CA
Sentenza 20 febbraio 2025
Sentenza 20 febbraio 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello Roma, sentenza 20/02/2025, n. 1161 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello Roma |
| Numero : | 1161 |
| Data del deposito : | 20 febbraio 2025 |
Testo completo
R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN N O ME D EL PO PO LO I TA LI A N O
LA C O R TE D I A PPE L L O D I RO MA
SEZI O N E Q U A R T A C IV I L E
riu n ita in ca m era d i c on s ig lio in p er s on a d e i ma g is tr a ti:
- d o tt. G iu s ep pe Sta g lia nò Pr e s id en te
- d o tt.s sa G iov ann a Sch ipa n i C o n s ig lie re
- d o tt.s sa Ma tilde Ca rp ine lla C o n s ig lie re r e l.
h a pron un c ia to la s eg ue n te
SE N T E N Z A
( a rtt. 35 2 , co m ma 6 , e 28 1 -se x ie s c .p .c .)
n e lla c au s a c iv ile d i a pp e llo isc r itta a l n . 278 7 d e l Ru o lo ge n er a le p er g li affari contenziosi dell'anno 2021 decisa all'udienza del 20.2.2025 e vertente
T R A
( ) , in pr o p r io e qu a le Parte_1 C.F._1
tito la re d e lla d itta in d iv idu a le Controparte_1
( ) , e le ttiv am en te do m ic ilia t i in R o ma , v ia Fa b io Ma s s im o n . P.IVA_1
1 07 , p re s so lo s tud io d e ll'a vv . A le s s and r o Ficc o ( ) , c he C.F._2
li ra p pre se n ta e d ifen de in v irtù d i p ro cu r a in c a lc e a ll'a tto d i ap pe llo
- PA R T I A PPELLA N T I -
pag. 1 di 21 E
( ) , e le ttiva m en te d om icilia t o in Ro cc a CP_2 C.F._3
Prio ra (RM) , v ia d e lla Cun e tta n . 1 9 , p re s so lo s tud io de ll'a vv . Filo m e na
Co n te ( , ch e l o r ap pr e se n ta e d if end e un ita me n te C.F._4
all'avv. Gianluca Graziani ( ) , in v ir tù d i p ro cu r a in C.F._5
c a lce a lla c om pa rs a d i co s tituz ion e e r is po s ta
( ) , in p e r so na d e ll'a mm in is tra to re d i CP_3 C.F._6
s o s tegn o a vv . Elv ira Pa ga no ( ) , au tor izz a ta a s ta re in C.F._7
g iud iz io c on de c re to de l g iu d ic e tu te la re de l 8 .7 .2 02 1 , d if e sa da s é m ed es im a ,
ai sensi dell'art. 86 c.p.c., elettivamente domiciliata presso il suo studio, in
Ro m a , v ia U lp ian o n . 2 9
- PA R T I A PPELLA T E-
N O N C H È
Controparte_4
- PA R T E A PPELLA T A C O N TU MA C E -
O G G ETTO: ap pe llo avv e rso s en ten za d e l Tr ibun a le d i R o ma n . 1 48 53 /202 0
p ub b lic a ta il 2 7 .1 0 .2 02 0 (m ed ia z ion e ) .
C O N C L U SI O NI
Co m e d a v e rb a le d i ud ien za .
FA TTI R I LE V A N T I D E L L A CA U SA
§ 1 . – Con atto di citazione notificato in data 3/6 marzo 2017 CP_1
in p rop rio e in q ua lità d i tito la r e d e lla d itta in d iv idu ale ,
[...] CP_1
iscritto all'albo degli agenti immobiliari, conveniva in giudizio dinanzi al pag. 2 di 21 Trib un a le d i Ro ma , e e , Controparte_3 CP_2 Controparte_4
p re me s so ch e il 15 .10 .20 13 i c on ve nu ti g li av ev an o c on f e r ito l' in ca r ico d i m e d ia z io ne pe r la v en d ita de l loc a le c om m erc ia le -de po sito d i cu i e ra no c o mp ro p rie t a ri, s ito in Ro ma , v ia A le ss an d ro V o lta n . 52 , c h ie de va la c on da nn a d e i m ed es im i in so lido a l p ag a me n to d e lla so m ma di € 1 0 .0 00 ,00 ,
di cui € 7.000,00 a titolo di penale o, in subordine , a titolo di provvigione residua, ed € 3.000,00 a titolo di penale ulteriore , prevista nella scrittura p riva ta mo d ific a tiv a d e l 1 3 .1 .20 14 , pe r la ma nc a ta s tipu la d e l co n tra tto d e fin itivo e n tro il te rm in e es s en z ia le de l 3 1 .7 .2 01 4 , o ltr e in te r e s s i m o ra to r i
e x D .Lg s . n . 23 1 /2 00 2 o , in su bo rd ine , le ga li e r iv a lu ta z io ne mo ne ta r ia .
Si c o s titu iv an o in g iu d iz io l'a m m in is tra to re d i so s tegn o di CP_3
(a vv . Elv ira Pag an o ) e m en tr e r es tav a co ntu m ac e
[...] CP_2 [...]
i qu a li co n te s tav an o la f on da te zz a d e lla d om an da . I l p r imo , CP_4
o ltre a va rie e cc e z io n i in rito , p rop on ev a d om an da r ico nv en z ion a le a l f in e d i s e n tire an nu lla re o d ich ia ra re n u lli p e r in ca pa c ità na tu ra le d i Controparte_3
il c on tra tto d i m ed iaz ion e im mo b ilia r e d e l 15 .10 .20 13 e la s cr ittu r a p r iv a ta d e l 13 .1 .2 014 , a i s en s i d e g li a rtt. 42 8 c o mm a 2 , e 14 25 co m ma 2 , c .c .
I l Tribu na le a d ito , con c es s i i te r m in i p e r e sp er ir e il te n ta tivo o bb liga to rio d i ne go z ia z io ne a s s is tita a i s en s i a ll'a r t. 3 D .L. n . 1 32 /20 14 ,
c on v . in L. n . 1 6 2 /20 14 , e v e rif ic a to l' e s ito ne ga tivo d e llo s tes s o , d isp on ev a c on s u le nz a te c n ic a d i u ffic io m ed ico - leg a le;
qu ind i , c on s e n te nz a n .
1 48 53 /20 20 :
1 ) an nu llav a pe r inc ap ac ità d i in ten de r e e d i vo le re d i il Controparte_3
c on tra tto d i m ed iaz ion e a tip ic a c on c lu so il 15 .10 .201 3 d a lla co n CP_1
pag. 3 di 21 e e de lla sc r ittu ra p r iva ta Controparte_3 CP_2 Controparte_4
m o d ific a tiv a d e l 1 3 .1 .20 14 ;
2 ) r ige ttav a le d om an de d e l in p r op r io e ne lla qu a lità ; CP_1
3 ) d is po ne va ch e le s pe s e d e lla c .t.u ., g ià liqu id a te in € 2 50 ,00 f os s er o p os te in v ia d e fin itiva a ca rico de ll'a tto r e;
4 ) c ond an na va il e la d itta in d iv idu a le in s o lido a l CP_1 CP_1
p ag a me n to de lle sp e se p ro ce s su a li;
5 ) d ich ia ra va irrip e tib ili le s pe s e p ro ce s su a li de ll' a tto r e in pr o p r io e n e lla q ua lità ne i co n fron ti d e lla co nv en u ta c on tu m ac e CP_4
§ 2 . – A v ve rso q ue s ta s en ten za h a p ro po s to a pp e llo Parte_1
, in p ro p rio e ne ll a q u a lità , co n a tto d i c ita z io ne no tif ic a to i n d a ta
[...]
2 7 .4 .20 21 /9 .5 .20 21 , fon da to su du e m o tiv i, c h ie de nd o , in r if o r m a d e lla s e n te nz a imp ug na ta , d i :
« • in v ia p re lim in are , so sp en de r e la Sen te nz a n . 1 48 53 /202 0, d ep o s ita ta il
2 7 .1 0 .2 02 0 , e non no tifica ta , e m es s a d a l Tr ibu na le d i R om a , Se z . X , Do tt.
Pic a ro , a ll'e s ito de l g iud iz io R.G .N . 1 7 58 3 /2 01 7 ( do c . 3 ) , pe r i m o tiv i e s po s ti in n arra tiv a , a i se ns i d eg li a rt. 3 51 , co m ma 2 , e 2 83 c .p .c .;
• in via principale, riformare la sentenza appellata nelle parti sopra indicate,
e s c lu de nd o c he il s ig . fo s se co ns ap ev o le de lla in c ap ac ità d e l CP_5
s o gg e tto e d e sc lud en do c he lo s tes s o ab b ia ag ito in m a laf e de , co n c iò
rig e ttand o p e rta n to la do ma nd a d i a nn u lla m en to p rop o s ta d a l c on ve nu to
, e co nd an na nd o g li app e lla ti a l pa ga me n to d i qu an to r ic h ie s to CP_3
d a ll' a tto re in p rim o g rad o;
pag. 4 di 21 • In subordine, affermare comunque il diritto alla provvigione del sig.
[...]
c om e rich ie s ta n e ll 'a tto d i c itaz ion e , pe r ch é p ro va to il p r op r io d ir itto CP_1
s u lla b a se de ll' a tto d i c om p ra ve nd ita a r og ito d e l No ta io D o tt. d e l Per_1
2 5 .0 3 .2 01 5 (c fr. a rt. 9 , do c . 5 a lle ga to a lla c ita z ion e ) e de g li altr i d oc um en ti d i c au sa;
• in via ulteriormente subordinata riformare la sentenza di primo grado in o rd in e a lla c irc o s ta nz a c he a vr eb be e sc lu so ch e g li a ltr i con ve nu ti s ig .ra f os s e ro co mu nq ue te nu ti a l p a ga me n to Controparte_4 CP_2
d i q ua n to rich ie s to d a ll' a ttore s ia in b a se a lla d is po s iz ion e d i cu i a ll ' a r t. 14 46
c .c . c he e sc lud e ch e a lo ro s i a pp lich i l ' an nu llab ilità de l c ontr a tto a i se n s i d e ll'a rt. 42 8 , c om m a 2 , c .c . e s ia su lla b as e d e ll 'a nc o ra v a lido a tto d i c o mp rav end ita a rog ito d e l N o ta io Do tt. d e l 2 5 .0 3 .2 01 5 (c f r . ar t. 9 , Per_1
d oc . 5 a lleg a to a lla c itaz ion e) e d eg li a ltr i do cu m en ti d i ca us a non og ge tto d e ll' ann u lla m en to d isp o s to da l G iud ice d i p r im e c u re;
• per tutte le motivazioni sopra esposte pertanto si chiede disporsi in c on s eg ue nz a in o rd ine a lle sp e se d i lite ch e do v ra nn o s egu ir e l 'e f fe ttiv a s o cc om be nz a de lle p a rti d i e n tra mb e i g r ad i d i g iud iz io» .
§ 3 . – Si s on o c os titu it i , in pe r s on a de ll' a mm in is tr a to r e Controparte_3
d i s o s tegn o , e i q ua li h an no c on te s ta to la f o nd a tez za CP_2
dell'appello , instando per il suo rigetto. Il primo ha eccepito anche l'inammissibilità dell'appello per contrasto con le prescrizioni di cui all'art.
pag. 5 di 21 § 4 . – A ll'u d ie n za de l 3 0 .9 .20 21 , d ic h ia r a ta la c on tum ac ia d i
[...]
e re s p in ta l'is tan za e x a r tt. 2 83 e 351 c .p .c . , la ca u sa è s ta ta CP_4
rin v ia ta pe r la p rec is az ion e d e lle c on c lu s io n i .
D is p os ti a lc un i rinv ii d i u ff ic io , con de c re to d e l 7 .2 .202 5 è s ta ta f is sa ta l'udienza per la discussione orale, ai sensi dell'art. 281 -s exie s c .p .c ., c on c on c es s ion e d i un te rm ine p er il d ep os ito d i n o te co nc lus ion a li.
A ll'o d ie rna ud ien z a la p a r te a pp e lla n te h a ins is tito n e ll ' ac co g lime n to d e ll'is ta nz a d i m od ific a de l rito o , in s ub or d in e , d i r inv io a va n za ta in da ta
7 .2 .202 5 .
A seguito dei chiarimenti chiesti dalla Corte in ordine all'istanza di c o rre z io ne d i e rro re m a teria le d e lla s en ten z a d i p r imo gr ad o , co n te nu ta ne lle n o te c on c lu s ion a li de po s ita te da r ig ua rd an te il c o gn o me Controparte_3
dell'appellante (indicato negli atti di primo grado e nella sentenza come me n tre ne ll'a tto d i app e llo e ne l c er tif ic a to d i r es ide nz a Controparte_1
c o me Ca rlo D e Mo n ti s Ca res s a ) , il d if en so r e d e lla pa r te a pp e llan te h a dichiarato che il cognome dell'appellante è essendo Parte_1
in te rv en u to , d opo la p ro nu nc ia de l la se n te nz a imp ug na to , il r e la tivo p rov ve d im en to p re fe ttiz io d i m od if ica . I l d ife ns o re de ll ' ap pe lla to CP_3
ha rinunciato quindi all'istanza di correzione presentata.
[...]
In fine , le p a rti h an no p rec isa to le c on c lu s io n i e d isc u ss o o ralm e n te la causa, ai sensi dell'art. 281 -se x ies c .p .c . e , a ll' es ito , la C o r te h a d ec iso la c a us a co n s en te nz a , d an do le ttur a de l d isp os itivo e de lla con c is a e sp os iz ion e d e lle ra g io n i d i fa tto e d i d iritto d e lla de c is io ne .
pag. 6 di 21 R A G I O NI D E L L A D E C I SI ON E
§ 1 . – Pre lim ina rme n te va r ig e tta ta l ' is ta nz a d e ll'a pp e lla n te , f o r mu la ta c on a tto d e l 7 .2 .2 02 5 e rib ad ita n e lle no te co nc lus ion a li e a ll' od ie rn a u d ie n za , d ire tta a o tte ne re la r evo c a d e l p ro vv ed ime n to co n cu i è s ta ta d is po s ta la d isc u ss ion e o ra le e x ar t. 2 81 -se x ies c .p .c . e la f is s a z ion e de i te rm in i pe r le m em o rie co nc lus ion a li e le r ep lich e o , in su bo rd ine , il r inv io dell'udienza per preparare compiutamente la propria difesa .
Pre m e s so , in v ia ge ne ra le , c he r ien tr a ne ll a d is c re z io na lità de l g iud ic e d i m e rito la s ce lta , ne ll ' a mb ito d e i d ive r s i pr oc ed im en ti de c isor i p r ev is ti da l re g ime p roc es s ua le ap p lica b ile a l ca so co nc r e to , d i q ue llo p iù o ppo r tun o pe r la d ec is ion e d e lla c au sa (Ca ss . o rd . 4 .9 .2 019 n . 22 094 ) , s i r ile v a , in p a rtico lare , d a u n la to , ch e la po ss ib ilità d i d ec ide r e la c a us a a i se n s i dell'art. 281 -se x ies c .p .c . an ch e le imp ug na z io n i d in an z i a lla C o r te d i ap pe llo e ra g ià p re v is ta , p rim a de lla rif o rm a e x D .Lg s . n . 1 49 /202 2 (c h e ha in s e r ito l'art. 352 -b is c .p .c . ) , d a ll'e sp re ss o d is po s to d i cu i a ll' a r t. 35 2 , co m ma 6 ,
c.p.c., aggiunto dall'art. 27, comma 1, lett. d), della L. n. 183/2011 e a pp lic ab ile da l1 '1 .1 .2 012 ; d a ll'a ltr o , ch e la C o r te h a co mu n ic ato a lle p ar ti la s c e lta d i d e fin ire la ca u sa a ll'ud ien z a d e l 20 .2 .202 5 , a i s en s i d e l l'a r t. 28 1 -
s e x ie s c .p .c ., co n d e cre to d e l 7 .2 .2 02 5 , c on il qu a le è s ta to a s s eg na to u n te rm ine pre ce de n te pe r il d ep o s ito d i no te c on c lu s ion a li, s ia pu r e no n p rev is to , p ro p rio a l fin e d i co ns en tir e a i d ife ns o r i d i illus tra r e le p ro p r ie d ife se e p re nd e re p os iz io ne s u qu e lle avv e r se , f e r ma r e s ta nd o la p o ss ib ilità d i s v o lg e re u lte rio r i a rgo me n ti, an ch e in r ep lica , in s ed e d i d is cu ss io ne o ra le .
pag. 7 di 21 § 2 . – In o rd ine a l l'ec ce z io ne d i in am m is s ib ilità de ll' ap pe ll o, a i s e n s i dell'art. 348 -b is c .p .c . (ap p lica b ile n e lla s p ec ie r a tio ne te m por is, tr a tta nd os i d i ap pe llo p rop o s to d op o l'11 .9 .20 12 e p r im a de l 28 .2 .2 023 ) , c he CP_3
h a so llev a t o n e lla c om p ar s a d i c o s titu z io ne e r isp o s ta e h a r ip r e so
[...]
n e lle n o te c on c lu s io na li , è s u ff ic ien te r ilev a re ch e la C o r te , n e l r inv ia re la c a us a pe r la p rec is az ion e de lle co nc lu s io n i, ha g ià s ce lto d i d e f in ire il g iud iz io p re nd en do in e s am e il me r ito d e lla p r e te sa a z io na ta , co n d e lib a z io ne in senso reiettivo, implicitamente resa sull'eccezione in questione (v. Cass.
o rd . 2 9 .1 1 .2 02 1 n . 37 27 2 ).
§ 3 . – Pa s sa nd o a l m e rito , c on il p r imo m o tiv o d i a pp e llo ( r u b r ic a to
« Su ll ' an nu llab ilità d eg li a tti co mp iu ti da l d is ab ile n on in te rd e tto , s ig . CP_3
, pe r il c om b in a to d is po s to de g li a r t. 4 28 e 14 25 , sec on do co m ma ,
[...]
c .c .» ) s i c en su ra no le a ffe rma z io n i co n te nu te n e lla se n te nza g ra va ta , c he s a reb be ro e rro ne e , illog ich e e c o mu nqu e non d imo s tr a te . I n p a r tico lar e , « I l g iud ic e d i p rim e c ure , da ll a s e mp lice ind ica z ion i d e lle p a to log ie d a c u i ris u lte re bb e a ffe tto il s ig . h a d es un to s en za a lcu n d ubb io c he CP_3
l' a tto re ce rtam en te n on p o te va non co mp r en de r e ch e il s og getto , a lla f ir ma d eg li a tti, e ra s icu ra m en te inc ap ac e d i in ten de r e e d i v o le r e . A b en g u ar d are l'attore avrebbe dovuto senz'altro comprendere ciò da una „emiparesi destra“ o d a n o n m egl i o p r eci sat e al tr e p at o lo g i e su b it e all a n ascit a d al sog g et to . Qu an to a ffe rm a to d a l G iud ice è as s urdo an ch e so lo s e s i c on s id e r i il fa tto ch e il s ig .
pe r o ltre tren t' an n i d e lla s ua v ita (e qu indi p r im a d e lla CP_3
in te rd iz io ne ) h a s e mp re v is su to se nz a c he n es su no a ve s se m a i m es s o in d ub b io le su e c ap ac ità co gn itive , m en tre il s ig . ch e lo h a v is to CP_1
pag. 8 di 21 esclusivamente per la firma di due atti di cui si discute „non poteva non c o mp rend e re "».
A n ch e d an do pe r ac c la ra ta l' inc ap ac ità n a tu r a le d i el Controparte_3
periodo d'interesse, non vi sarebbe ro prove della malafede attribuita dal g iud ic e d i p rim o g ra do a l in q ua n to n on è s ta ta s vo lta is tr u tto r ia CP_1
s u llo s pe c ifico p un to d e lla po s s ib ilità p e r i te r z i d i co m pr en de r e lo s ta to d i c a pa c ità d e l so gg e tto e s u lle m od a lità c on c u i so no s ta ti so tto s c r itti qu eg li a tti (d ura ta d eg li inc on tri, m od a lità , tr a tta tiv e , e tc .) .
Difetterebbe, inoltre, la prova del pregiudizio arrecato dall'atto all'incapace, giacché l'incarico conferito all'agente immobiliare avrebbe p o rta to c o mun qu e a l la s d e l c on tr a tto de f in itivo di v e nd ita d e l Pt_2
2 5 .3 .20 15 , av ve nu ta in fav ore d e lla s te ss a p a r te p ro cu rata d a ll' a ge n te
(l'acquirente è erede della madre originaria Persona_2 Persona_3
p rom is s aria a cqu iren te ) ad u n p r ez zo p r es s oc hé id en tico a que llo p ro cu r a to dall'agente (€ 49.000,00), a nulla rilevando i diversi accordi raggiunti dalle p a rti ve nd itric i s u lla d iv is on e d e lle r is pe ttive qu o te .
N e m me no a ss um e re bb e rile va nz a , a i f in i de lla p ro va de l pr e g iu d iz io patito dall'incapace, la pattuizione di un a provvigione nella misura del 5%,
b en s u pe riore a q ue lla p ra tica ta s u l m e rc a to im m ob ilia re , te nu to co n to d e lla durata e della difficoltà dell'incarico.
La p a rte ap pe llan te riba d isc e , du nq ue , il d ir itto a o tten e re a n c he d a la res tan te p rovv ig io ne pa ttu ita e n on v e rs a ta , a i s en s i Controparte_3
dell'art. 1754 c.c., per avere messo in relazione le parti in modo da costituire l'antecedente indispensabile per la conclusione del contratto, anche a pag. 9 di 21 prescindere dalla sorte dell'incarico di mediazione, poiché nel rogito di c o mp rav end ita d e l 2 5 .3 .20 15 , non og ge tto d e ll'e cc ez ion e d i an nu llab ilità d a parte dell'amministratore di sostegno, i venditori/odierni appellati avevano dichiarato di essersi avvalsi dell'opera di mediazione del e di CP_1
a v ere co rrisp o s to a l m ed e s im o la s om m a d i € 2 .00 0 ,0 0 a tito lo d i ac co n to
(a rt. 9 ) .
Il m o tivo è in fon da to .
Si c o n d iv idon o de l tu tto le am p ie e c om p le te a rg om en ta z io n i d e l p r im o g iud ic e , il qu a le , co n rag ion am en to c o rr e tto e im mu ne da v iz i log ico -
g iu rid ic i, h a rico s tru ito la v ice nd a in mo do a de r en te alle r is u ltan z e d oc u me n ta li e po i ha riso lto la c on tr ov e rs ia su lla b a se d i pr in c ip i d i d ir itto c on s o lid a ti, d a i qu a li n on v i è rag ion e d i d isc o s ta r s i.
In pa rtico la re , i l g iud ice – a lla lu ce d e lle r is u lta nz e d e lla co n su len za te c n ic a d i u ffic io , le c u i con c lu s ion i, r ipo r ta te n e l de ttag lio in s e n ten za , n on s o no co n te s ta te ne ll'a tto d i ap pe llo – h a a f f e rm a to c he Controparte_3
a ffe tto , fin da lla n as c ita , da un a g ra v is s im a pa to lo g ia c r on ica , n on s u s ce ttib ile d i re g re s so , co n e v id en ti m an if e s ta z io n i e s te rn e , a ll' e po ca de l la c on c lus ion e d e l c on tra tto d i m ed iaz ion e a tip ic a d el 1 5 .1 0 .2 01 3
(q ua lifica z ion e e sp re ss a me n te d a ta a l co n tra tto d a l g iud ic e , n on og ge tto d i s p ec ifico m o tiv o d i ap pe llo ) e d e lla s c r ittu r a mo d if ic a tiv a d e l 13 .1 .2 01 4 ,
p re se n ta va u n s ev e ro de fic it co gn itivo , co n m an if es ta z io n i e ste r ne ev ide n ti ,
c h e n on po tev an o s fug g ire a l me d ia to re p ro fe s s io na l e .
Più s p ec ifica m en te , ne lla se n ten za im pug na ta s i leg ge c he « Ne l c a so d i s p ec ie s u lla b as e de lla do cu m en taz ion e s an itar ia p ro do tta , de lla v a lu ta z io ne pag. 10 di 21 p s ico d ia gn os tic a , de ll'o s se rva z io ne e d e l co lloq u io c on il C TU CP_3
d o tt. e lla re laz ion e c o rr e ttam en te re da tta h a r ilev a to ch e Persona_4
, c he a l co lloqu io s i é mo s tra to in g ra do s o lo di d a r e r ispo s te CP_3
s in te tic he a d om an de d ire tte e p r ivo d i e lo qu io sp on tan eo , é a f f e tto da un s e ve ro de fic it c ogn itivo co ns eg ue n te ad u na g r av e f o rm a d i e nc e fa lop a tia n eo na ta le s u ba s e v as co la re co n g ra ve s in d ro me d e f ic ita r ia m o tor ia fa c io -
b rac h io - c ru ra le de s tra , a s so c ia ta a d e p ile s s ia , p a to log ia c r on ica ch e im p ed is ce a un a va lu ta z io ne a tten ta e pu n tu a le in am b iti CP_3
c o mp le ss i qu a li la g es tion e d e l su o p a tr imon io ec ono m ic o in c u i le c o mp e te nz e e le a b ilità rich ies te s on o na tu ra lme n te p iù e lev a te , a v en do e g li u n 'a u to no m ia de c is io na le fo rte m en te lim ita ta , pe na liz za ta da in su f f ic ien ti c a pa c ità v a lu ta tive c on d iffico ltà d i u tiliz zo d e i p ro c es s i d i a na lis i e s in te s i,
c on tra tti d i an s ia ch e a lte ran o le c ap ac ità d i a cq u is iz ion e im m ed ia ta d e i fa tti, co n p ro b le m a tic he ne ll' are a in tu itivo - c re a tiv a e d if f ico ltà d i m e tter e in p ra tica le n oz ion i ac qu is ite , c on inc ap a c ità d i c on os c ere le po s s ib ili c on s eg ue nz e de l s uo op e ra to , d i co mp r end e re i f lu s s i de l d en a ro e d il s uo e ffe ttiv o v a lo re p erfino ne ll' ac qu is to d i g en er i d i p r ima ne ce s s ità , fr ue nd o e g li d i p en s io ne d ' in va lid ità a l 10 0% e d i ind en n ità d i ac com p ag na me n to ,
o ltre c he d i as s is ten za c on tinu a an ch e p e r la g es tion e do me s tic a . Q ue s te c a ra tte ris tich e , de riva te da u na g r av is s im a p a to lo g ia r isc ontr a ta g ià a lla n a sc ita , e n on s og ge tte a re m iss ion e , p e r la lo r o e v id en za , asso ci at a an ch e ad u n ' emi p ar esi d est r a, no n po sso n o esser e sf u g gi t e al m ed i at or e pro f essi o n al e
[...]
si a i n sed e di co n fer im en to d ell ' in cari co i l 1 5 .1 0 . 2 01 3 , si a i n CP_1
o ccasi o n e d ell a m o d if i ca con cor d at a d el 1 3. 1 . 20 1 4 , an ch e se an co r a n on er a pag. 11 di 21 st at o av vi at o il pr o ced im ent o p er l a n om i n a di u n amm i ni str at or e d i so st egn o ,
r eso si ur g ent e p er l a r ecen t e mo rt e d ei g eni t or i d i , p er cu i i l CP_3 [...]
er a cer t am en t e co n sap evo l e d el l' i n cap aci t à d i i n t en d er e e d i v o l er e di CP_1
a q uel l a d at a (v ed i su l l a n o zi o n e d i m al af ed e com e Parte_3
co n sap ev ol ezza ch e un con tr aen t e ab bi a d el l a m eno m azi o n e d ell 'al t ro con tr aen t e n el l a sf er a in t ell et ti v a o v o li t iv a Cass. n . 7 9 1 4/ 1 9 90 ) , ed eg u ale co n di zi on e di i n cap acit à di i nt en d er e e d i vo l er e d i Tr in ca o su ssi st ev a cer t am en t e an ch e Pt_3
al l a d at a d ell a sot t o scr i zi o n e d a p art e d ei co nv en u ti co n el Controparte_6
co n t rat t o pr el im i n ar e di v en d it a im m o bi l iar e d el 2 0 . 1. 2 0 14 . »
Pu ò d irs i ac ce rta ta , pe rtan to , la s us s is te nz a d e l p r es up po s to n e ce s sa r io per l'annullamento del contratto, e x ar tt. 4 28 , co m ma 2 , e 14 25 , c om m a 2 ,
c .c ., co s titu ito da lla ma la fe de , in tes a c o me co ns ap ev o le zz a ch e l 'a ltr o c on tra en te a bb ia av u to d e lla m en o ma z io ne d e lla s f e ra in te lle ttiv a o vo litiva d e l con tra en te a l mo m en to de lla s tip u la z io ne ( v . d a u ltim o , tra le ta n te , C a ss .
o rd . 13 .10 .20 22 n . 2 99 62 ), a n u lla r ile v and o qu an to e v ide nz ia to dall'appellante circa le concrete modalità di svolgimento delle trattative , che h an no po r ta to a lla firm a d e i d u e accordi.
A n ch e in o rd ine a l p re su ppo s to d e l p r eg iud iz io a rr e ca to d a i c o n tr a tti all'incapace, il Tribunale ha argomentato ampiamente , richiamando le ragioni che hanno determinato il giudice tutelare a non autorizzare l'amministratore d i s o s tegn o no m in a to a s tip u la re il c on tr a tto d e f in itivo a lle co nd iz ion i o f fe r te dall'originaria promissaria acquirente per il tramite dell'agenzia , CP_1
al prezzo di € 49.000,00, cui è seguito il contratto preliminare del 20.1.2014,
e a ric h ie de re un a pe riz ia d i s tim a;
pe r iz ia c he h a p o r ta to a d a ttr ibu ir e all'immobile il valore ben superiore di € 89.000,0 0, di cui € 22.250,00
pag. 12 di 21 spettanti all'amministrato , in proporzione della quota di un quarto di sua p rop rie tà .
Ta li a rg o me n ti ap pa ion o s u f f ic ien ti a i f in i c he c i oc cu pa no , tenu to c on to d e l p rinc ip io , con s o lid a to in g iu r isp r ud en za , se co nd o cu i, pe r l' a nn u lla m en to d e l c on tra tto pe r inc ap ac ità n a tu r a le – a d if f e re nz a d i q ua n to p re v is to p e r l' a nn u lla m en to d e ll 'a tto un ila te r a le – no n r ile va , d i pe r s é , il pr e g iu d iz io ch e il c on tra tto p ro vo ch i o po s sa p rov oc a re a ll ' in c ap ac e , p o ic hé ta le pr eg iud iz io ra pp re se n ta so la me n te un in d iz io d e lla m a la f ed e d e ll 'a ltr o c on tr a en te;
la d ive rs ità d i d is c ip lina c on ten u ta n e ll ' a r t. 42 8 c .c ., in f a tti, s o tte nd e la d iv e rs a rile v an za s oc ia le d eg li a tti un ila te ra li r is pe tto a q ue lla de i c on tr a tti, po ich é
n e i prim i è p rem ine n te l ' in te re ss e d e ll ' in c ap ac e a co n tro lla re le c on se gu en ze d eg li a tti c o mp iu ti, m en tre ne i s e con d i è p r io r ita r io l ' in ter e s se a lla c e r te z za d e l c on tra tto e a lla tu te la d e ll 'a f f id a me n to d e lla c on tr op ar te c he , n o n es s en do in m a la fed e , a bb ia c on fida to su lla s ua va lid ità ( c f r . Ca s s . o rd . 11 .7 .202 3 n .
1 96 30 ; Ca ss . o rd . n . 29 962 /20 22 c it.; C a ss . 17 .6 .202 1 n . 1 738 1) .
In co nc lus ion e , v a c on fe rm a ta la s en ten z a d i p r imo g r ad o n e lla pa r te in cui ha disposto l'annullamento de l contratto del 15.10.2014 e della scrittura m o d ific a tiv a de l 15 .10 .20 13 pe r in ca pa c ità d i , a i s e n s i de g li Controparte_3
a rtt. 4 28 e 14 25 , c om m a 2 , c .c . , n eg an do qu ind i il d ir itto de l m e d ia to re a pretendere dall'incapace il pagamento del saldo della provvigione spettante e d e lla p en a le c he in ta li a tti trov an o la lo ro f on te .
A p pa re p riv a d i riliev o la c irc os tan z a ch e ne l c on tr a tto d i c omp r av en d ita a ro g ito d e l n o ta io de l 2 5 .3 .20 15 le pa r ti a lien an ti a b b ia no d a to Per_1
a tto ch e e ra s ta to co rrispo s to a l me d ia to re un a c con to pe r l'o pe r a p re s ta ta ,
pag. 13 di 21 tenuto conto che l' avv. Elvira Pagano, intervenuta quale amministratrice di s o s tegn o d i co me s c r itto n e lla s en ten z a – in qu e lla se de no n Controparte_3
ha operato alcun riconoscimento nei confronti dell'opera prestata dal mediatore né ha assunto impegni nei confronti di quest'ultimo , ma anzi s i è
e s p re s sa m en te ris e rv a ta d i v e r if ic a re la v a lid ità d e l ma nd a to c on fe r ito dall'amministrato alla d i p rim a de lla su a CP_1 Controparte_1
n o m in a , in re laz ion e a lla c ap ac ità d ' in ten de r e e d i v o le r e d e llo s te s s o (a r t. 9 ,
le tt B) ; v a lid ità ch e è s ta ta e sc lus a n e l p re s en te g iu d iz io , re nd en do inf on da te ,
c o me d e tto , tu tte le p re tes e fa tte v a ler e da l nei c o n f ro n ti d i CP_1
ch e s i b a sa no prop r io su qu eg li a tti . Controparte_3
§ 4 . – Co n il s ec on do m o tiv o g li a pp e llan t i c en su r an o la s e n ten za g rav a ta p e r av e re riten u to c he l' an nu lla me n to d e l c on tr a tto , p e r inc ap ac ità
n a tu ra le d i , a bb ia e f f e tto r e tro a ttiv o e inc ida su lla p o s iz ion e Controparte_3
d eg li a ltri p ro m e tte n ti v end ito r i c on ve nu ti, e CP_2 CP_4
[...]
Q u e s ti u ltim i, inv e ro , av r eb be r o r ic on os c iu to d i e s se r si a v va ls i dell'opera prestata dal e d i av e rg li ve r s a to un a c c on to d i € CP_1
2 .00 0 ,0 0 ne l c on tra tto d i c o mp r av en d ita a r o g ito n o ta io de l Per_1
2 5 .3 .20 15 , n on imp ug na to in s ed e p ro ce s su a le . Ne co ns eg ue ch e a lm eno es s i a v re bb e ro do vu to es s e re c ond an na ti a l p ag am en to de lle s p e ttan ze d e l m e d ia to re .
Si a g g iu ng a , d ed uc on o g li app e llan ti, ch e le d ispo s iz io n i d i cu i a g li ar tt.
4 28 e 14 25 , co mm a 2 , s i a pp lica no so lo a l d is ab ile no n in terd e tto e s o lo su s u a d om an da e ch e l'a rt. 1 4 46 c .c . p r ev ed e c he l' an nu llab ilità r ig ua r da n te il pag. 14 di 21 v inc o lo d i un a so la d e lle p a rti non im po r ta l'a nn u lla m en to d e l co n tra tto ,
s a lvo ch e la p a rte c ip a z ion e d i q ue s ta d eb ba , s ec on do le c ir co s tan ze ,
c on s ide ra rs i e s se nz ia le;
e cc ez ion e no n r ic o rr en te ne lla sp ec ie , po ich é la p a rte c ipa z io ne d i o n sa r eb be e s se nz ia le pe r r ic on o sc e re a l Controparte_3
m e d ia to re il d iritto a l p ag am en to de lla pr ov v ig ion e , n é v i sa r eb be m o tiv o p e r ritenere invalido l'accordo sottoscritto tra il mediatore e gli altri venditori,
c h e n on po s son o b en e fic ia re d e lla tu te la ex a r t. 428 c .c .
Il m o tivo no n m e rita a cc og lim en to .
D a lla ric os truz ion e d e i fa tti o pe r a ta da lle p ar ti e d a ll' in te rp re ta z ion e de i d oc u me n ti fo rn i ta d a l g iud ice d i p r im e c ur e r isu lta c he , co n la s c r ittu r a p riva ta d e l 1 3 .1 .20 14 , so no s ta ti mo d if ic a ti g li ac co r d i re la tiv i a ll' in ca r ico d i m e d ia z io ne c on ferito il 1 5 .1 0 .2 01 , s ia in o r d in e a ll' im po r to d e lla p r ov v ig ion e
(€ 9.000,00, in luogo del 5%, più Iva, del prezzo di vendita realizzato , oltre a l d iritto a tra tte ne re g li im po rti e ve n tu a li in e c ce de nz a r isp e tto a l p r ez zo d i
€ 40.000,00 ), «sia in ordine al termine di maturazione del diritt o (agganciato al rogito di compravendita e non più all'accettazione della proposta di a c qu is to ) » (v . s e n te nz a , p . 4 ) , p r ec is and o ch e il c o mp en so da a ttr ib u ir e a l mediatore era di € 9.000,00, di cui € 2.000,00 versati contestualmente alla s c rittu ra e d € 7 .0 00 ,00 d a v ers a re a lla d a ta d e l r og ito no ta r ile , p r e v is to e n tro il 3 1 .7 .2 01 4 (te rm in e riba d ito ne l c on tr a tto p re lim in a re d e l 2 0 .1 .20 14 , n e l q ua le e ra s c ritto c he lo s tes s o d ov e v a con s ide r a rs i « te rmin e u ltimo ed essenziale per la conclusione dell'affare »). Le parti hanno pattuito altresì
c h e , in c a so d i ma nc a to p e rfe z io na me n to d e lla v end ita /a ff a re en tr o ta le d a ta ,
pag. 15 di 21 i promittenti venditori s'impegnavano a corrispondere il residuo compenso di
€ 7.000,00 e l'ulteriore somma di € 3.000,00 , a titolo di penale.
Le p arti, du nq ue , ha nno pa ttu ito , in line a c on il p r inc ip io d ella lib er a a u to d e te rm in az ion e de i c on trae n ti, c he la p r ov v ig io ne f o s se do vu ta s o lta n to in c a so d i s tipu la de l rog ito n o ta r ile , co me r ico no s c iu to d a llo s te s so
Pt_1 (v . in pa rtico la re , a tto d i c ita z ion e in tro du ttivo de l g iud iz io , p p . 4
e 5 ), re go lan do co n la p re v is ion e d i un a p en a le l' ip o te s i in c u i no n s i a dd iv en iss e a lla s tipu la .
Tro va , p ertan to , app lic az ion e il p r in c ip io se co nd o cu i, b en ch é, in lin ea g en e ra le , l 'a ffa re – a i s en s i d eg li a r tt. 17 54 e 17 55 c .c . – d eb ba r iten e rs i c on c lus o qu an do tra le pa rti po s te in r e la z io ne d a l med ia tor e s i s ia v a lida me n te co s titu ito u n v in c o lo g iu r id ico ch e leg ittim i c ia s cu na d i e s se ad a g ire p e r l ' e se cu z io ne d i u n c on tra tto p re lim ina r e , no n pu ò e sc lud e r s i ch e le p a rti s tes s e p o ss an o de rog are a lla d is c ip lina le ga le r icon o sc en do c he il d ir itto a l co n se gu ime n to d e lla p ro vv ig ion e , d a p ar te d e l m ed ia to r e , ma tu r i a lla d a ta p rev is ta p e r la c on c lu s ion e d e l con tr a tto d e f in itivo ( C as s . o rd. 2 4 .1 .2 02 4 n .
2 35 9 ; Ca s s . 3 .1 0 .1 99 7 n . 96 76 ) .
N e c on s eg ue c he , e s s en do p ac if ico c he il r o g ito n on è s ta to c o n c lu so e n tro il rid e tto term ine d e l 3 1 .7 .20 14 , il s a ldo d e lla p r o vv ig ion e ,
e s p re s sa m en te c on d iz ion a ta a lla s tipu la de l r og ito , n on è d ov u ta .
Q u an to a l pa ga m en to de lla p en a le , n e i te r m in i in c u i è s ta ta c on ve nu ta n e lla s c rittu ra d e l 1 3 .1 .20 14 ( ogg e tto d e lla do ma nd a p r inc ip a le s vo lta in p rimo g ra do ) , oc co rre e v id en z ia r e c om e la c lau so la p en a le s vo lg a la f un z io ne d i ris arc ime n to fo rfe tta rio d i u n d an no p r es un to e d è in te sa a r a f fo r za r e il pag. 16 di 21 v inc o lo c on tra ttu a le e a s ta b ilire p re ve n tiv a me n te la pr e s ta z ion e cu i è ten u to u no de i co n tra en ti qu a lo ra s i re nd a in ad e mp ien te , c on l' e ff e tto d i lim ita r e a ta le pre s ta z io ne il ris a rc ime n to , ind ipe nd en te me n te da lla p ro va d e ll' e s is te nz a e d e ll'e n tità d e l p reg iud iz io e ffe ttiva m en te so f fe r to , sa lvo ch e s ia c on ve nu ta la ris a rc ib ilità de l d ann o u lte rio r e , n e l q ua l c as o la c la u so la co s titu isc e s o lo u na liqu ida z io ne a n tic ipa ta d e l da nn o , de s tina ta a r im an e re as so r b ita , ov e s ia p rov a ta la su s s is ten z a d i ma gg io r i p r eg iu d iz i, n e lla liqu ida z ion e co mp le ss iva d i q ue s ti, s e nz a po te rs i co n es s i c um u lar e ( v . tr a le ta nte , C a s s . o r d .
2 6 .7 .20 21 n . 213 98 ; Ca s s . 2 2 .6 .20 16 n . 1 29 56 ) .
È n e ce s sa rio , dun qu e , ch e v i s ia s ta to u n in ad e mp ime n to , c he il c r e d ito r e ha l'onere di provare, diversamente dall'esistenza e dall'ammontare del danno, giacché l'accordo tra le parti non è qualificabile come contratto a p re s ta z io n i c o rris pe ttiv e , a l qu a le s i ap p lic a il co ns o lid a to o r ien ta me n to g iu risp ru de nz ia le in te ma d i r ipa r to d i on e re d e lla p ro va in c as o d i in ad e mp im en to d i o bb lig az ion i c on tr a ttu a li ( C a ss . S.U . 3 0 .1 0 .2 00 1 n . 13 53 3
e s uc c es s ive co n fo rm i) .
A lla lu c e d i ta li p rinc ip i è da e sc lud e re c he s pe tti a ll' od ie rn o a pp e llan te la pe na le p a ttu ita in € 10 .000 ,00 co n la s c r ittu r a d e l 13 .1 .2 014 , no n av en do e g li ne pp u re a lleg a to l'ina de m p im en to a sc r iv ib ile a CP_2 [...]
e ris u lta nd o d ag li a tti, d i c on tro , c he – c om e so s ten u to da lle Parte_4
c on trop a rti – la m an ca ta s tipu la de l r og ito è s ta ta d e ter m ina ta d a ll' ap er tu ra dell'amministrazione di sostegno di (2 4 .6.2 01 4 ) e da i Controparte_3
p rov ve d im en ti a do tta ti a tu te la de l m ed e s im o d a l g iu d ic e tu te la r e , il qu a le ,
richiesto tempestivamente (subito dopo l'apertura) di autorizzare la stipula pag. 17 di 21 d e l rog ito , h a rite nu to d i d isp o rr e pr e ve n tiv am en te ac cer ta m en ti s u lla convenienza dell'operazione per il beneficiario, sul rilievo che quest'ultimo non fosse capace d'intendere e di volere al momento della stipula del p re lim in a re de l 20 .1 .2 01 4 , c u i s i e r a g iun ti g ra z ie a ll' a ttiv ità
d'intermediazione prestata dal ( v . de c re to d e l 18 .7 .2 01 4 – do c . 3 Pt_1
fa s c . p rimo g ra do Controparte_3
A n a lo gh e con s ide raz ion i va lgo no pe r la pe na le , d i im p o r to c o rrispo nd en te a lla p rovv ig io ne p a ttu ita , p re v is ta da ll' a r t. 13 d e ll'o r ig in a r io in c aric o d i m ed iaz ion e d e l 15 .10 .20 13 , d ir e tta a re go la re ip o te s i d i m an ca ta conclusione dell'affare per cause imputabili ai vend itori e violazione degli o bb ligh i d i co rre tte z za e bu on a f ed e , q ua li la c on c lu s io ne de lla v en d ita an ch e dopo la scadenza dell'incarico, con persone contattate o presentate nel p e rio do d i v a lid ità de llo s te s so;
ip o te s i q ue s t'u ltim a n on r av v isa b ile n e lla s p ec ie , d ive rs am en te d a qu an to a f f e rm a to da l te nu to co n to ch e il Pt_1
s u cc e ss ivo c on tra tto d i c o mp rav end ita d e l 23 .5 .2 01 5 s tipu lato c o n l' er ed e dell'originaria promissaria acquirente è intervenuto a seguito di quanto detto in ordine all'apertura della procedura dell'amministrazione di sostegno di de i prov ve d im e n ti ad o tta ti d a l g iu d ic e tu tela r e n e l d i lu i Controparte_3
in te res s e .
A fron te d i ta li c irc os tan ze , le a r go me n ta z io n i s v ilu pp a te a so ste gn o d e l secondo motivo di appello appaiono inidonee a dimostrare l'esistenza dei p re su ppo s ti pe r rico no s ce re a l m ed ia to r e c he g ià h a o tte nu to il Pt_1
pagamento di una provvigione di € 2.000,00 (corrispondente a circa il 4% del prezzo di vendita € 49.000,00 , offerto dall'acquirente da lui originariamente pag. 18 di 21 re pe rito ), il d iritto a co ns eg u ire u lte r io r i so m me , vu o i a tito lo d i p ro vv ig io ne ,
v uo i a tito lo d i pe na le , no n as s um en do va lo re d ec is iv o , in se n so co n tra r io ,
l'unico fatto richiamato a sostegno del secondo motivo di appello, che i due c o mp ro p rie ta ri e ha nn o da to a tto n e l r og ito d i CP_2 CP_4
c o mp rav end ita d i a ve re g ià co rrisp os to a l la so m ma d i € 2 .0 00 ,00 . CP_1
Pu ò d irs i, i n c on c lu s ion e ch e , an ch e a v o le r e r iten er e ch e l' an nu lla me n to d e l c on tra tto d i m ed iaz ion e a tip ic o e d e l s ucc e s s iv o a tto m o d ific a tiv o /in teg ra tiv o no n ha e f f e tto r e tr oa ttivo e in c id ente a n ch e s u lla p o s iz ion e de g li a ltri p rom itten ti v en d ito r e , co m e a f f e rm a to d a l g iu d ic e d i p rim e c u re , s en z a mo tiv a rlo ( v . s en ten za , p . 11 ) , è da e sc lud e r e c he il ab b ia tito lo a o tten er e il p ag am en to d e lle som m e u lte r io r i Pt_1
ric h ies te .
§ 5 . – In de fin itiv a , l'a pp e llo va r e sp in to .
Nulla va disposto sull'istanza di correzione di errore materiale della s e n te nz a g ra va ta co n tenu ta n e lle n o te c on c lu s io na li d i , s ta n te CP_3
la rinuncia intervenuta all'odierna udienza, dopo i chiarimenti resi dal difensore dell'appellante circa l'intervenuto mutamento del cognome tra il p rimo e il s ec on do g ra do .
§ 6 . – Le spese di lite devono essere poste a carico dell'appellante,
s e co nd o il prin c ip io d i s oc co mb en za , e s i liq u id ano , a pp lica nd o i p a r a me tr i d i c u i a l D .M. n . 55 /201 4 (m od ifica to , d a u ltimo , da l D .M. n . 147 /20 22 ) , va lor i m e d i d e llo s ca g lio ne d i rife r ime n to da € 5 .20 0 ,0 1 a € 2 6 .0 00 ,00 , in complessivi € 5.809,00 per compensi (€ 1.134,00 per fase di studio;
€ 921,00
per fase introduttiva;
€ 1.843,00 per fase istruttoria/di trattazione;
€ 1.911,00
pag. 19 di 21 p e r fa se d e c is ion a le) pe r c ia sc un a de lle c on tro pa r ti co s titu ite;
sp es e d a d is tra rre in fa vo re de i risp e ttiv i d if en so r i, d ic h ia r a tis i an tis ta ta r i, a i se n s i dell'art. 93 c.p.c.
N u lla va d isp os to pe r le s pe se in r e laz ion e a lla p ar te ap pe lla ta CP_4
rim a s ta c on tum ac e .
Il rigetto dell'appello costituisce il presupposto, del quale si dà atto con la p re se n te s en ten z a , pe r il p ag a me n to a c ar ico d e lla p a r te a pp e llan te d i u n u lte rio re im po rto a tito lo d i c on tr ib u to u n if ic a to p a r i a qu e llo d ov u to p e r l'impugnazione, ai sensi dell'art. 13, comma 1 -quater, D.P.R. n. 115/2002,
nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, L. n. 228/2012.
P.Q .M.
la Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto contro la s e n te nz a de l Tribu na le d i Ro ma n . 148 53 /20 20 pu bb lica ta il 27.1 0 .202 0 , ogn i c on tra ria is tan z a , d ed uz ion e e d e c ce z io ne d isa tte sa , co s ì p rov ve d e :
1 . – rige tta l'a pp e llo;
2 . – c ond an na , in p rop r io e q ua le titola r e d e lla d itta Parte_1
a r ifo nd e re le s pe s e p ro c es s ua li in fa vo r e d i Controparte_1
in p ers on a d e ll'a m m in is tra to re d i s o s te gno , e , Controparte_3 CP_2
c h e liqu ida , pe r c ia s cu no d i es s i, in € 5 .80 9 ,0 0 p er co mp en s i, o ltre a l rim bo rs o d i sp e se fo rfe tta rie , I va e C p a , c om e p e r leg ge , d a d is tr a r re ,
rispettivamente, in favore dell'avv. Elvira Pagano e degli avvocati Filomena
Co n te e G ian luc a G ra z ia n i, an tis ta ta r i;
3 . – n u lla pe r le s p es e in re laz ion e a ll'a pp e lla ta co n tu m ac e CP_4
[...]
pag. 20 di 21 4 . – d à a tto de lla s u ss is ten za de i p re s upp o s ti p e r il v er s a me n to , d a p ar te dell'appellante, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l'impugnazione, ai sensi dell'art. 13, comma 1 -qu a ter,
D .P.R. n . 1 1 5 /2 002 .
Co s ì de c iso in Ro m a in da ta 2 0 .2 .20 25
Il Co n s ig lie re e s t. I l Pr e s id e n te
- Ma tild e Ca rp in e lla - - G iu s e p pe Sta g lian ò -
pag. 21 di 21 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
3 48 -b is c .p .c .