal senso la sentenza della Suprema Corte n. 4455 del 2018 nella quale, si legge:“…I seri motivi di carattere umanitario oppure risultanti da obblighi costituzionali o internazionali dello Stato italiano (art. 5 comma 6 cit) alla ricorrenza dei quali lo straniero risulta titolare di un diritto soggettivo al rilascio del permesso di soggiorno per motivi umanitari (Cass. sez.un. n. 19393/2009 e Cass. sez.un. n.5059/2017) non vengono tipizzati o predeterminati, neppure in via esemplificativa, dal legislatore, cosicché costituiscono un catalogo aperto (Cass.n.26566/2013). Con la precisazione che ai fini della relativa individuazione non deve necessariamente ricorrere il fumus persecutionis dovendosi ravvisare l'unico limite imposto, nella differenza della legittimazione rispetto alle altre forme di protezione maggiori con requisiti di accesso ben tipizzati (cfr. Cassaz. n.13079/2019; n.23604/2017; 21903/2015),
Sicché si è giunti alla conclusione della natura residuale ed atipica di tale forma di protezione: “Secondo il diritto vivente, la protezione umanitaria ha natura residuale e atipica nell'ambito del sistema pluralistico della protezione internazionale di derivazione europea” (cfr. n.8571/2020, n.21123/2019; 13079/2019, n.13088/2019; n.13079/2019) sottolineando come proprio “l'apertura e la residualità” di tale misura di protezione non risultino compatibili con “tipizzazioni” di alcun genere (cfr. Cassaz., n.13079/2019, n.13096/2019).
Ed è stato, altresì, affermato il rilievo centrale che assume il c.d. giudizio di comparazione, ossia la valutazione comparativa tra il grado di integrazione sociale effettiva nel nostro paese e la situazione soggettiva ed oggettiva del richiedente nel Paese di origine;
tanto, al fine di verificare se la “compressione” della titolarità e dell'esercizio dei diritti umani possa essere ritenuta al di sotto del nucleo minimo dei diritti della persona il quale connota la condizione di vulnerabilità.
Con la precisazione che la condizione di vulnerabilità va verificata di volta in volta all'esito di una valutazione individuale della vita privata e familiare del richiedente, comparata con la situazione personale
18 vissuta prima della partenza alla stregua di “un più generale principio di comparazione attenuata, concettualmente caratterizzato da una relazione di proporzionalità inversa tra fatti giuridicamente rilevanti” nel senso che “quanto più risulti accertata in giudizio (con valutazione di merito incensurabile in sede di legittimità se scevra da vizi logico-giuridici che ne inficino la motivazione conducendola al di sotto del minimo costituzionale richiesto dalle stesse sezioni unite con la sentenza 8053/2014) una situazione di particolare o eccezionale vulnerabilità, tanto più è consentito al giudice di valutare con minor rigore il secundum comparationis, costituito dalla situazione oggettiva del paese di rimpatrio, onde la conseguente attenuazione dei criteri rappresentati dalla privazione della titolarità dell'esercizio dei diritti umani al di sotto del nucleo ineliminabile e costitutivo della dignità personale”. (cfr. Cassaz., n. 8819/2020 che richiama i principio affermato in Cass., n.1104/2020).
Quanto innanzi per porre in evidenza come la nuova disciplina, in particolare, con il ripristino nel comma 6 dell'art. 5 del D. Lgs. 1998 dell'inciso: “ fatto salvo il rispetto degli obblighi costituzionali ed internazionali dello Stato Italiano” e la sostituzione del comma 1.1. dell'articolo 19 del medesimo decreto legislativo, abbia in sostanza operato una sorta di reviviscenza della vecchia protezione umanitaria, potenziandone l'applicazione e chiarendo i relativi presupposti, sulle orme del percorso tracciato dai principi affermati nel corso dell'ultimo decennio dalla gran parte dei giudici di merito con l'avallo della Suprema Corte.
Non altra lettura può esser data infatti alla esplicita codificazione in quest'ultima norma del “diritto al rispetto della propria vita privata e familiare” del richiedente ed alla valutazione dei fondati motivi, al vertice dei quali è posta “la violazione sistematica e grave di diritti umani” con l'indicazione specifica dei quattro criteri di valutazione ai quali deve attenersi l'interprete:
a) natura ed effettività dei vincoli familiari dell'interessato;
b) il suo effettivo inserimento sociale;

c) la durata del suo soggiorno sul territorio nazionale;

d) l'esistenza di legami familiari, culturali o sociali con il suo paese d'origine”.
Con l'entrata in vigore del cd “Decreto Cutro”, D.L. n. 20/2023, convertito nella L. n. 50/2023, applicabile a tutte le istanze di protezione internazionale presentate a far data dall'11.03.2023, sono state apportate rilevanti modifiche alla disciplina della protezione speciale.
Da un lato, invero, sono stati abrogati il terzo e il quarto periodo dell'art. 19, comma 1.1, che facevano espresso riferimento alla tutela del diritto alla vita privata e familiare;
dall'altro, è stata espunta la seconda parte del comma 1.2 che prevedeva l'obbligo del questore, previo parere della commissione territoriale, di rilasciare un permesso di soggiorno per protezione speciale, ricorrendone i presupposti, a coloro che richiedevano altro tipo di permesso di soggiorno. Con l'abrogazione, poi, della lett. a) dell'art. 6 comma 1 bis del d. lgs n. 286/1998, è stata, altresì, esclusa la convertibilità del permesso di soggiorno per protezione speciale in permesso per motivi di lavoro. Inoltre, non possono più essere convertiti i permessi di soggiorno rilasciati per calamità (vd nuova formulazione dell'ultima parte del comma 1 dell'art. 20 bis) e quelli rilasciati per cure mediche (ultima parte dell'art. 19 comma 1 bis, lett. d bis).
BEché, nella sua formulazione attuale, la previsione dell'art. 19, co. 1.1, non specifichi più “l'autonoma e diretta rilevanza che assume la tutela della vita privata e familiare in attuazione dell'art. 8 CEDU e le modalità di valutazione della ricorrenza di questo parametro […]” (Cass., sez. I, n. 8400/2023), essa nondimeno richiama espressamente gli obblighi costituzionali o internazionali dello Stato italiano il cui rispetto è fatto salvo dall'art. 5, co. 6, d. lgs. n. 286/1998, nella formulazione successiva al D.L. 130/2020 che il D.L. 20/2023 ha lasciato inalterata. Al riguardo, va rilevato che il richiamo agli obblighi costituzionali e internazionali dello Stato italiano
19 ancor oggi operato dall'art. 19, co. 1.1, tramite rinvio all'art. 5, co. 6 d. lgs. n. 286/1998, attribuisce autonoma e diretta rilevanza nell'attuazione del divieto di respingimento ed espulsione, anche al diritto alla tutela della vita privata e familiare, per effetto dell'art. 2 Cost. e, per il tramite dell'art. 117, co. 1 Cost., dell'art. 8 CEDU. In altri termini, anche alla luce della giurisprudenza della Corte Europea dei diritti dell'uomo, devono essere comunque valutati indici quali la natura e l'effettività dei vincoli familiari dell'interessato, il suo effettivo inserimento sociale in Italia, la durata del suo soggiorno nel territorio nazionale, nonché l'esistenza di legami familiari, culturali o sociali con il suo paese d'origine.
Alla stregua di tali principi va dunque esaminata la domanda della ricorrente. Nel caso di specie, va rilevato che il ricorrente non ha prodotto alcun tipo di documentazione a supporto del proprio percorso d'integrazione nel Paese. Non risultano, inoltre, patologie di rilievo, né situazioni personali che possano integrare profili di vulnerabilità in caso di rientro nel suo Paese sicché si tratta di una situazione non indicativa di un effettivo radicamento in Italia e quindi non valutabile sotto il profilo dell'art. 8 CEDU.
D'altro canto, considerando l'età del ricorrente ed il fatto che si trovi stabilmente in Italia da diversi anni, non emerge che egli, dal suo arrivo, abbia profuso alcuno sforzo di integrazione lavorativa (studiando o ricercando un'occupazione, anche per il tramite dell'iscrizione ad un locale centro per l'impiego).
Il ricorrente ha dichiarato di avere in Italia, precisamente a AR LF (TR), parenti entro il secondo grado, più precisamente la zia , nata in data [...] a [...] residente a [...]
AR LF (RG) di cittadinanza italiana di cui ha allegato in atti il relativo documento di identità (cfr all.2), presso cui sarebbe attualmente ospitato, e pertanto invoca a suo favore il diritto all' unità familiare ai sensi e per gli effetti di cui all' art.19 c.2 lett. c) D.Lgs 286/98.
Si deve osservare a tal proposito che la presenza di altri familiari sul T.N. non può assumere di per sé valore dirimente ai fini del riconoscimento dell'invocata misura di protezione non avendo tra altro il ricorrente nulla allegato e dedotto in ordine alla situazione attuale familiare, non emergendo in definitiva, elementi che attestino l'effettività di una vita familiare, meritevole di tutela ai sensi dell'art. 8 Cedu (a tutela delle relazioni familiari effettive); inoltre, osserva il Tribunale, dagli atti di causa non emergono elementi a sostegno dell'effettiva convivenza richiesta dall'art.19 c.2 lett. c) D.Lgs 286/98 invocato dall'istante stesso né della solidità economica dell'ipotetico nucleo familiare.
Il Collegio ritiene, quindi, di escludere la sussistenza, in concreto, di profili di vulnerabilità ricollegabili anche alla presenza di altri familiari nel territorio di accoglienza.
Non può, infatti, dirsi accertato il radicamento effettivo dell'istante non sussistendo elementi che consentano di accordare il beneficio invocato;
si ritiene quindi di escludere la sussistenza, in concreto, di profili di vulnerabilità ricollegabili, anche, alla presenza dei legami familiari di cui si discute.
Invero, la vita privata e familiare del ricorrente in Italia, così come emergente dagli atti di causa, comparata con la situazione personale, infatti, non fa emergere alcuna situazione di vulnerabilità tutelabile e meritevole di una congrua tutela, non risultando quella effettiva e incolmabile sproporzione tra i due contesti di vita nel godimento dei diritti fondamentali che costituiscono presupposto indispensabile di vita dignitosa (art. 2 Cost.)
(Cass. sent.n. 4455/08, Cass. 23270/20).
Inoltre, dalle uniche informazioni relative all'istante, non emergono specifiche ricadute individuali causate dall'instabile situazione del Paese, da distinguersi da quelle destinate a prodursi sulla generalità delle persone provenienti dal medesimo ambito territoriale. Come, di recente ribadito dalla Corte di Cassazione "il riconoscimento del diritto al permesso di soggiorno per ragioni umanitarie, quale misura atipica e residuale, è il frutto della valutazione della specifica condizione personale di particolare vulnerabilità del richiedente;
ne consegue che a tal fine non è sufficiente la mera allegazione delle condizioni generali del paese di origine a cui non si accompagni l'indicazione di come
20 siffatta situazione influisca sulle condizioni personali del richiedente asilo provocando una particolare condizione di vulnerabilità" (v. Cass. ord. nn. 5929/21 e 5923/21). Come poi riaffermato dalla Corte di Cassazione, ai fini del riconoscimento della misura invocata, "non può essere in nessun caso elusa la verifica della sussistenza di una condizione personale di vulnerabilità, occorrendo dunque una valutazione individuale, caso per caso, della vita privata e familiare del richiedente in Italia, comparata alla situazione personale che egli ha vissuto prima della partenza e alla quale si troverebbe esposto in conseguenza del rimpatrio: i seri motivi di carattere umanitario possono allora positivamente riscontrarsi nel caso in cui, all'esito di tale giudizio comparativo, risulti non soltanto un'effettiva ed incolmabile sproporzione tra i due contesti di vita nel godimento dei diritti fondamentali che costituiscono presupposto indispensabile di una vita dignitosa, ma siano individuabili specifiche correlazioni tra tale sproporzione e la vicenda personale del richiedente, perché altrimenti si finirebbe per prendere in considerazione non già la situazione particolare del singolo soggetto, ma piuttosto quella del suo Paese d'origine in termini del tutto generali ed astratti in contrasto col parametro normativo di cui al cit. D.Ls. n. 286, art. 5, comma 6" (Cass. 23 febbraio 2018, n. 4455, conf. Cass. sent. n. 29460/19 e SU 29459/19)”. Principi di diritto cui ha, anche di recente, dato continuità la S.C. la quale ha ricordato che il diritto al permesso di soggiorno per motivi umanitari non può essere affermato in considerazione del contesto di generale e non specifica compromissione dei diritti umani accertato in relazione al paese di provenienza (v. già Cass. 17072/18), "si prenderebbe altrimenti in considerazione non già la situazione particolare del singolo soggetto, ma piuttosto quella del suo paese di origine, in termini del tutto generali ed astratti, di per sé inidonea al riconoscimento della protezione umanitaria" (v. SS.UU. n. 244131/21).
Ciò posto, va quindi espressa una valutazione prognostica negativa di elevata vulnerabilità a carico del ricorrente, in caso di rimpatrio forzoso nel paese di origine. Infatti, da un esame specifico e attuale della situazione soggettiva e oggettiva, con riferimento al paese di provenienza del ricorrente, in comparazione con la sua integrazione e le condizioni di vita in Italia, non caratterizzate neppure da stabili mezzi di sussistenza, non può ritenersi che il rimpatrio possa determinare la privazione dell'esercizio di un nucleo di diritti umani, costitutivo dello status di dignità personale, né tanto meno che vi siano elementi nuovi, subentrati nelle more del giudizio che denotano una situazione di vulnerabilità tale da giustificarne protezione. Inoltre, non sono risultati, anche dalle ultime informazioni sulla situazione attuale in Tunisia, situazioni di privazioni di diritti umani tali da giustificare il riconoscimento della protezione speciale, atteso peraltro la conferma dell'inserimento del Paese d'origine del richiedente, la Tunisia, tra i Paesi di origine sicuri inserito nel Decreto Legge n. 158 del 2024.
Alla luce di tanto, quindi, in ottemperanza al dovere del Giudice di porre in essere il necessario bilanciamento ragionevole e proporzionato del diritto all'unità familiare con eventuali interessi ad esso sottesi, si può senz'altro affermare che, nel caso di specie, la presenza del suo nucleo familiare sul T.N. (così come emergente dagli atti di causa) non possa assumere di per sé valore dirimente ai fini del riconoscimento dell'invocato permesso di soggiorno e che non risultano soddisfatti i requisiti richiesti dal testo unico n.
286/98 (come una idonea sistemazione abitativa ed un reddito sufficiente per autonomo mantenimento) e dalle altre leggi complementari che regolano tale materia al fine della regolamentazione dei flussi migratori.
Alla luce di tutto quanto sopra esposto, si deve concludere che la mancata deduzione e prova di condizioni di vulnerabilità e l'assenza di un apprezzabile percorso integrativo sono elementi che considerati unitamente alla situazione oggettiva del paese d'origine, fanno propendere per il rigetto integrale del ricorso.
Sul diritto di asilo
21 Va in conclusione escluso anche il riconoscimento del diritto di asilo, non essendo quest'ultimo autonomamente configurabile, al di fuori delle ipotesi legislative di riconoscimento dello status di rifugiato e della protezione sussidiaria e umanitaria.
Come, difatti, affermato dalla Corte di Cassazione il diritto di asilo risulta ormai "interamente regolato attraverso la previsione delle situazioni finali previste dai tre istituti dello status di rifugiato, della protezione sussidiaria e del diritto al rilascio di un permesso umanitario, ad opera dell'esaustiva normativa di cui al D.Lgs. n. 19 novembre 2007, n. 251 e di cui al D.Lgs. 25 luglio 1998, n. 286, art. 5, comma;
con la conseguenza che non vi è più alcun margine di residuale diretta applicazione del disposto di cui all'art. 10 Cost., comma 3, in chiave processuale o strumentale, a tutela di chi abbia diritto all'esame della sua domanda di asilo alla stregua delle vigenti norme sulla protezione" (Cass. 12 giugno 2019, n. 15794, Cass. 19176/2020, n. 7517/2020 conformi Cass. 30105/2018, 16362/2016, 10686/2012).
Sulle spese del giudizio
Con riferimento, infine, alle spese di giudizio, poiché per il la costituzione in giudizio della CP_1
è avvenuta a mezzo di un suo funzionario autorizzato (il NTe della E_
Commissione), si osserva che “nell'ipotesi in cui l'Amministrazione (…) si sia difesa a mezzo di un proprio funzionario e non a mezzo di procuratore mandatario, spettano alla parte pubblica vincente esclusivamente le spese vive, debitamente documentate con apposita nota” (Cass. Civ. Sez. 1, 2/9/2004 n. 17674, in relazione a giudizio di opposizione a sanzioni amministrative, ma con motivazioni valide anche per i giudizi quali il presente). Di conseguenza, nonostante la soccombenza del ricorrente, non essendo stato documentato alcun esborso da parte della non vi è pronuncia sulle spese. CP_1

PQM

Il Tribunale di Lecce, Sezione Specializzata per le controversie in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini nell'Unione Europea, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza respinta, così provvede: rigetta la domanda di riconoscimento dello status di rifugiato;
rigetta la domanda di riconoscimento della protezione sussidiaria;
rigetta la domanda di riconoscimento della protezione speciale;
dichiara compensate le spese di lite;
manda alla cancelleria per le comunicazioni di rito.
Così deciso nella camera di consiglio del 7-3-2025
Il NTe Relatore
Dr. Mario Cigna
Il presente provvedimento è stato redatto su predisposizione della minuta da parte del GOP dott.ssa Linda Fabiana Nicoletti, ai sensi della delibera del CSM dell'1.06.2017.
22 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES ⁶ BBC news, Tunisia Profile – Timeline, Febbraio 2023, https://www.bbc.com/news/world-africa-14107241 CIA, The World Factbook, Tunisia, 28 Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/ ⁷ World Bank: Tunisia, Literacy rate, 24 ottobre 2022, https://data.worldbank.org/indicator/SE.ADT.1524.LT.ZS?locations=TN ⁸ CIA, The World Factbook, Tunisia, Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/
5
20 The Guardian, Tunisia's NT to ignore parts of the Constitution and rule by decree, 22 settembre 2021, https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/tunisias-president-to-ignore-parts-of-the-constitution-and-rule-by-decree.
PE 21 , Tunisia: NT Suspends Supreme Judiciary Council, Establishes Provisional Council. 2022, https://www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2022-02-21/tunisia-president-suspends-supreme-judiciary-council-establishes-provisional-council.
CP_ 22 seriously undermines rule of law in Tunisia – Bachelet, 8 febbraio 2022, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/02/dissolution-tunisias-high-judicial-council- Controparte_7 Controparte_8 seriously-undermines-rule-law; ³³ World Bank, The World Bank in Tunisia, 20 ottobre 2022, https://www.worldbank.org/en/country/tunisia/overview ³⁴ World Bank, The World Bank in Tunisia, 20 ottobre 2022, https://www.worldbank.org/en/country/tunisia/overview ³⁵ OECD - Organization for Economic Co-operation and Development, Economic Survey of Tunisia, April 2022, https://www.oecd.org/economy/tunisia-economic-snapshot/ ³⁶ World Bank, The World Bank in Tunisia, 20 ottobre 2022 https://www.worldbank.org/en/country/tunisia/overview
7 ³⁷ World Bank, The World Bank in Tunisia, 20 ottobre 2022 https://www.worldbank.org/en/country/tunisia/overview ³⁸ InfoMercatiEsteri, Osservatorio Economico Tunisia, https://www.infomercatiesteri.it/indicatori_macroeconomici.php?id_paesi=115 Controparte_22 ³⁹ ISPI, ISPI Commentary (S. Yerkes), Tunisia's Economy Is in Trouble and NT SA Can't Save It, 22 luglio 2022, https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/tunisias-economy-trouble-and-president-saied-cant- save-it-35834 ⁴⁰ Inflation (annual glissement), 5 aprile 2023, http://www.ins.tn/en/statistiques/90 C Controparte_23 ⁴¹ Unemployment rate, 5 aprile 2023 http://www.ins.tn/en/statistiques/153 Controparte_23 ⁴²Ministero degli affair Esteri e della Cooperazione Internazionale, InfoMercatiEsteri, Osservatorio Economico Tunisia, https://www.infomercatiesteri.it/indicatori_macroeconomici.php?id_paesi=115 ⁴³ World Bank, The World Bank in Tunisia, 20 ottobre 2022 https://www.worldbank.org/en/country/tunisia/overview ⁴⁴ Freedom House: Freedom in the World 2022 - Tunisia, 2022, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2022 ⁴⁵ OHCHR- Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UN expert calls on Tunisia to safeguard democratic gains, 04 October 2018, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2018/10/un-expert- calls-tunisia-safeguard-democratic-gains Contropart ⁴⁶ AI – Amnesty Report 2022/23; The State of the World's Human Rights;
Tunisia 2022, 27 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089657.html CP_5 ⁴⁷HRW h: World - Tunisia, 12 January 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2085505.html;
Freedom House: Freedom in the World 2022 - Tunisia, 2022, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2022 Contropart Contropart ⁴⁸ AI – Report 2022/23; The State of the World's Human Rights;
Tunisia 2022, 27 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089657.html
Contropart Contropart ⁴⁹ AI – Report 2022/23; The State of the World's Human Rights;
Tunisia 2022, 27 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089657.html ⁵⁰ Freed a, 2022, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2022 ⁵¹ Freedom House: Freedom in the World 2022 - Tunisia, 2022, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2022 ⁵² HRW – Human Rights Watch: World Report 2023 - Tunisia, 12 January 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2085505.html
Contropa ⁵³ AI – Criminal Prosecutions of Online Speech: Outdated and Flawed Laws Used to Restrict Speech in Tunisia [MDE 30/3286/2020], 9 November 2020, pp. 7-8, https://www.amnesty.org/en/documents/mde30/3286/2020/en/ ⁵⁴ ART ee speech, press freedom and the right to know threatened by new Health Ministry plans, 30 April 2021, https://www.article19.org/resources/tunisia-ministry-of-health-memo-violates-the-right-to-freedom-of-expression-press-and- access-to-information-and-it-should-be-revoked/ PEson ⁵⁵ RSF – Reporters Sans Frontières: RSF condemns closure of in Tunis, 27 July 2021, https://rsf.org/en/rsf-condemns-closure-al-jazeera-bureau-tunis
8 ⁶² USDOS, 2021 Country Reports on Human Rights Practices: Tunisia, 12 aprile 2022, https://www.state.gov/wp-content/uploads/2022/03/313615_TUNISIA-2021-HUMAN-RIGHTS-REPORT.pdf. ⁶³ USDOS – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 20 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089227.html ⁶⁴ Freedom House: Freedom in the World 2021 - Tunisia, 3 March 2021, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2021. ⁶⁵ HRW, Tunisia Events of 2021, 13 gennaio 2022, https://www.hrw.org/world-report/2022/country-chapters/tunisia. ⁶⁶ Loi organique n° 2017-58 du 11 août 2017, relative à l'élimination de la violence à l'égard des femmes, https://legislation-securite.tn/law/56326. ⁶⁷ UNDP, Nadia BE Ammar, Navigating through the wickedness of gender-based violence in Tunisia, 9 maggio 2022, https://www.undp.org/fr/tunisia/blog/navigating-through-wickedness-gender-based-violence-tunisia. ⁶⁸ UN Women, Tunisia passes historic law to end violence against women and girls, 10 agosto 2017, https://www.unwomen.org/en/news/stories/2017/8/news-tunisia-law-on-ending-violence-against-women; HRW, Tunisia: Landmark Step to Shield Women from Violence - New Law Offers Protection, but Needs Funding, 27 luglio 2017, https://www.hrw.org/news/2017/07/27/tunisia-landmark-step-shield-women-violence. Contropart ⁶⁹ Tunisia: The tragic truth about domestic violence, 21 maggio 2021, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/05/tunisia-tragic-truth-about-domestic-violence/; HRW, Tunisia: Domestic Violence Law Not Protecting Women, 8 dicembre 2022, https://www.hrw.org/news/2022/12/08/tunisia-domestic-violence-law-not-protecting-
9 ⁷⁶ USDOS, 2020 Country Report on Human Rights Practices: Tunisia, 30 marzo 2021, pp. 30 – 31, https://www.state.gov/wp-content/uploads/2021/02/TUNISIA-2020-HUMAN-RIGHTS-REPORT.pdf C Contropart ⁷⁷ Report 2020/21 The State of the World's Human Rights - Tunisia 2020, 7 aprile 2021, https://www.amnesty.org/en/countries/middle-east-and-north-africa/tunisia/report-tunisia/
10 ⁷⁸ Freedom House, Freedom in the World 2021 – Tunisia, 3 marzo 2021, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2021). ⁷⁹ CIA, The World Factbook, Tunisia, 28 Marzo 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tunisia/
13 ⁹⁸ Le Monde, UN : l'opposition boycottera les élections législatives prévues en décembre7 settembre 2022, https://www.lemonde.fr/afrique/article/2022/09/07/tunisie-l-opposition-boycottera-les-elections- legislatives-prevues-en-decembre_6140601_3212.html Controparte_ Controparte
99 AI – Report 2022/23; The State of the World's Human Rights;
Tunisia 2022, 27 March 2023 https://www.ecoi.net/en/document/2089657.html; Freedom House: Freedom in the World 2022 - Tunisia, 2022, https://freedomhouse.org/country/tunisia/freedom-world/2021
100Tunisian judges extend strike over sackings for four weeks, Reuters, 26 giugno 2022, https://www.reuters.com/world/africa/tunisian-judges-extend-strike-over-sackings-fourth-week-statement-2022-06-
25/
14
114 ACLED, Dashboard, Tunisia, dal 01.01.2022 al 31.12.2022, https://acleddata.com/dashboard/#/dashboard/DA9110A178D3A6E493E2BF127831E2AF
15 ¹²⁵Crisis 24, Tunisia Country Report, aggiornato al 29 dicembre 2022, https://crisis24.garda.com/insights-intelligence/intelligence/country-reports/tunisia
16