[…] Antonietta D. ricorre, a mezzo del proprio difensore, avverso la sentenza indicata in epigrafe, con la quale le è stata applicata la pena concordata ai sensi degli artt. 599-bis e 605 c.p.p. deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine al mancato proscioglimento ex art. 129 c.p.p. […] Sul punto va peraltro ricordato che, condivisibilmente, di recente questa Corte di legittimità ha ritenuto essere manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p. nella parte che prevede la procedura de plano per la dichiarazione di inammissibilità dei ricorsi proposti avverso le sentenze pronunciate a norma dell'art. 599-bis c.p.p., […]

[…] allegando procura speciale, trasmetteva proposta di concordato sulla pena ex art. 599-bis c.p.p. (riportata nell'epigrafe della sentenza d'appello), […] a partire dalla sentenza n. 435 del 1990, con cui la Corte costituzionale aveva dichiarato l'illegittimità costituzionale del quarto e del quinto comma dell'art. 599 c.p.p. per eccesso di delega nella parte in cui veniva consentita la definizione del procedimento in camera di consiglio anche al di fuori dei casi elencati nel primo comma dello stesso art. 599 del codice di rito, […] Infine il comma 3-ter dell'art. 599 bis c.p.p. prevede che «La richiesta e la rinuncia ai motivi non hanno effetto se la corte decide in modo difforme dall'accordo». […]

Il potere dispositivo riconosciuto alla parte dall'articolo 599 cod. proc. pen., comma 4, non solo limita la cognizione del Giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, […] Effettivamente l'art. 599 bis c.p.p., inserito nel codice di procedura penale per effetto dell'art. 1, c. 56 e c. 57 della legge 23 giugno 2017 n. 103, riproduce in buona parte quanto già era previsto dall'art. 599, […]

[…] rilevata la sussistenza di un contrasto giurisprudenziale, ha rimesso alle Sezioni Unite la seguente questione: «se avverso la sentenza di concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. sia consentito proporre ricorso per cassazione con il quale si deduca l'estinzione per prescrizione del reato, maturata anteriormente la pronuncia di secondo grado». […] Sulla base di tale premessa, si era poi affermato un orientamento incline a ritenere che i principi enunciati nella citata sentenza dovessero valere anche per l'istituto del concordato sui motivi d'appello, così come previsto dapprima dal c. 4 dell'art. 599 c.p.p., poi abrogato e reintrodotto nell'attuale art. 599-bis c.p.p.: in altre parole, […]

[…] rilevata la sussistenza di un contrasto giurisprudenziale, ha rimesso alle Sezioni Unite la seguente questione: «se avverso la sentenza di concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. sia consentito proporre ricorso per cassazione con il quale si deduca l'estinzione per prescrizione del reato, maturata anteriormente la pronuncia di secondo grado». […] Sulla base di tale premessa, si era poi affermato un orientamento incline a ritenere che i principi enunciati nella citata sentenza dovessero valere anche per l'istituto del concordato sui motivi d'appello, così come previsto dapprima dal c. 4 dell'art. 599 c.p.p., poi abrogato e reintrodotto nell'attuale art. 599-bis c.p.p.: in altre parole, […]