REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
L'anno 2025 il giorno 13 del mese di gennaio
LA CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
Sezione controversie di Lavoro e Previdenza
Composta dai signori:
1) Dr.ssa Vincenza Totaro, Presidente
2) Dr.ssa Rosa Del Prete Consigliere
3) Dr. Anselmo Del Fiacco Giudice Ausiliario Relatore
Nella causa RG 1750/2022
TRA
Parte_1
Contro
CP_1
Ha pronunciato il seguente dispositivo:
La Corte così provvede:
1) Accoglie l'appello, e, per l'effetto, in parziale riforma della sentenza impugnata, che conferma nel resto, condanna l' al pagamento in favore della ricorrente nq di erede di CP_1 Parte_1
della rendita vitalizia a questi dovuta in misura pari ad un grado di menomazione Persona_1 da cumularsi come per legge del 40% per il danno polmonare e del 30% per il carcinoma alla vescica
CP_ (Danno neoplastico (K uroteliale), da calcolarsi con decorrenza dalla denuncia all' del 14.3.2018, oltre interessi dal 120° giorno successivo a tale ultima data e fino al soddisfo;

2) Condanna l al pagamento delle spese del presente grado del giudizio che liquida in €.2.906,00 CP_1 per la presente fase d'appello, oltre rimborso spese generali 15%, iva e cpa se dovute, con distrazione in favore degli avv.ti Giuseppe Galloppi, Luca Zanchini, e Angela Rega, dichiaratisi antistatari;
per il primo grado conferma la liquidazione delle spese come disposta nella sentenza impugnata.
Napoli, 10/03/2025.
Il Presidente
(Dr.ssa Vincenza Totaro)