Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. CALFAPIETRA Vincenzo - Presidente -
Dott. ELEFANTE Antonino - Consigliere -
Dott. DE JULIO Rosario - Consigliere -
Dott. TRECAPELLI Giancarlo - Consigliere -
Dott. MAZZACANE Vincenzo - rel. Consigliere -
ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
NA AN, elettivamente domiciliato in ROMA VIA G G BELLI 27, presso lo studio dell'avvocato GENTILE GIAN MICHELE, che lo difende unitamente all'avvocato INGINO GIOVANNI, giusta delega in atti;

- ricorrente -

contro
CONDOMINIO VIA TOSCANA 15 OPERA (MILANO), in persona dell'Amm.re pro tempore ANDREA MA SE, elettivamente domiciliato in ROMA VIA ILDEBRANDO GOIRAN 23, presso lo studio dell'avvocato UGO SARDO, rappresentato e difeso dagli avvocati GIUGNO GIOVANNI, CINZIA GIUGNO, giusta delega in atti;

- controricorrente -

avverso la sentenza n. 2654/00 della Corte d'Appello di MILANO, depositata il 07/11/00;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 02/07/04, dal Consigliere Dott. Vincenzo MAZZACANE;

udito l'Avvocato Giancarlo CONTENTO, con delega dell'Avvocato GIUGNO Giovanni, difensore del resistente che ha chiesto il rigetto;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. FUZIO Riccardo che ha concluso per rigetto del ricorso;

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con atto di citazione notificato il 15.9.1994 TO NA, proprietario di un immobile compreso nell'edificio condominiale di Via Toscana 15 in Opera conveniva in giudizio dinanzi al Tribunale di Milano il suddetto Condominio chiedendo dichiararsi la nullità della delibera assembleare del 24.6.1994 con la quale era stata rigettata la propria richiesta di autorizzazione ad installare una "zanzariera" a chiusura del balcone del suo appartamento ed era stato dato mandato all'amministratore di procedere alla rimozione dell'opera nel frattempo realizzata;
l'attore assumeva che la delibera menzionata era nulla in quanto violava il suo diritto di proprietà esclusiva, che inoltre era priva di oggetto in quanto nessuna autorizzazione era stata richiesta, e che infine era illegittima avendo conferito all'amministratore un mandato estraneo alle sue attribuzioni. Costituendosi in giudizio il Condominio convenuto eccepiva la decadenza dell'attore dalla facoltà d'impugnazione per l'avvenuto decorso del termine previsto dall'art. 1137 3^ comma C.C. e, nel merito, sosteneva la validità della delibera poiché l'innovazione realizzata era priva dell'autorizzazione condominiale, ed in ogni caso peggiorava l'aspetto esteriore dello stabile. Il Tribunale con sentenza del 15.3.1999 accoglieva l'impugnazione - A seguito di gravame da parte del Condominio di Via Toscana 15 Opera cui resisteva il NA, la Corte di Appello di Milano con sentenza del 7.11.2000 respingeva l'impugnazione proposta da quest'ultimo avverso la deliberazione di cui al punto 8^ dell'Assemblea Condominiale del 24.6.1994.
Il Giudice di Appello, premesso che nella specie potevano essere valutati solo i dedotti profili di nullità della delibera assembleare, essendo gli eventuali vizi generatori di annullabilità ormai coperti dalla intervenuta decadenza, escludeva che la delibera impugnata potesse essere qualificata nulla.
Anzitutto la Corte territoriale riteneva insussistente una radicale carenza di potere da parte dell'Assemblea di "sindacare l'esecuzione di opere sulla proprietà privata del singolo Condomino", come invece dedotto dall'appellante, trattandosi di un'opera consistente in un telaio di alluminio installato lungo il perimetro esterno del balcone del NA, come tale incidente non solo all'interno della proprietà esclusiva, ma anche sull'aspetto esteriore della facciata dello stabile condominiale, essendo visibile dall'esterno; neppure poteva legittimamente ritenersi la delibera impugnata priva di oggetto in quanto avrebbe negato una autorizzazione mai richiesta, essendo evidente che l'assemblea - alla quale il NA aveva partecipato esprimendo le sue ragioni - aveva esaminato l'eventualità di una ratifica successiva dell'operato del suddetto condomino, decidendo invece ad ampia maggioranza di non procedere ad alcuna ratifica e, quindi, di agire per la rimozione della struttura installata. Il Giudice di Appello riteneva quindi valido il conseguente mandato conferito all'amministratore di attivarsi per la rimozione dell'opera, mandato anzi superfluo, rientrando tra i poteri - doveri dell'amministratore quello di eseguire le delibere assembleari in materia di tutela delle parti comuni dello stabile. Per la cassazione di tale sentenza il NA ha proposto un ricorso affidato ad un unico motivo cui il Condominio di Via Toscana 15 Opera ha resistito con controricorso.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Preliminarmente deve essere esaminata l'eccezione del controricorrente di inammissibilità del ricorso per difetto di specialità della procura apposta a margine del ricorso stesso, in quanto contenente espressioni generiche prive di riferimento al giudizio di Cassazione.
L'eccezione è infondata.
Invero la procura in esame, facendo riferimento al "presente procedimento", ed essendo apposta a margine del ricorso, rispetta sufficientemente il requisito di specialità, evincendosi chiaramente dal suo contenuto che la stessa è stata rilasciata proprio per il giudizio cui inerisce l'atto.
Venendo quindi all'esame del ricorso, si rileva che con l'unico articolato motivo il ricorrente, denunciando nullità della sentenza per omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione nonché violazione o falsa applicazione degli artt. 1120 2^ comma e 1137 C.C., censura la sentenza impugnata per aver ritenuto il NA
decaduto dal diritto di impugnare la delibera assembleare del 24.6.1994 per essere insussistenti i motivi di nullità in proposito dedotti.
Il ricorrente, richiamando il principio giurisprudenziale secondo cui si considerano mille le delibere assembleari che ledono i diritti di ciascun condomino sulle cose comuni o sulla proprietà esclusiva, assume che la delibera impugnata era nulla in quanto, vietando l'istallazione di una zanzariera, aveva limitato il libero esercizio del diritto di proprietà da parte dell'esponente nel proprio balcone;
ne' poteva essere condiviso l'assunto della Corte territoriale secondo cui la necessità di una autorizzazione assembleare alla installazione della zanzariera sarebbe derivata dall'art. 2 lett. e del regolamento di condominio che prescrive, per le innovazioni che possono avere attinenza con l'aspetto esterno dell'immobile, l'approvazione dell'assemblea dei condomini:
anzitutto, infatti la zanzariera non poteva essere configurata come una innovazione, che presuppone la destinazione del bene comune ad una funzione diversa da quella originaria, inoltre l'autorizzazione in questione doveva essere ricollegata al divieto di eseguire varianti all'immobile condominiale che ne possano pregiudicare la simmetria, l'estetica, la solidità e la sicurezza, infine la richiamata norma regolamentare riguardava solo le parti comuni dell'edificio e non le opere che il condomino può eseguire sulla sua proprietà esclusiva, per le quali trova semmai applicazione l'art. 1122 C.C.. Il NA aggiunge che comunque il Giudice di Appello non ha compiuto alcuna indagine sulla sussistenza della asserita lesione del decoro architettonico dello stabile condominiale. Il ricorrente censura poi la sentenza impugnata per aver creduto di superare l'argomentazione dell'appellante - secondo cui la delibera impugnata era nulla in quanto priva di oggetto per aver negato una autorizzazione mai richiesta - facendo riferimento alla eventualità di una ratifica successiva del condominio poi negata ad ampia maggioranza: in realtà nessuna ratifica della condotta del NA era stata posta all'ordine del giorno dell'assemblea del 24.6.1994.
Infine il ricorrente rileva la nullità del mandato conferito dall'assemblea all'amministratore di procedere alla rimozione della zanzariera del balcone di sua proprietà, considerato che il potere - dovere dell'amministratore di eseguire le delibere assembleari si riferisce soltanto alle cose ed alle parti comuni, e non riguarda i diritti dei singoli condomini quali proprietari dei rispettivi appartamenti.
La censura è infondata.
La Corte territoriale ha escluso la nullità della delibera impugnata così come invece prospettato dal NA, che aveva evidenziato una radicale carenza di potere da parte dell'assemblea condominiale di "sindacare l'esecuzione di opere sulla proprietà privata del singolo condomino", rilevando che la zanzariera in questione era costituita da un telaio in alluminio installato lungo il perimetro esterno del balcone dell'appartamento dell'attuale ricorrente incidente non solo all'interno della proprietà esclusiva, ma anche sull'aspetto esteriore della facciata condominiale, essendo immediatamente visibile dall'esterno; a tal proposito ha aggiunto che per le innovazioni di tale natura l'art. 2 lettera C) del regolamento condominiale prevedeva che "ogni altra variazione che comunque possa avere attinenza con la struttura organica, la stabilità o l'aspetto esterno dell'immobile dovrà sempre riportare l'approvazione dell'assemblea dei condomini".
Ritenuto altresì che nella specie si è in presenza di un regolamento avente natura contrattuale (come sembra aver ritenuto sia pure implicitamente la sentenza impugnata e come espressamente dedotto nel controricorso del Condominio senza contestazioni al riguardo), sulla base di tali premesse di fatto deve escludersi la nullità della delibera impugnata per aver compresso illegittimamente il diritto di proprietà esclusiva del NA, avuto riguardo all'orientamento consolidato di questa Corte secondo cui in materia di condominio di edifici le norme del regolamento di natura contrattuale possono prevedere limitazioni ai diritti dei condomini, nell'interesse comune, sia relativamente alle parti comuni, sia riguardo al contenuto del diritto dominicale sulle parti di loro esclusiva proprietà (vedi "ex multis", Cass.

6.10.1999 n. 11121;
Cass. 16.10.1999 n. 11692; Cass. 25.10.2001 n. 13164; Cass, 7.1.2004 n. 23), come appunto si è verificato nella fattispecie mediante l'art. 2 lettera c) del menzionato regolamento condominiale. L'applicazione di tale norma regolamentare alla zanzariera installata dal NA sul balcone del proprio appartamento è quindi conseguente al fatto che essa per le sue caratteristiche era immediatamente visibile dall'esterno e pertanto incideva sull'aspetto esteriore della facciata condominiale -.
Neppure è fondato il richiamo del ricorrente all'art. 1122 C.C. (che, vietando a ciascun condomino di eseguire opere sulla sua proprietà esclusiva che rechino danno alle parti comuni, implicitamente riconosce il diritto di realizzare opere che non comportino alcun pregiudizio per la proprietà comune), posto che la suddetta norma trova applicazione soltanto in mancanza di norme regolamentari di natura contrattuale limitative della destinazione e dell'uso delle porzioni immobiliari di proprietà esclusiva (Cass. 17.4.2001 n. 5612), evenienza esclusa nella fattispecie alla luce della richiamata norma di cui all'art. 2 lettera C) del regolamento condominiale.
Sotto ulteriore aspetto, poi, non può riconoscersi maggior pregio al profilo di censura con cui il ricorrente lamenta la mancata indagine da parte del Giudice di Appello sulla sussistenza della asserita lesione del decoro architettonico dell'edificio a seguito della installazione della zanzariera in questione: da un lato infatti le considerazioni espresse e sopra richiamate nella sentenza impugnata in ordine alla operatività del menzionato art. 2 della lettera C) del regolamento condominiale integrano una "ratio decidendo" sufficiente a sorreggere la sentenza stessa, dall'altro lato deve osservarsi che l'impugnazione della delibera assembleare che abbia ritenuto la contrarietà al decoro architettonico di una data opera deve essere proposta nei termini stabiliti dall'art. 1137 C.C. (Cass. 11.8.1982 n. 4542), nella specie non osservati, secondo l'assunto del
Giudice di Appello non oggetto di censure in questa sede. Con riferimento alle ulteriori argomentazioni svolte dal ricorrente, deve poi escludersi la pretesa nullità della delibera impugnata per inesistenza dell'oggetto, atteso che il Giudice di Appello ha evidenziato che il NA aveva partecipato all'assemblea del 24.6.1994 esponendo le sue ragioni, e che pertanto deve ritenersi logicamente che con la delibera in questione il Condominio abbia voluto decidere sulla ratifica o meno dell'operato dell'attuale ricorrente riguardante l'installazione della zanzariera nel proprio appartamento -.
Infine è palesemente infondato l'assunto del ricorrente in ordine alla dedotta nullità del mandato conferito dall'assemblea all'amministratore di procedere alla rimozione dell'opera dal balcone del NA, posto che l'amministratore del Condominio ai sensi dell'art. 1130 primo comma C.C. deve eseguire le deliberazioni dell'assemblea dei condomini, eventualmente anche in via giudiziaria;

al riguardo poi è stato ritenuto da questa Corte che l'amministratore di Condominio è legittimato a far valere in giudizio le norme del regolamento condominiale, anche se si tratta di clausole che disciplinano l'uso delle parti del fabbricato di proprietà esclusiva, allorché siano rivolte a tutelare l'interesse generale al decoro, alla tranquillità ed alla abitabilità dell'intero edificio (Cass. 23.10.1990 n. 10288; Cass.

6.8.1999 n. 8486). Il ricorso deve quindi essere rigettato;
le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento di Euro 100,00 per spese e di Euro 1500,00 per onorari di avvocato. Così deciso in Roma, il 2 luglio 2004.
Depositato in Cancelleria il 29 aprile 2005