REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO
SECONDA SEZIONE CIVILE
Il tribunale di Treviso, riunito in camera di consiglio e così composto
dr. Bruno Casciarri presidente dr. Lucio Munaro giudice relatore dr. Clarice Di Tullio giudice
ha pronunciato la seguente

S E N T E N Z A
nella procedura di liquidazione controllata del sovraindebitato n. 196-1/2024 r.g. promossa da
Parte_1
[...]

- ricorrenti -

con l'avv. Fatjona Mustaj

MOTIVI DELLA DECISIONE
1. e quali debitori ex art. 2.1, lett. c, cci, Parte_1 Parte_1 agendo ex art. 66 cci hanno domandato l'apertura della procedura di liquidazione controllata dei propri beni (artt. 268 ss. cci).
In sito a decreto interinale del giudice relatore, i ricorrenti hanno puntualmente integrato le prove documentali indispensabili.
1.1. La domanda è fondata.
2. Il tribunale di Treviso è competente a norma dell'art. 27.3, lett. b, cci 2
(richiamato dall'art. 268.1 cci), perché i ricorrenti, conviventi di fatto ex art. 66.2 cci, risultano residenti a [...](Tv).
3. La relazione redatta dall'OCC e allegata al ricorso presenta un contenuto conforme alle previsioni ex art. 269.2 cci.
4. Sussiste lo stato di sovraindebitamento ex artt. 268.1 e 2.1, lett. c, cci perché dalla relazione dell'OCC emerge che i ricorrenti:
non sono assoggettabili alla liquidazione giudiziale o a liquidazione coatta amministrativa o ad altre procedure liquidatorie previste dal codice civile o da leggi speciali per il caso di crisi o insolvenza (art. 2.1, lett. c, cci);
a prescindere dagli oneri economici inerenti alla procedura, hanno debiti per la somma complessiva di € 238.076,38, derivanti soprattutto dalla pregressa attività di impresa svolta congiuntamente quali soci della DMC s.n.c. di e ; Parte_1 Parte_1
non dispongono della liquidità idonea a consentire l'adempimento delle obbligazioni in tempi e con mezzi ordinari;

sono proprietari di immobili complessivamente stimati in €
134.000,00;
ispone di un trattamento pensionistico medio di € 611,77, Parte_1 mentre la lavora come maschera teatrale presso la Arteventi Società Pt_1
Cooperativa con compensi saltuari, al massimo di € 300,00 mensili; 5. Non consta la presentazione di concorrenti domande di accesso alle procedure negoziali di sovraindebitamento, e cioè la ristrutturazione dei debiti del consumatore e il concordato minore (art. 270.1 cci).
6. Dall'attestazione ex art. 268.3, ultimo periodo, cci (redatta con precisione e accuratezza) risulta che è possibile acquisire attivo da distribuire ai creditori nella misura di 68.399,89.
7. L'indicazione dei limiti ex art. 268.4, lett. b, cci compete al giudice delegato per tre ragioni:
la norma si riferisce esplicitamente al giudice e non al tribunale;
tale indicazione non è ricompresa nel contenuto della sentenza come tassativamente fissato dall'art. 270.2 cci;

la volontà legislativa appare ulteriormente chiara se si confronta l'omologo art. 14 quinquies.2, lett. f, l. n. 3/2012, che nel fissare il 3
contenuto del decreto di apertura della liquidazione del patrimonio impone al giudice di fissare col decreto i limiti di cui all'art. 14 ter.5, lett. b, l. cit., relativi al mantenimento del sovraindebitato e della sua famiglia.


p.q.m.


Il tribunale dichiara aperta la liquidazione controllata nei confronti di e Parte_1 [...]
Parte_1
nomina il dr. Lucio Munaro quale giudice delegato e l'avv. Nicolò Tamponi
Furlanetto quale liquidatore;

ordina ai ricorrenti il deposito entro sette giorni dell'elenco dei creditori;

assegna ai terzi che vantano diritti sui beni dei debitori e ai creditori risultanti dall'elenco depositato il termine di novanta giorni entro il quale, a pena di inammissibilità, devono trasmettere al liquidatore, a mezzo posta elettronica certificata, la domanda di restituzione, di rivendicazione o di ammissione al passivo, predisposta ai sensi dell'art. 201 cci;

ordina la consegna o il rilascio dei beni facenti parte del patrimonio di liquidazione;

dispone l'inserimento della sentenza nel sito internet del tribunale;

ordina la trascrizione della sentenza presso gli uffici competenti.
Treviso, 10.6.2025
Il giudice estensore Il presidente dr. Lucio Munaro dr. Bruno Casciarri