N. 498/2025 V.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di PESCARA
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott. Luigi CIRILLO Presidente Relatore dott. Carmine DI FULVIO Giudice dott.ssa Luigina Tiziana MARGANELLA Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. v.g. 498/2025 promossa da:
, nata a [...] il [...], TE
assistita e difesa dall'avv. GIOIOSO ANTONIO e dall'avv. GIOIOSO ERICA
e nato a [...] il [...], P_
assistito e difeso dall'avv. GIOIOSO ANTONIO e dall'avv. GIOIOSO ERICA
con l'intervento del Pubblico Ministero che non si è opposto.
OGGETTO: Separazione personale dei coniugi
pagina 1 di 11 MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 07/03/2025, e TE
esponevano che in data 16/07/1994 avevano contratto P_
matrimonio con rito concordatario, in LORETO APRUTINO.
Tanto premesso, adivano il Tribunale di Pescara per ottenere la separazione personale.
All'udienza del 15/05/2025 i coniugi, alla presenza del Cancelliere che procedeva all'attestazione in conformità alla Sentenza n. 21761/2021 delle Sezioni Unite della
Corte di Cassazione e a quanto stabilito dall'art. 29, comma 1-bis, Legge n.
52/1985, inserito dall'art. 19 comma 14 D.L. 78/2010 convertito con Legge n.
122/2010, comparivano dinanzi al Presidente e si riportavano al ricorso introduttivo.
Il Presidente riservava di riferire al Collegio per la decisione.
Il Collegio letti gli artt. 473-bis.51, 473-bis.47, 473-bis.12, 473-bis.13 c.p.c., visto il ricorso congiunto dei coniugi, letto il parere favorevole del P.M., ritenuto che le condizioni della separazione non sono contrarie alla Legge, all'ordine pubblico ed al buon costume e che pertanto la domanda è fondata e deve essere accolta, con spese come da dispositivo. si dà atto che, salva preesistente separazione dei beni, ai sensi dell'art. 191 c.c., è cessato il regime patrimoniale della comunione legale dei beni a far tempo dalla data della comparizione dei coniugi (da aversi per il 15/05/2025);


P. Q. M.


pagina 2 di 11 Il Tribunale di Pescara, riunito in Camera di Consiglio, udite le Parti ed il P.M., definitivamente pronunciando sulla domanda proposta dai coniugi TE
e , provvede come segue:
[...] P_
O M O L O G A la separazione consensuale dei predetti coniugi alle seguenti condizioni, concordate e confermate all'udienza del 15/05/2025:
-1) I coniugi vivranno separati.
-2) Ciascun coniuge provvederà al proprio mantenimento.
-3) La casa coniugale di proprietà di entrambi i coniugi viene assegnata al marito con i beni e gli arredi ivi contenuti. La moglie si è già allontanata.
-4) I coniugi effettuano i seguenti trasferimenti immobiliari:
- il trasferimento del diritto di nuda proprietà degli immobili di proprietà di e siti in Loreto Aprutino al fg. 42, n 256 sub. 7 e TE P_
8, in favore di , nata a [...] in data [...] (c.fisc. Parte_2
), e di nata a [...] in data [...] C.F._1 Controparte_2
(c.fisc. ); C.F._2
- il trasferimento del diritto di nuda proprietà dell'immobile di proprietà di TE
, sito in Loreto Aprutino al fg. 42, n. 142 in favore di ,
[...] Parte_2
nata a [...] in data [...] (c.fisc. ), e di C.F._1 CP_2
nata a [...] in data [...] (c.fisc. );
[...] C.F._2
- il trasferimento del diritto di livellario di sull'immobile sito in TE
Loreto Aprutino al fg 42, p.lle 140 e 141 in favore di , nata a [...] Parte_2
in data 13-02-1998 (c.fisc. ), e di nata a C.F._1 Controparte_2
Penne in data 03-11-2000 (c.fisc. ); C.F._2
-il trasferimento del diritto di nuda proprietà degli immobili di proprietà del sig.
siti in Loreto Aprutino al fg. 42, numeri 82-83-85-86-94-125-143-152 P_
pagina 3 di 11 e 155 in favore di , nata a [...] in data [...] (c.fisc. Parte_2
), e di nata a [...] in data [...] C.F._1 Controparte_2
(c.fisc. ); C.F._2
- il trasferimento del diritto di nuda proprietà degli immobili di proprietà del sig.
in comunione legale siti in Loreto Aprutino al fg.35 numeri 223 e 226 P_
in favore di , nata a Penne in [...] 13- 02-1998 (c.fisc. Parte_2
), e di nata a [...] in data [...] C.F._1 Controparte_2
(c.fisc. ); C.F._2
- -il trasferimento del diritto di nuda proprietà degli immobili di proprietà del sig.
siti in Loreto Aprutino al fg. 33, p.lle 201-522-525-531 -532 e 534 in P_
favore di , nata a [...] in data [...] (c.fisc. Parte_2
), e di nata a [...] in data [...] C.F._1 Controparte_2
(c.fisc. ); C.F._2
-il trasferimento del diritto di nuda proprietà dell'immobile di proprietà di P_
sito in Loreto Aprutino distinto nel NCT di detto Comune al fg. 42 p.lla 143
[...]
in favore di , nata a [...] in data [...] (c.fisc. Parte_2
), e di nata a [...] in data [...] C.F._1 Controparte_2
(c.fisc. ); C.F._2
- il trasferimento del diritto di nuda proprietà dell'immobile di proprietà di P_
sito in Loreto Aprutino distinto nel NCT di detto Comune al fg. 42- p.lla 125
[...]
in favore di , nata a [...] in data [...] (c.fisc. Parte_2
), e di nata a [...] in data [...] C.F._1 Controparte_2
(c.fisc. ); C.F._2
- il trasferimento del diritto di nuda proprietà degli immobili di proprietà del sig.
siti in Civitella Casanova al fg 4- particelle 358 e 370 in favore di P_
, nata a [...] in data [...] (c.fisc. ), e Parte_2 C.F._1
di nata a [...] in data [...] (c.fisc. ).; Controparte_2 C.F._2
pagina 4 di 11 - il trasferimento del diritto di nuda proprietà dell'immobili di proprietà del sig.
sito in Loreto Aprutino alla c.da Scannella Superiore, a confine con il P_
medesimo sig. per più lai, nel NCT di detto comune al fg. 42 p.lla 84, P_
pervenuto allo stesso con rogito per Notaio in data 12 settembre Persona_1
2024 rep. 33615, in favore di , nata a [...] in data [...] Parte_2
(c.fisc. ), e di nata a Penne in [...] 03-11- C.F._1 Controparte_2
2000 (c.fisc. ); C.F._2
-5) tutti i mezzi agricoli in uso all'azienda agricola di famiglia sono assegnati a
; P_
-6-1) Dunque, i signori nata a [...] il [...], TE
ed il sig. , nato a [...] il [...], entrambi res.ti a Loreto P_
Aprutino alla c.da Villa Erminia n.10, nel compendio degli accordi intercorsi con il presente atto e per quanto stabilito nei precedenti punti, in qualità di proprietari e/o livellari ciascuno degli immobili di seguito indicati, nel chiedere congiuntamente, la separazione personale dei coniugi, manifestano la volontà ex art. 1376 c.c. di procedere al trasferimento dei rispettivi loro diritti di nuda proprietà e per quanto riguarda anche del diritto di livellaria in favore delle figlie TE
, nata a [...] in data [...] (c.fisc. ), e Parte_2 C.F._1
di nata a [...] in data [...] (c.fisc. ), Controparte_2 C.F._2
entrambe residenti a [...]alla contrada Villa Erminia n.10 in comunione pro-indiviso ed in parti uguali tra loro, riservando/ assegnando a il P_
diritto di usufrutto vita natural durante sui predetti beni a lui appartenenti in proprietà esclusiva o in comunione con il coniuge ed attribuendo al medesimo P_
il diritto di usufrutto vitalizio sui beni immobili appartenenti in via esclusiva a
, ovvero sull' immobile di proprietà di , sito TE TE in Loreto Aprutino in catasto terreni al fg. 42, n. 142, e l'immobile in testa a quale livellaria sito in Loreto Aprutino al fg 42, p.lle 140 e 141, TE
pagina 5 di 11 con espressa rinuncia all'iscrizione di ipoteca legale degli immobili siti in Loreto
Aprutino e Civitella Casanova e precisamente:
-immobile sito in Loreto Aprutino contrada Villa Erminia, catastalmente alla c.da
Scannella Superiore di proprietà di e , in catasto TE P_
fabbricati al fg. 42, n. 256 sub. 8, Cat. A/3-Classe 2 - Consistenza 8,5 vani-Superficie catastale 203 mq totale escluse aree scoperte 191 mq- Rendita euro 482,89, derivante da variazione del 27/08/2012 – Pratica n. PE0154893 in atti del 27/08/2012
(N. 9050-1/2012); Controparte_3
-immobile sito in Loreto Aprutino alla c.da Scannella Superiore di proprietà di e , in catasto fabbricati al fg. 42, n. 256 sub. 7, TE P_
Cat. D/10 Rendita euro 1.378,00, derivante da Variazione nel Classamento del
13/02/2013 Pratica n. PE00215087 in atti dal 13/02/2013 – VARIAZIONE DI
CLASSAMENTI n. 1743/2013;
-immobile di proprietà di sito in Loreto Aprutino alla c.da TE
Scannella Superiore, a confine con e Controparte_4 Controparte_5
nel NCT al fg. 42, n. 142, seminativo- Classe 03- are 01,30. RD 0,60-R.A. 0,40, pervenuto alla stessa per Atto Pubblico Notar del 05-02-1991 - Persona_2
Rep. n.63772—Trascrizione n. 2324.2/1991 in atti dal 24/03/1992;
-immobile in testa a quale livellaria sito in Loreto Aprutino in TE
catasto terreni al fg 42, p.lla 140 classe 03-superficie are 04.20-R.A. euro 195-R.A. euro 1.30- e p.lla 141 Classe 03 superficie are 60,77 e classe 01 superficie are 00.13-
R.D. 28,25-R.A. 18.83 141, a confine con strada- particella141 stessa ditta e Pt_3
salvo altri e più esatti, pervenuto alla stessa per notar in data
[...] Per_2
22/12/1990, Rep. 63772 Sede Pescara Registrazione n.1304 in data
25/02/1991-n. 1523.2/1991 in atti dal 20/01/1997;
pagina 6 di 11 -immobili di proprietà di siti in Loreto Aprutino, alla c.da Scannella P_
Superiore, a confine con strada comunale, strada vicinale Colle Della Messa Ermilio
e , salvo altri o più esatti, nel NCT di detto comune al fg. 42: Controparte_6
p.lla 82 classe 01 superficie are 45.66 R.D. 36,55-R.A. 20,04 e Classe 02 are 03.24
R.D. 4,10-R.A. euro 2,18;
p.lla 83 - Classe 01 superficie are 00.22- R.D. euro 0,18-R.A. euro 0,10-
p.lla 85 Classe 01 are 83.40 - R.D. 66,76-R.A. 36,61;
p.lla 86 Classe 03 superficie are 47.70 e Classe 01 are 02.00- R.D. 22,17-R.A. 14,78 ed are 02.00 R.D. 1,60-R.D. Euro 0,88;
p.lla 94 Classe 02 superficie are 00.40- R.D. 0.24- R.A. euro 0.68 - Classe U superficie are 16.40-R.D. 0.68-R.A. 0.34;
p.lla 155 Classe 01- Superficie are 69.06-R.D. euro 55.28- R.A. Euro 30.32, pervenuti allo stesso per atto del 02/11/2012 Notar Rep. n.10082 Persona_3
Reg. n.11915 del 12/11/2012;
-immobile di proprietà di siti in Loreto Aprutino, alla c.da Scannella P_
Superiore, a confine con il medesimo per più lati nel NCT di detto P_
comune al fg.42 p.lla 84 pervenuto allo stesso con atto a rogito Notaio
[...]
in data 12 settembre 2024 rep 33615; Per_1
-immobili di proprietà di siti in Loreto Aprutino a confine con P_
e , salvo altri, nel NCT di Controparte_7 Parte_4
detto Comune al fg . 33:
p.lla 201 Classe U superficie are 19.60 R.D. euro 0.81 R.A. euro 0.40;
p.lla 522 Classe 02 superficie ha 2.74.83 R.D. Euro 1.71 R.A. Euro 1.19-Classe U superficie are 03.17 R.D. euro 0.13 R.A. euro 0.07;
P.lla 525 Classe 02 superficie ha 2.74.53 R.D. euro 198,50 R.A. euro 233,94;
p.lla 531 Classe 02 superficie are 01.29 R.D. 0.93- R.A. euro 1.10;
pagina 7 di 11 p.lla 532 Classe 02 superficie are 00.97 R.D. euro 0.58- R.A. euro 0.40-Classe U superficie are 00.06 Reddito D.

0.01 R.A. 0.01;
P.lla 534 Classe U superficie are 31.38 R.D. euro 1.30-R.A.- Euro 0.65, pervenuti allo stesso per atto per notar del 13-03-2003-Rep. n.66579; Per_4
-immobile di proprietà di sito in Loreto Aprutino, alla via Colle P_
Cavaliere a confine con , salvo CP_8 TE Controparte_5
altri, distinto nel NCT di detto Comune al fg. 42 p.lla 143- Classe 02 superficie are
41.50 R.D. euro 24.65-R.A. 17.15 - pervenuto allo stesso in virtù di atto del
28/07/2011 per Notar Rep. 8424-Nota presentata Mod.Unico n. Persona_3
7567.1/2011 reparto PI di Pescara in atto dal 12/08/2011;
- Immobile di proprietà di sito in Loreto Aprutino alla c.da Cavaliere, P_
a confine con strada, , Controparte_9 Controparte_10 Controparte_11
, , salvo altri, distinto nel NCT di detto Comune al fg. 42:
[...] P_2
p.lla 125 -Classe 02 estesa are 81.11- R.D. euro 48,17-R.A. euro 33,51;
p.lla 152- Classe 02 estesa ha 1.37.21 R.D. euro 81,49-R.A. 56,69, pervenuto allo stesso in virtù di atto per Notar del 16/04/2015-Rep. n.12908- Persona_3
nota-presentata con Mod.Unico n. 3152.1/2015 reparto PI di Pescara in atti dal
21/04/2015;
- immobili di proprietà del sig. in comunione legale con la signora P_
siti in Loreto Aprutino contrada Passo Cordone al foglio 35 TE
particelle:
-223 mq. 710 rd e. 1,16;
-226 mq. 2600 RD E. 18,80 – pervenuti agli stessi in virtù di atto per Notar Per_2
in data 26/02/2004 Rep. 152808;
[...]
- immobile di proprietà di sito in Civitella Casanova, alla c.da P_
Madonna delle Grazie a confine con e Controparte_13 Controparte_14
, e , Controparte_15 Controparte_16 Controparte_17 P_8
pagina 8 di 11 e , distinto nel NCT di detto comune al fg 4 - Controparte_19 CP_20
particelle 358 e 370, esteso are 38,00+ are 03,30+ ha 2.62.60, e pervenuto allo stesso in forza di atto pubblico per Notar in data 02/05/1996-Rep. n.31889. Persona_5
Voltura n.2134.1/1996 in atti del 24/10/1997.
6-2) -Il trasferimento viene fatto nello stato e condizione di fatto e di diritto in cui quanto ceduto si trova e così come si possiede e si ha diritto di possedere e godere, con tutti gli accessori, accessioni, pertinenze, diritti, azioni e ragioni, servitù attive e passive legalmente esistenti.
-I cedenti garantiscono la piena proprietà e libera disponibilità di quanto oggetto del presente trasferimento e l'assoluta libertà da pesi, oneri, vincoli, gravami, arretrati d'imposta, privilegi anche fiscali, iscrizioni e trascrizioni pregiudizievoli, obbligandosi, in caso contrario, per l'evizione di legge.
-I cedenti, ai sensi e per gli effetti della vigente normativa urbanistica ed edilizia, consapevoli delle sanzioni penali previste dalla legge per falsità in atti o per dichiarazioni mendaci e contenenti dati non rispondenti a verità, dichiarano la regolarità dei titoli edilizi, in particolare attestano che l'immobile sito in Loreto
Aprutino di proprietà di e sito in Loreto TE P_
Aprutino al fg. 42, n. 256 sub. 7 e 8, è stato costruito in base alla:
-Concessione edilizia rilasciata dal Comune di Loreto Aprutino in data 11/6/1980, n.
187-pratica edilizia n.140-protocollo n.5779/24-7-79;
- concessione edilizia per eseguire i lavori di variante in corso d'opera n.391-pratica edilizia n.162-protocollo n. 7618 (14/10/81);
- Concessione per trasformazione urbanistica ed edilizia rilasciata dal Comune di
Loreto Aprutino in data 10-02-2011, n 550/S, pratica Edilizia n. 317/S- protocollo n.
3248 del 30/04/1986;
- Concessione edilizia in sanatoria rilasciata dal Comune di Loreto Aprutino n.
123/724-Pratica 01- anno 1994;.
pagina 9 di 11 -Concessione edilizia n.440 del 06-05-2011.
-Danno atto, altresì, del mancato rilascio del certificato di agibilità-abitabilità;
6-3) Precisano, altresì, che in seguito non sono stati eseguiti lavori ed opere per i quali necessitasse richiedere licenza o autorizzazione o concessione edilizia, anche in sanatoria, o permesso di costruire o dichiarazione di inizio di attività o segnalazione certificata di inizio attività, ai sensi della vigente normativa- ECCETTO che per la costruzione di un porticato e di un muro di contenimento a servizio del fabbricato esistente in c.da Villa Erminia di Loreto Aprutino distinti nel NCEU al fg 42, n.256 sub. 7 e 8, per il quale è stato rilasciato dal Comune di Loreto Aprutino il permesso di costruire n. 440 del 6-5-2011-pratica Edilizia n. 10/2009- e che le aree di pertinenza del fabbricato o delle singole unità immobiliari che lo compongono hanno una superficie complessiva di mq 3.600.
6-4) Le parti dichiarano di essere a conoscenza della disciplina di cui al D.Lgs
n.192/2005, come modificata dalla L. 3 agosto 2013 n.90 di conversione del DL 4 giugno 2013 n.63 sul rendimento energetico e di aver preso visione e ricevuto copia della documentazione in ordine alla certificazione energetica dell'edificio sito in
Loreto Aprutino distinto al fg42 n. 256-sub.7-8, comprensiva delle certificazioni
(A.P.E.) redatta a firma Geom. in data 05-12-2003 e che trattasi di CP_21
fabbricato in classe C, per cui allega originale di attestato di prestazione energetica sulle prestazioni energetiche relative all'immobile oggetto di cessione (all.12);
6-5) I cedenti dichiarano, ex art. 19 comma 14 D.L. 78/2010 convertito con legge
122/2010, la conformità allo stato di fatto dei dati catastali e delle planimetrie in allegato e dichiarano che il valore catastale degli immobili ceduti, attribuito ai sensi dell'art.1 comma 497 Legge 266/05, è pari ad € centoquarantasettemila/657(147.659).
6-6) I signori e dichiarano che gli immobili oggetto di cessione P_ TE
sono riportati nell'ultima dichiarazione dei redditi da essi presentata.
pagina 10 di 11 6-7) I coniugi chiedono, in relazione all'attribuzione patrimoniale sopra indicata l'esenzione da ogni imposta o tassa ai sensi dell'art. 19 L. n. 74/87 e della sentenza
Corte Costituzionale n. 154/1999.
7) Il legale delle parti e le parti stesse si impegnano a procedere alla trascrizione dell'atto di trasferimento con esonero di responsabilità del Cancelliere.
Manda alla Cancelleria del Tribunale per l'inoltro di copia della presente sentenza, allorché definitiva, all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di LORETO
APRUTINO perché provveda alle annotazioni ed agli altri incombenti di legge anche ai fini dell'annotazione dello scioglimento della comunione legale, dando atto che - salva preesistente separazione dei beni - ai sensi dell'art. 191 c.c., è cessato il regime patrimoniale della comunione legale dei beni a far tempo dalla data della comparizione dei coniugi (da aversi per il 15/05/2025);
Spese compensate.
Così deciso in Pescara il 13/06/2025
Il Presidente
Dott. Luigi Cirillo
pagina 11 di 11