N. R.G. 456/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di AREZZO
SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Arezzo, nella persona del Giudice unico dott.ssa Alessia Caprio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 456/2025 promossa da:
), in persona del Curatore Rag. Parte_1 P.IVA_1
rappresentato e difeso dall'avv. RICCARDO GILARDONI ed elettivamente Parte_2
domiciliato presso il suo studio sito in Arezzo, via Teofilo Torri n. 20
PARTE RICORRENTE contro
( ), Controparte_1 C.F._1 Controparte_2
( ), ( ), C.F._2 Controparte_3 C.F._3 CP_4
( )
[...] C.F._4
PARTE CONVENUTA CONTUMACE
OGGETTO: accertamento della qualità di erede

CONCLUSIONI
La parte ricorrente ha concluso come da verbale d'udienza di precisazione delle conclusioni e discussione orale ex artt. 281-undecies e 281-sexies c.p.c. del 12.06.2025, ovvero secondo le seguenti conclusioni: “voglia il Tribunale adito, contrariis reiectis, - accertare e dichiarare che i Sig.ri
e hanno accettato tacitamente l'eredità di Controparte_5 Controparte_1 Controparte_2
(C.F.: ), nato a [...] il [...] e deceduto Persona_1 CodiceFiscale_5
l'8.12.2008, e che, quindi, hanno acquisito la qualità di eredi del medesimo;
- ordinare al Conservatore dei Registri Immobiliari di Arezzo, con esonero da ogni responsabilità, la trascrizione dell'accettazione tacita della detta eredità da parte dei Sig.ri Controparte_5 Controparte_1
e in relazione alla successione del Sig. (C.F.: Controparte_2 Persona_1 C.F._5
) ed avente ad oggetto il diritto di piena proprietà per l'intero sui seguenti beni immobili -
[...]
appartamento per civile abitazione ubicato in UC (AR), Via Fonte Becci n. 5, contraddistinto al catasto fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 9, categoria
A/3, classe 3, vani 4,5, - appartamento per civile abitazione ubicato in UC (AR), Via Fonte
Becci n. 5, contraddistinto al catasto fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 10, categoria A/3, classe 3, vani 7,5, - bene comune non censibile contraddistinto al
Catasto Fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 11 (resede comune ai subalterni 9 e 10), a favore di (C.F.: ), nata a [...]_6
NG (SI) il 15.03.1920, per la quota di 1/3 (4/12) della piena proprietà, a favore di
[...]
(C.F.: ) nato a [...] il [...], per la quota di 1/3 CP_1 CodiceFiscale_7
(4/12) della piena proprietà, a favore di (C.F.: ) nata a [...]_8
UC (AR) il 20.06.1946, per la quota di 1/3 (4/12) della piena proprietà, - accertare e dichiarare che i Sig.ri , e hanno accettato Controparte_3 Controparte_4 Controparte_2 tacitamente l'eredità di (C.F.: ), nata a [...] il Controparte_5 CodiceFiscale_6
15.03.1920 e deceduta il 27.08.2017, e che, quindi, hanno acquisito la qualità di eredi della medesima;
- ordinare al Conservatore dei Registri Immobiliari di Arezzo, con esonero da ogni responsabilità, la trascrizione dell'accettazione tacita della detta eredità da parte dei Sig.ri
[...]
, e in relazione alla successione della Sig.ra CP_3 Controparte_4 Controparte_2 CP_5
(C.F.: ) ed avente ad oggetto la quota di 4/12 del diritto di piena
[...] CodiceFiscale_6
proprietà sui seguenti beni immobili - appartamento per civile abitazione ubicato in UC (AR),
Via Fonte Becci n. 5, contraddistinto al catasto fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 9, categoria A/3, classe 3, vani 4,5 - appartamento per civile abitazione ubicato in UC (AR), Via Fonte Becci n. 5, contraddistinto al catasto fabbricati del Comune di
UC al foglio 31, particella 317, subalterno 10, categoria A/3, classe 3, vani 7,5; - bene comune non censibile contraddistinto al Catasto Fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella
317, subalterno 11 (resede comune ai subalterni 9 e 10) a favore di (C.F.: Controparte_3 [...]
), nato ad [...] il [...] per la quota di 1/12 della piena proprietà a favore di C.F._9
(C.F.: ), nata ad [...] il [...] per la quota di 1/12 Controparte_4 CodiceFiscale_10
della piena proprietà a favore di (C.F.: ) nata a [...]_2 CodiceFiscale_8
(AR) il 20.06.1946, per la quota di 2/12 della piena proprietà Con condanna dei convenuti alla refusione delle spese di lite, in caso di opposizione da parte dei medesimi.”
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con atto di citazione regolarmente notificato, il ha adito questo Parte_1
Tribunale per sentir accertare e dichiarare che , e Controparte_5 Controparte_1 CP_2
hanno acquistato la qualità di eredi di ( ), nato a
[...] Persona_1 C.F._11
UC (AR) il 14.05.1919 e deceduto in data 08.12.2008, nonché per sentir accertare e dichiarare che e hanno acquistato la qualità di eredi di Controparte_2 Controparte_3 Controparte_4
( ), nata a [...] in data [...] e deceduta in Controparte_5 C.F._12
data 27.09.2017, ai sensi degli artt. 476 e 485 c.c.
Con decreto ex art. 171-bis c.p.c. del 15.05.2025 è stata dichiarata la contumacia di CP_1
e ed è stato disposto il mutamento del
[...] Controparte_2 Controparte_3 Controparte_4
rito da ordinario a semplificato e la prosecuzione del giudizio nelle forme di cui agli artt. 281-decies
s.s. c.p.c.
La parte ricorrente deduceva, in sintesi, che:
- a seguito dell'emissione, da parte del Tribunale di Arezzo, della sentenza di autorizzazione all'accettazione dell'eredità di in luogo del figlio Controparte_5
rinunciante , resa in data 08.03.2016, aveva incardinato presso il Controparte_1
Tribunale di Arezzo la procedura esecutiva immobiliare n. R.G. 84/2024 per il recupero della somma di € 480.000,00 oltre accessori nei confronti di CP_1
Cont Cont
citando in giudizio i figli di quest'ultimo, e
[...] CP_3 CP_4
;
[...]
- che la procedura esecutiva aveva ad oggetto i seguenti beni: “quota di 4/12 del diritto di piena proprietà appartenente al Sig. su: - appartamento per Controparte_1
civile abitazione ubicato in UC (AR), Via Fonte Becci n. 5, contraddistinto al catasto fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 9, categoria A/3, classe 3, vani 4,5 - appartamento per civile abitazione ubicato in
UC (AR), Via Fonte Becci n. 5, contraddistinto al catasto fabbricati del
Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 10, categoria A/3, classe
3, vani 7,5; - bene comune non censibile contraddistinto al Catasto Fabbricati del
Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 11 (resede comune ai subalterni 9 e 10) quota di 1/12 del diritto di piena proprietà appartenente al Sig.
e quota di 1/12 di piena proprietà appartenente alla Sig.ra Controparte_3 [...]
sui beni sopra indicati”, a loro volta pervenuti a sorella CP_4 Controparte_2 di , a seguito della morte del padre, , e poi della Controparte_1 Persona_1
madre, ; Controparte_5
- nel corso della procedura esecutiva emergeva l'insussistenza della trascrizione dell'accettazione di eredità del de cuius da parte della moglie Persona_1
e dei figli e nonché Controparte_5 Controparte_2 Controparte_1
l'insussistenza della trascrizione dell'accettazione di eredità della de cuius CP_5
da parte della figlia e dei nipoti, e
[...] Controparte_2 Controparte_3 [...]
, per rappresentazione in luogo del padre rinunciante all'eredità materna;
CP_4
- per quanto attiene alla successione di , l'accettazione tacita di eredità Persona_1
da parte di , e nel possesso Controparte_5 Controparte_1 Controparte_2
dei beni ereditari, risultava sia dalla dichiarazione di successione registrata ad Arezzo in data 24.06.2009 al n. 55 vol. 925/9, trascritta in data 08.10.2009 al n. 11450 di formalità, sia dalla voltura catastale effettuata in loro favore sui beni immobili, così risultando proprietari per la quota di 1/3 ciascuno dei beni immobili;

- per quanto riguarda la successione di , invece, l'accettazione tacita Controparte_5
di eredità da parte di e nel Controparte_2 Controparte_3 Controparte_4
possesso dei beni ereditari, risultava sia dalla dichiarazione di successione registrata ad Arezzo il 28.08.2018 al n. 1800 vol. 9990/17, trascritta in data 22.11.2018 al n.
13049 di formalità, sia dalla dichiarazione di successione registrata ad Arezzo il

2.12.2019 al n. 203 vol. 9990/18, trascritta in data 6.12.2019 al n. 13873 di formalità;
- l'accettazione tacita di tale eredità risultava anche dalla voltura catastale degli immobili caduti in successione effettuata in favore dei suoi eredi, dalla quale emerge che risulta proprietaria per 6/12, e Controparte_2 Controparte_3 Controparte_4
risultano proprietari per la quota di 1/12 ciascuno e risulta Controparte_1
proprietario per i residui 4/12 (cfr. doc. n. 8 di parte ricorrente);
- nel giudizio di autorizzazione all'accettazione dell'eredità di in Controparte_5
luogo del rinunciante si sono costituiti in qualità di eredi della de Controparte_1
cuius i convenuti e;
Controparte_5 Controparte_3 Controparte_4
- che dunque è interesse della ricorrente L'uomo Parte_3
agire per ottenere una pronuncia che accerti giudizialmente che , Controparte_5
e sono eredi puri e semplici di , Controparte_1 Controparte_2 Persona_1
al fine di consentire la relativa trascrizione di accettazione dell'eredità, ciò in quanto
, e hanno compiuto atti che Controparte_5 Controparte_1 Controparte_2 presuppongono necessariamente la loro volontà di accettare l'eredità, quali la dichiarazione di successione, la voltura catastale e l'effettivo possesso di beni ereditari, dei quali avrebbero materialmente disposto a seguito della morte di
[...]
; Persona_1
- è altresì interesse della ricorrente agire per ottenere una pronuncia che accerti giudizialmente che e sono eredi Controparte_2 Controparte_3 Controparte_4
puri e semplici di , al fine di consentire la relativa trascrizione di Controparte_5 accettazione dell'eredità, ciò in quanto , e Controparte_2 Controparte_3 CP_4
hanno compiuto atti che presuppongono necessariamente la loro volontà di
[...] accettare l'eredità, quali la dichiarazione di successione, la voltura catastale e l'effettivo possesso di beni ereditari, dei quali avrebbero materialmente disposto a seguito della morte di . Controparte_5
La parte ricorrente rilevava in particolare che, nel caso di specie, a seguito della morte di Per_1
avvenuta in data 08.12.2008, la moglie e i figli e
[...] Controparte_5 Controparte_2 [...]
avevano effettuato la voltura catastale in relazione ai beni oggetto della successione CP_1
appartenuti al de cuius, come da visura allegata (cfr. doc. 8 di parte ricorrente), risultando tutti proprietari per la quota di 1/3 ciascuno, e compiendo dunque un atto incompatibile con la volontà di rinunciare alla suddetta eredità.
Allo stesso modo, dopo la morte di , avvenuta in data 27.09.2017, ed a seguito della Controparte_5 rinuncia da parte del figlio all'eredità della madre, l'altra figlia Controparte_1 Controparte_2
ed i nipoti e per rappresentazione, effettuavano la voltura catastale Controparte_4 Controparte_3
in relazione ai beni oggetto della successione appartenuti alla de cuius, come da visura allegata (cfr. doc. 8 di parte ricorrente), risultando proprietaria per la quota di 6/12, mentre e CP_2 CP_4 CP_3
per la quota di 1/12 ciascuno, compiendo anche in questo caso un atto incompatibile con la volontà di rinunciare alla suddetta eredità.
Inoltre, il ha allegato che i suddetti sarebbero in possesso dei Parte_1
beni immobili ereditari, e che pertanto dovrebbero di conseguenza considerarsi eredi puri e semplici.
Dunque, sarebbe dimostrato, da una parte, che , e Controparte_5 Controparte_2 CP_1
sono eredi puri e semplici di , mentre
[...] Persona_1 Controparte_2 Controparte_4
e sono eredi puri e semplici di , con conseguente acquisizione dei Controparte_3 Controparte_5
correlati diritti ereditari sui beni facenti parte dei rispettivi assi ereditari.
Dichiarata la contumacia dei convenuti, regolarmente citati, con decreto ex art. 171-bis c.p.c. e mutato il rito in semplificato, la causa è passata dunque in decisione ai sensi dell'art. 281-sexies c.p.c. sulle conclusioni delle parti di cui al verbale d'udienza del 12.06.2025.
Ciò premesso, la domanda di accertamento della qualità di erede è fondata e va accolta. L'articolo 474 del codice civile prevede che l'accettazione dell'eredità “può essere espressa o tacita”.
Giova rammentare che, a mente dell'art. 476 c.c., l'accettazione è tacita quando il chiamato all'eredità compie un atto che presuppone necessariamente la sua volontà di accettare e che non avrebbe il diritto di fare se non nella qualità di erede.
Secondo quanto chiarito dalla giurisprudenza di legittimità (Cass. 4843/2019), affinché possa verificarsi una accettazione tacita è necessario, oltre alla consapevolezza da parte del chiamato dell'esistenza di una delazione in suo favore, “un comportamento inequivoco, in cui si possa riscontrare sia l'elemento intenzionale di carattere soggettivo (c.d. animus), sia l'elemento oggettivo attinente all'atto, tale che solo chi si trovi nella qualità di erede avrebbe il diritto di compiere”.
Sono invece privi di rilevanza, ai fini dell'accettazione, tutti quegli atti che costituiscono
“adempimenti di prevalente contenuto fiscale, caratterizzati da scopi conservativi” e, come tali, inidonei “ad esprimere, in modo certo, l'intenzione univoca di assunzione della qualità di erede”, quale la denuncia di successione. L'acquisizione della qualità di erede è l'effetto, invece, del compimento “di un'attività (…) incompatibile con la volontà di rinunciarvi, ovvero di un comportamento tale da presupporre la volontà di accettare l'eredità secondo una valutazione obiettiva condotta alla stregua del comune modo di agire di una persona normale” (Cass.
14499/2018).
In particolare, nel caso di specie si rileva che i beni immobili siti nel Comune di UC (AR) consistenti in:
- appartamento per civile abitazione ubicato in UC (AR), Via Fonte Becci n. 5, contraddistinto al Catasto Fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella
317, subalterno 10, categoria A/3, classe 3, vani 7,5;
- un appartamento per civile abitazione ubicato in UC (AR), Via Fonte Becci n.
5, contraddistinto al Catasto Fabbricati del Comune di UC al foglio 31, particella 317, subalterno 9, categoria A/3, classe 3, vani 4,5;
- bene comune non censibile contraddistinto al Catasto Fabbricati del Comune di
UC al foglio 31, particella 317, subalterno 11 (resede comune ai subalterni 9 e
10) risultano essere di proprietà di e per la quota di 1/12 ciascuno, Controparte_3 Controparte_4
nonché di proprietà di per parte di 6/12, mentre per la quota di 4/12 è proprietario Controparte_2
anche in ragione della successione del padre (cfr. Controparte_1 Persona_1
certificazione notarile del Notaio di Arezzo del 07.06.2024, depositata quale doc. Persona_2
n. 6 allegato all'atto di citazione). La provenienza ereditaria dei suddetti beni immobili risulta inoltre confermata dalla visura storica depositata quale doc. 8 dal ricorrente, dalla quale si evince l'effettuazione della denuncia di successione, con voltura da parte degli eredi, dapprima di (cfr. doc. n. 8 di parte Persona_1
ricorrente: Denunzia del 08/12/2008 Registrazione Volume 925 n. 55 registrato in data 24.06.2009 –
Successione di n. 7149.1/2009) e successivamente di Persona_3 Controparte_5
(cfr. doc. n. 8 di parte ricorrente: Denunzia del 27/09/2017 Registrazione Volume 9990 n. 1800 registrato in data 14/11/2017 – Successione in morte di n. 8459.1/2017). Persona_4
Manifesta, inoltre, l'accettazione da parte di e dell'eredità di Controparte_3 Controparte_4
il fatto che gli stessi si siano costituiti nella qualità di eredi della de cuius nel Controparte_5
giudizio ex art. 524 c.c. introdotto dalla curatela ricorrente volto ad ottenere dal Tribunale
l'autorizzazione all'accettazione dell'eredità di in luogo del rinunciante Controparte_5 CP_1
(cfr. docc. nn. 10 e 11 allegati al ricorso). Sul punto, preme richiamare quanto precisato
[...] dalla Suprema Corte ovvero che “L'assunzione in giudizio della qualità di erede, di un originario debitore, costituisce accettazione tacita dell'eredità qualora i chiamati si costituiscano dichiarando tale qualità senza in alcun modo contestare il difetto di titolarità passiva della pretesa, compiendo gli stessi un'attività non altrimenti giustificabile se non con la veste di erede, che esorbita dalla mera attività processuale conservativa del patrimonio ereditario, ed è dichiarata non al fine di paralizzare la pretesa, ma di illustrare la qualità soggettiva nella quale essi intendono paralizzarla.” (cfr. Cass. civ. Sent. n. 1183/2017).
La domanda di accertamento della qualità di erede deve pertanto trovare accoglimento.
Deve inoltre trovare accoglimento la richiesta di parte ricorrente di ordinare la trascrizione della presente sentenza nei registri immobiliari, essendo il presente provvedimento trascrivibile ai sensi dell'art. 2648 c.c.
Quanto alle spese di lite, se ne dispone la compensazione stante la contumacia e non opposizione di parte convenuta.


P.Q.M.


Il Tribunale di Arezzo, in composizione monocratica, definitivamente pronunciando, ogni altra domanda, istanza ed eccezione disattesa, così provvede:
- accerta e dichiara che ( ) nata a [...] il Controparte_5 C.F._12
15/03/1920 e deceduta in data 27.09.2017, ( ) Controparte_1 C.F._1
nato a [...] in data [...] e ( ), nata Controparte_2 C.F._2
a UC (AR) in data 20.06.1946 hanno acquistato la qualità di eredi di Persona_1
( ), nato a [...] in data [...] e deceduto in data 08.12.2008; C.F._11 - accerta e dichiara che ( ), nata a [...] in Controparte_2 C.F._2
data 20.06.1946, ( ), nato ad [...] il [...] e Controparte_3 C.F._3
( ), nata ad [...] il [...] hanno acquistato la Controparte_4 C.F._4
qualità di eredi di ( ) nata a [...] il Controparte_5 C.F._12
15.03.1920 e deceduta in data 27.09.2017;
- ordina la trascrizione del presente provvedimento presso la Conservatoria dei Registri
Immobiliari di Arezzo;

- spese compensate.
Arezzo, 12 giugno 2025
Il Giudice dott.ssa Alessia Caprio