N.R.G. 826/2023

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE di SCIACCA
***
Il Giudice del Lavoro Leonardo Modi ca nell a caus a inst aurat a
TRA
, rappresentato e difeso dall'Avv. Licari Parte_1
Luigi
-ri corrent e-
E
Controparte_1
, in persona del l egal e rappresent ante pro
[...]
tempore
-contumace-
e nei confronti di
, rappresent ato e Controparte_2 difeso dall'avv. Ilardo Giantony
-resist ente -
OGGETTO: di fferenze ret ributive
CONCLUSIONI DELLE PARTI: come nel verbale d'udienza
All'udienza del 13.3.2025 ha pronunciato sentenza ex art.429 c.p.c., dando lett ura del s eguente
DISPOS ITIVO il Giudi ce del Lavoro, definitivam ent e pronunci ando, di sat tesa o assorbit a ogni ult eriore dom anda, azi one o eccezi one in accoglim ento parzi al e del ri corso , condann a
[...]
Controparte_1 [...]
, al pagamento in favore di di €
[...] Parte_1
9.493,99 per i tit oli di cui in parte motiva, ol tre int eressi legali e rivalut azione monet aria dal dovuto al saldo effettivo;
condann a
[...]
all a regolari zzazione Controparte_1
dell a posi zione contri butiva del ricorrent e, medi ant e pagam ent o nei confront i di dei contri buti non versati in relazi one al periodo CP_3
maggio 2019 – novembre 2019 per come espli cit ato in parte motiva, olt re accessori di legge s i no al s oddisfo;
condann a
[...]
. all a ri fusione dell e Controparte_1
spese di lit e in favore di pari ad € 3.300,00 per Parte_1
onorari olt re ri mbors o spes e generali 15%, IVA e CPA;
compen sa l e spes e di lit e t ra e l e part i;
CP_3
RAGI ONI DI FATT O E DI DIRITTO DELLA DECIS IONE

Con ricorso deposi tato il 15.6.2023, ha Parte_1
esposto: di aver l avorato all e dipendenze di
[...]
nei seguenti Controparte_1
periodi: dal 26.11.2018 al 4.7.2019 con contratto di lavoro subordinat o a tempo indet erminato;
dal 5.7.2019 al 31.8.2019, i n assenza di un regol are contratto;
dal 3.10.2019 al 29.11.2019 con cont ratto di l avoro subordinato a tempo determinato, con qualifica di “muratore i n mat toni” e inquadramento al II° livell o del C.C.N.L. per i dipendenti dell e pi ccol e imprese edi li e affi ni;
di aver oss ervat o il s eguent e orari o di lavoro: dal le ore 8.00 all e
12.00 e dalle ore 1 3: 00 alle ore 17.00 dal lunedì al venerdì , per un total e di 40 ore s ettim anali;

di non aver percepi to l a ret ribuzione da m aggi o 2019 a novembre
2019 e il t ratt am ento di fine rapport o.
Pag. 2 di 8 ha quindi convenut o i n giudi zio l a Parte_1 soci et à dat ri ce di lavoro chiedendo: “A- Ritenere e dichiarare
l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato continuativo e inint errotto, ex art. 2094 c.c., tra il ri corrent e e
[...]
, in persona Controparte_1
del l egale rappr es entant e pro tempore , con sede legal e in Ri bera, Vi al e
Regione Siciliana, n.19, P.IVA: dal 26.11.2018 al P.IVA_1
29.11.2019, nell e modalit à e termi ni di cui i n narrati va ovver o con alt ra decorrenza e/o dur ata che i l Giudice riterrà conforme a giustizi a;
B - accertare e dichiar are il diritt o del ri corrent e a percepire dalla succitat a
Societ à r esist ent e l e retri buzi oni spettanti in base al lavoro realment e svol to dal mes e di maggio 2019 al mese di novembre dell o st esso anno, il trattamento di f ine r apporto e conseguentemente, il mancato pagamento di tali spet tanz e da parte di l ri corrente;
C - Controparte_4 conseguentemente e per l'effetto, condannare Controparte_4
i n pers ona del l egale rappresent ant e pro t empore , con sede l egal e
[...]
in Riber a, Vi ale Regione Si cili ana, n.19, P.IVA: a P.IVA_1
corrisponder e per l e causal i di cui sopra o per ogni altro mi glior motivo in fatto e in diritt o che s arà rit enuto di giustizi a, in f avore del ricorrent e la somma di € 11.305,55 di cui € 10.397,36 a titol o di retribuzi one non corrisposta per il lavoro r eal ment e svolt o ed € 908,29 a titol o di trattamento di fine r apporto non percepit o, oltre ai contri buti assi curati vi
e previ denzi ali, come da conteggi o allegato da considerarsi parte integrante e sostanz iale del present e ri corso, ai sensi degli art. 2099 e
2103 c.c. e art. 36 dell a C ost. o l a maggiore o mi nore somma che sarà ritenuta di gi usti zia, da det erminarsi , i n caso di contestazione, anche trami te ctu cont abile o da liquidarsi event ual ment e anche in vi a equitati va ol tr e i nt er essi e ri valutazi one mone taria dal diritt o al soddi sfo;

G- emettere nei confronti della
[...]
, in persona del l egale Controparte_1
rappresentant e pr o tempor e , con sede l egale in Ribera, Vi ale Regi one
Sicil iana, n.19, P.IVA: , ordinanza per il pagamento delle P.IVA_1
somme non contest ate (ex art. 423, comma 1 cpc) ovvero ordinanza
Pag. 3 di 8 provvi sional e di pagament o (ex art. 423, comma 2, cpc) di somme nei limiti di cui risulti accertato il diritto o raggiunta la prova”.
La seppure raggiunta da Controparte_5
regol are not ifi ca, non si è costit uit a e ne è stat a pert anto dichi arat a la contum acia.
si è costituito in giudizio chiedendo di: “pronunciarsi sull a CP_3
fondatezza o meno della domanda di part e, i n relazione alla regolari zzazione ass icur ati va e previ denzial e, con accertamento, i n caso di accogl iment o, della r elativa ret ribuzione i mponibi le e conseguent e condanna del convenuto principal e al versament o dell e contri buzioni ”.
La causa è st at a ist ruit a a m ezzo di prova t estim oni al e ed è st at a decisa all'odierna udienza.
Il ri corso può ess ere accolto nei t ermini che seguono.
*
Con l'odierna domanda il ricorrente agisce per ottenere l'adempimento dell'obbligazione retributiva correlata all'attività di lavoro subordi nato svol ta nei confronti della convenut a, da m aggio 2019 si no all a fine del rapporto ( 29.11.2019 ), per 40 ore sett imanali , nonché per il pagam ent o del tratt ament o di fine rapport o.
In t ermini generali , grava sul credi tore - lavorat ore provare i l fatto cost ituti vo del proprio dirit to, m ent re grava in capo al datore di lavoro provare il fatt o estintivo del la obbligazione dedott a.
Nel caso concreto, all'esito dell'espletata istruttoria può dirsi raggiunt a l a prova dei fatti costit utivi dell e pret ese azi onat e.
Giova subi to evidenzi are com e, per i peri odi lavorati i n forza di contratti di l avoro subordinato stipulati con l a societ à convenut a
(26.11.2018 -4.7.2019 e 3.10.2019 -29.11.2019 ), debbano rit enersi provat e per tabulas (cfr. s cheda anagrafi co -professionale in atti , comuni cazion i
) l e all egazioni attoree concernenti l a durat a form al e dei singoli CP_6
Pag. 4 di 8 contratti di lavoro, la qualifica professionale e l'inquadramento contrattuale riconosciuto al ricorrente, nonché l'applicazione ad essi del
CCNL per i l avorat ori dipendenti dell e piccol e e m edi e i ndustri e edi li e affini.
Con riguardo all'istruttoria orale, i l teste (cfr. Testimone_1 verbale d'udienza del 29.5.2024) ha riferito: “Ho l avorato per la soci età resi stent e per cir ca due anni e mezzo si no a novembre – di cembre 2019, come manoval e edil e dall e 08:00 all e 16.00 dal l unedì ' al venerdì .
ha ini zi ato a lavorare con me per ci rca un Parte_1 CP_1
anno dopo di me, nel 2018 – 2019 mi sembra, ma non ricordo bene.
Quando ho smess o i o di l avorare per la convenut a ha smesso anche l ui.
Abbi amo t er minato il rapporto insi eme in quanto la convenuta non ci pagava. era un capo cantiere e quando non c'era Parte_1 _1
era lui ch e ci dava l e diretti ve.
Svolgeva i mi ei s tessi orari , dal lunedì al venerdì ed abbiamo lavorat o s empr e i nsi eme per tutto i l peri odo che va dalla sua assunzi one.
Nel periodo i n cui ha lavorato, ci siamo f ermati ad Parte_1
agost o, di cembr e per due setti mane e poi abbi amo l avorato senza interruzioni . A l ugli o 2019 si curamente abbiamo lavorato. Ad agosto ci fermavamo. i n canti er e era che ci dava del le diretti ve, prima Parte_1
che lui arri vass e, r icevevo l e di rettive da Ho visto Persona_2
qual che vol ta dare dell e diretti ve al ri corrent e. Era ch e _1 _1
decideva i canti eri ove il ricorrent e doveva svolgere il lavoro .
Era ad indicar ci gli orari di lavoro, qu ando sm ett ere per _1
la pausa pranz o . Penso anche il ri corrente ri cevesse t ali indicazioni da
Abbiamo lavorat o insi eme a Sci acca nel canti ere di c. da _1
LA ".
Il t est e (cf r. verbal e d'udi enza del 29.5.2024) ha Testimone_2 riferito: “sono stato coll ega di lavoro del ri corrente da ini zio 2018 sino a novembre 2019. N el suddett o peri odo abbiamo l avorat o tutti i mesi senza interruzioni . Abbi amo lavorato nel canti ere di c.da sabell a. Nel l ugli o - agost o 2019 ho lavorato in c.da sempre all e di pendenza di Pt_2
Pag. 5 di 8 N el luglio - agosto 2019 capit ava che mi recassi nel cantiere di _1
c.d a Sabel la per l avorar e e posso affermare che il ri corrent e era presente. i o lavoravo dall e 07:00 all e 16.00 dal l unedì al venerdì .
oss er vava i mi ei st essi orari. Lui era capo – canti ere. Parte_1
ci dava l e dir etti ve sul luogo di lavoro, ovvero stabili va gli _1
orari . era sempr e presente, invece andava e veni va Parte_1 _1 dal cantiere. Qu ando non c'era era il ricorrente che indicava i _1
lavori ch e dovevam o svolger e in quant o capo canti ere ”.
Il teste (cfr. verbale d'udienza del 29.5.2024) ha Testimone_3 riferito: “sono s tato collega del ri corrente dal nel 2018 e 2019, ma non ricordo bene il periodo. Abbi amo l avorato insieme i n c.da LL a.
Abbi amo lavorato insieme per tutt o il periodo , ci siamo f ermati ad agosto per l e f eri e. era capocanti ere e di ceva l ui cosa dovevamo Parte_1
fare. dava le dir ett ive e indi cava a i l avori da _1 Parte_1
svol gere quan do lui non era presente in canti ere. io lavoravo 8 ore dalle


7.30 al le 16.30. osservava gli stessi orari. Lavoravamo dal Parte_1
lunedì al vener dì. […] io ho smesso di lavorare a novembre 2019. Anche lui ha smess o a novembr e 2019. Siamo andat i via perché non veni vamo pagat i”.
Quanto al periodo che va dal 5.7.2019 al 31.8.2019 , l a prova dell a sus sist enza di un rapport o di l avoro di natura subordinat a può di rsi senz'altro raggiunta alla stregua delle deposizioni testimoniali, essendo em ersa la pi ena sovrapponibil ità dell a prest azione resa nel lugli o 2019 con quell a resa in precedenza e pacificament e ri conducibil e nel paradi gma dell'art. 2094 c.c.
Deve innanzitutt o ritenersi raggiunt a l a prova degli i ndi ci prim ari e secondari dell a subordinazione.
I testimoni hanno riferito in ordine all'assoggettamento del ricorrente al pot ere di rett ivo e di cont roll o da parte del dat ore di l avoro (Il teste
: “Ho vist o qual che volt a dare delle diret tive al Tes_1 _1
ricorrent e. Er a che deci deva i cantieri ove i l ri corrent e doveva _1 svol gere i l lavoro ” . Il teste “ ci dava l e diret tive sul Tes_2 _1
luogo di lavor o, ovvero stabili va gli orari ”).
Pag. 6 di 8 Risult ano provati alt resì gli el ementi sint omati ci dell a subordi nazione.
In part icolare, q uant o all 'obbligo di osservanza dell 'orario di l avoro devesi ril evare com e, l e di chiarazi oni rese dai testi, confermano gli assunti attorei secondo cui l a prestazione sarebbe st at a resa dal lunedì al venerdì osservando un orario predeterminato;
è stata altresì' provata la continuità della prestazione;
l'inserimento del ricorrente nell'organizzazione del dat ore di l avoro.
Per quanto concerne l'orario di lavoro, i testimoni hanno confermato che il ricorrente ha osservato l'orario di 40 ore settimanali dal lunedì al venerdì.
Devesi alt resì rit ener si raggiunt a la prova dell a cessazione del rapport o di lavoro, fatto cui l'articolo 2120 c.c. correla l'insorgere dell'obbligazione di pagamento del TFR. Al riguardo in punto di prova va val ori zzata l a scheda anagrafi ca professi onal e, l e cui risult anze hanno t rovato riscontro nell'espletata istruttoria orale. A questo punto gravava sulla
[...]
l a prova dei fatt i i mpeditivi , m odi fi cati vi o estinti vi Controparte_5
dei di ritt i fatti val ere in gi udi zio . Siffatt a prova non è stat a i n al cun m odo fornit a, ess endo l a s oci et à rim ast a contumace.
Per st abil ire il quantum debeat ur possono essere val orizzati i conteggi effettuati dal consul ent e di part e , i quali risult ano coerenti i dati riport at i nell e bust e paga i n atti (ret ribuzione orari a, inquadram ent o contrattual e) riferit e al periodo precedente non oggett o del present e giudi zio (novembre
2018 -. april e 2019) e con i param et ri retribut ivi di cui al II° livell o del
C.C.N.L. per i dipendenti dell e pi ccol e i mprese edi li e affi ni , versat o i n att i dal ri corrent e (cf r. doc. 2, 4,5).
Il C onsulent e ha quantifi cato il credi to per l e di fferenze retri buti ve maturat e da , nel periodo m aggio 2019 - novem bre Parte_1
2019, comprensivo di TFR, per un importo complessivo di € 11.305,55 (di cui € 10.397,36 a titolo retribuzioni e € 908,29 a titolo di TFR), oltre interessi legali e rivalutazione monetari a dal dovuto al saldo effetti vo.
Pag. 7 di 8 Dall'importo così come determinato dal Consulente di parte, va dedotta la mensilit à di agost o 2019, rispett o all a qual e non risul ta raggi unt a l a prova dell a sussist enza di un rapporto di l avoro t ra l e parti (cfr. teste : Tes_1
“nel periodo in cui ha l avorato, ci siamo f ermat i ad agosto, Parte_1
[…]. Ad agosto ci fermavamo” e il teste : “Abbi amo lavorat o Tes_3 insieme per tutto il periodo, ci siamo fermati ad agosto per le ferie”.)
In ragione di tutt o quanto precede, il ri corso di Parte_1
va parzial ment e accolto.
[...]
La deve essere condannat a a Controparte_5 corrispondere al ricorrente la complessiva somma di € 9.493,99 (di cui €
8.585,7 a titolo di retribuzioni non corrisposte ed € 908,29 a titolo di
TFR ).
La s oci et à dat rice di l avoro va alt resì condannat a al pagam ento dei contri buti non vers ati in rel azione al la retribuzione im poni bi le accert at a all'esito del giudizio.
Tenuto conto dell a soccombenza (art. 91 c.p.c.) ,
[...]
deve es sere condannat a al pagam ento dell e spese di Controparte_5
lite in favore di controparte, li qui dat e come i n dispositivo secondo i paramet ri medi indi cati dal D.M. 55/2014, com e m odi fi cati dal D.M.
147/2022 t enuto conto del valore di causa ri ent rant e nello scaglione di riferim ent o (5.201 -26.000), congruam ent e ridott i in ragione dell 'esiguo num ero di questi oni di fatt o e gi uridi che tratt at e, dell a cont umaci a della convenut a.
La posi zione di neut ralit à assunt a da rappresenta giust o CP_3
motivo per disporre l a compensazi one i nt egral e dell e spese di lit e sostenute dall'Ente.


P.Q.M.


Com e i n epi grafe
Così deci so i n Sci acca 13.3.2 025
Il Gi u di ce
Leonardo M odi ca
Pag. 8 di 8