Versione
14 settembre 1961
14 settembre 1961
Art. 12. Pensione di invalidita' agli iscritti il cui rapporto di lavoro e' regolato dal regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148.
Gli iscritti al Fondo ai quali e' applicabile il regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148 , possono essere collocati in pensione per invalidita':
a) se riconosciuti invalidi in modo permanente ed assoluto alle funzioni proprie delle qualifiche di cui sono rivestiti, quando abbiano almeno 10 anni di servizio e purche' per incapacita' fisica o per mancata disponibilita' di posti, non possano essere adibiti ad altri servizi dell'azienda;
b) quando siano divenuti invalidi in modo permanente per causa di servizio, qualunque sia il numero di anni di contribuzione compiuti.
Si considera dovuta a causa di servizio la invalidita' che sia conseguenza diretta ed immediata di traumi subiti o di infermita' contratte in servizio, in dipendenza dell'esercizio delle mansioni affidate all'iscritto.
La pensione da liquidare in applicazione della precedente lettera b) non puo' essere inferiore ai 25/40 della retribuzione in base alla quale si calcola la pensione.
Sono abrogati gli articoli 7 e 8 del regolamento approvato con regio decreto 30 settembre 1920, n. 1538, il secondo comma dell'articolo 11 del regolamento medesimo modificato dall' articolo 6 del decreto legislativo luogotenenziale 28 maggio 1945, n. 402 , nonche' il primo e secondo comma dell'articolo 9 del regio decreto-legge 19 ottobre 1923, n. 2311 .
Gli iscritti al Fondo ai quali e' applicabile il regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148 , possono essere collocati in pensione per invalidita':
a) se riconosciuti invalidi in modo permanente ed assoluto alle funzioni proprie delle qualifiche di cui sono rivestiti, quando abbiano almeno 10 anni di servizio e purche' per incapacita' fisica o per mancata disponibilita' di posti, non possano essere adibiti ad altri servizi dell'azienda;
b) quando siano divenuti invalidi in modo permanente per causa di servizio, qualunque sia il numero di anni di contribuzione compiuti.
Si considera dovuta a causa di servizio la invalidita' che sia conseguenza diretta ed immediata di traumi subiti o di infermita' contratte in servizio, in dipendenza dell'esercizio delle mansioni affidate all'iscritto.
La pensione da liquidare in applicazione della precedente lettera b) non puo' essere inferiore ai 25/40 della retribuzione in base alla quale si calcola la pensione.
Sono abrogati gli articoli 7 e 8 del regolamento approvato con regio decreto 30 settembre 1920, n. 1538, il secondo comma dell'articolo 11 del regolamento medesimo modificato dall' articolo 6 del decreto legislativo luogotenenziale 28 maggio 1945, n. 402 , nonche' il primo e secondo comma dell'articolo 9 del regio decreto-legge 19 ottobre 1923, n. 2311 .
Commentari • 5
- 1. Sentenza Cassazione Civile n. 10884 del 23https://www.laleggepertutti.it/ · 1
Cassazione civile sez. lav., 23/04/2021, (ud. 19/01/2021, dep. 23/04/2021), n.10884 LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. TRIA Lucia – Presidente – Dott. BALESTRIERI Federico – Consigliere – Dott. BLASUTTO Daniela – Consigliere – Dott. GARRI Fabrizia – Consigliere – Dott. AMENDOLA Fabrizio – rel. Consigliere – ha pronunciato la seguente: SENTENZA sul ricorso 9045/2018 proposto da: CLP SVILUPPO INDUSTRIALE S.P.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA LUDOVISI N. 35, presso lo studio dell'avvocato MASSIMO LAURO, rappresentata e difesa dagli avvocati GIOVANNA TUSSINO, e SEVERINO …
Leggi di più…
Giurisprudenza • 27
- 1. Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 15/07/2016, n. 14572Provvedimento: […] Invero, secondo il suo assunto difensivo, la pensione di invalidità specifica trova la fonte originaria nell'art. 12 della legge n. 830/1961 e viene liquidata ai lavoratori che sono riconosciuti invalidi in modo permanente ed assoluto alle funzioni proprie della qualifica e che non possono essere collocati in altri servizi nell'azienda. Aggiunge il ricorrente che ove si dovesse ritenere che per i titolari di pensione di invalidità specifica liquidata ai sensi dell'art. 12, comma 1, della legge n. 830/1961 debba applicarsi esclusivamente il criterio di riliquidazione della pensione previsto dall'art. 3 del D.lgs, […]Leggi di più...
- titolare di pensione di invalidità "specifica" ex art. 12, comma 1, della l. n. 830 del 1961·
- sussistenza·
- diritto alla rideterminazione del trattamento pensionistico ex art. 3 del d.lgs. n. 414 del 1996·
- esclusione·
- diritto alla pensione supplementare di cui all'art. 5 della l. n. 1338 del 1962·
- previdenza (assicurazioni sociali)·
- assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali·
- ad estraneo al rapporto di lavoro·
- infortunio