REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI GENOVA
TERZA SEZIONE CIVILE
in composizione monocratica, nella persona del Giudice, Dott. Roberto Bonino, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al n.r.g. 5783/2024 promossa da:

situato in Genova, via Torti 21 – 23, C.F. , in persona Parte_1 P.IVA_1 dell'amministratore pro tempore, in persona del legale rappresentante pro Parte_2
tempore elettivamente domiciliato in Genova, via E. Baroni 4/5, presso Parte_3
l'avvocato Sara PALAZZO che lo rappresenta e difende;

Ricorrente
Contro
, C.F. elettivamente domiciliata in Albenga, CP_1 CodiceFiscale_1 viale Martiri della Libertà 102/B/2, presso l'avvocato Adriano COLOMBO, che la rappresenta e difende;

Convenuta
[...]
Controparte_2
[...]
Convenuti contumaci
******
CONCLUSIONI:
Per il ricorrente: “Voglia l'On.le Tribunale adito, previa ogni più utile declaratoria del caso o di legge, ogni diversa
e contraria istanza ed eccezione disattesa anche in via istruttoria ed incidentale, in accoglimento del ricorso e per tutte le motivazioni di cui in narrativa,
- accertare e dichiarare la qualità di erede puro e semplice, avendone accettato tacitamente
l'eredità, della IG.ra , nata a [...] il [...], C.F. Persona_1 C.F._2
e deceduta in Genova il 06/06/2015, dei figli legittimi IG. nato a [...] il CP_2
17.02.1957, C.F. e residente in [...]6 e IG.ra C.F._3 CP_1
, nata a [...] il [...], C.F. e residente in [...], Via Torti
[...] C.F._4
21/6;
- accertare e dichiarare che la IG.ra nata a [...] il Controparte_2
28.08.1943, C.F. , e residente in 10 Rue de la Côte Louis, 27120 Fains (FR) C.F._5
e il IG. nato a [...] il [...], C.F. e Controparte_2 C.F._6
residente in [...], 65, Avenue Montgomery app. 36, rispettivamente moglie e nipote del IG.
, non hanno accettato la quota di 2/18 di eredità dell'immobile sito in Parte_4
Genova, Via Torti 21, int. 6, devoluto per successione del de cuius IG. , nato Parte_4
in Tunisia (EE) il 11.07.1942, , e deceduto in data 11.06.2013, in CI, CodiceFiscale_7
presso il Comune di Evreux - e conseguentemente dichiarare che, in forza di successione della
IG.ra , ed in virtù dell'accrescimento per la mancata accettazione dell'eredità Persona_1
del IG. , da parte degli eredi dello stesso IG. Parte_4 Controparte_2
e il IG. nato a [...] il [...],
[...] Controparte_2 CP_2
e residente in [...]6 e IG.ra nata a [...]_1
Genova il 3.08.1966, e residente in [...]6, i IGg. CodiceFiscale_9
e , hanno acquisito il seguente diritto reale immobiliare: piena CP_2 CP_1
proprietà di una quota pari a 9/18 cadauno con ogni accessione, comunione, pertinenza, e dipendenza, nulla escluso o riservato, anche se successivamente introdotto: “l'immobile posto nel
Comune di Genova, alla Via Torti civ. 21, int. 6, piano 1 composto di vani 5,5 ed accessori, censita al c.n.e.u. del Comune di Genova, sez. urbana GED, foglio 51, particella 126, sub 4, Zona 1, cat.
A/3, classe 1, Rendita € 568,10.”
- disporre la trascrizione di questa sentenza nei Registri Immobiliari a cura del competente conservatore e ad istanza della parte interessata;

Con vittoria di spese e competenze di lite, oltre accessori per legge.”

Per : CP_1
“Piaccia al Giudice Ill.mo, contrariis reiectis, - in via principale respingere la domanda presentata dal sito in Genova Via Torti n. 21 Parte_1
– 23 in quanto infondata in fatto e in diritto;

- in ogni caso con vittoria di spese, oltre oneri fiscali e previdenziali di legge.”
*****
RAGIONI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso ex articolo 281 sexies cpc depositato in data 06 giugno 2024, il sito in Parte_1
Genova, via Torti 21-23 ha chiesto che venga accertata la qualità di erede puri e semplici della defunta nata a [...] il [...], C.F. ed ivi Persona_1 C.F._2
deceduta in Genova il 06/06/2015, in capo a e ,. CP_2 CP_1
Ha chiesto, inoltre, che sia accertato e dichiarato che nata a [...] Controparte_2
(FR) il 28.08.1943, C.F. e residente in 10 Rue de la Côte Louis, 27120 C.F._5
Fains (FR) e nato a [...] il [...], C.F. Controparte_2
e residente in [...], 65, Avenue Montgomery app. 36, C.F._6
rispettivamente moglie e nipote di , non hanno accettato la quota di 2/18 di Parte_4 eredità dell'immobile sito in Genova, Via Torti 21, int. 6, devoluto per successione del de cuius
, nato in [...] il [...], , e deceduto in Parte_4 CodiceFiscale_7
data 11.06.2013, in CI, presso il Comune di Evreux.
Conseguentemente, ha chiesto che sia dichiarato che, in forza di successione di Persona_2 ed in virtù dell'accrescimento per la mancata accettazione dell'eredità di da Parte_4
parte degli eredi dello stesso, e hanno acquisito la piena proprietà CP_1 CP_2 di una quota pari a 9/18 cadauno dell'immobile posto nel Comune di Genova, alla via Torti civico
21, interno 6, piano 1, composto di vani 5,5 ed accessori, censita al n.c.e.u. del Comune di Genova, sez. urbana GED, foglio 51, particella 126, sub 4, Zona 1, cat. A/3, classe 1, Rendita € 568,10.
Ha chiesto, infine, che sia disposta la trascrizione della presente sentenza nei Registri Immobiliari a cura del competente conservatore e ad istanza della parte interessata.
A fondamento della propria azione, il Condominio ha esposto:
- di aver introdotto la procedura esecutiva immobiliare (R.g.e. 895/2016) contro
[...]
e ; CP_2 CP_1
- che nel corso di tale procedura, il Giudice dell'esecuzione, non ritenendo sufficientemente provata la qualità di eredi legittimi di ha invitato il creditore procedente Persona_2
ad instaurare il presente giudizio per far accertare la loro qualità di eredi della sig.ra Per_1 nonché a ricostruire l'asse ereditario e le rispettive quote di proprietà, onde poter dare ulteriore corso alla procedura esecutiva avente ad oggetto l'immobile posto nel Comune di Genova, Via Torti civ. 21, int. 6, piano 1 composto di vani 5,5 ed accessori, censita al
N.c.e.u. del Comune di Genova, sez. urbana GED, foglio 51, particella 126, sub 4;
- che l'immobile oggetto della procedura esecutiva R.g.e. 895/2016 era stato acquistato dai e dalla coniuge IG.ra per la quota di ½ cadauno con atto Persona_3 Persona_1
del notaio Repertorio n. 64094 Rep. N. 45740/9597 della proprietà piena;
Persona_4
- che, in data 8.11.2008, decedeva e veniva presentata la denuncia di Persona_3
successione n. 56 del 1.6.2009, Registro Generale n. 17154, Registro Particolare n. 12124;
- che, conseguentemente, la quota di ½ di nuda proprietà del de cuius veniva distribuita ex lege: per la quota di 12/18 di nuda proprietà ed intero usufrutto alla moglie Persona_1
mentre per la quota restante di 2/18 cadauno ai tre figli legittimi del de cuius:
[...] [...]
, e (quest'ultimo nato dal precedente CP_2 CP_1 Parte_4
matrimonio contratto dal defunto con cfr. produzione n. 9); Controparte_3
- che, in data 11.06.2013, è deceduto in CI , il quale non ha Parte_4
presentato alcuna successione e ha lasciato quali eredi legittimi la moglie Controparte_2
e la figlia legittima ;
[...] Persona_5
- che, pertanto, la quota pari ai 2/18 spettante a sull'immobile sito in Parte_4
Comune di Genova, via Torti civ. 21, int. 6, censito al N.c.e.u. del Comune di Genova, sez. urbana GED, foglio 51, particella 126, sub 4, è caduta in successione tra la moglie e la figlia di , per la quota di 1/18 cadauno;
Parte_4
- che, in data 21.07.2018, a Rouen (FR) è deceduta anche la figlia di e, Parte_4
per tale ragione, la quota di cui sopra (pari ad 1/18), è caduta in successione al figlio legittimo della stessa nato ad [...] il [...], C.F. Controparte_2
e residente in [...], 65, Avenue Montgomery app. 36; C.F._6
- che, in data 6.06.2015, è deceduta ab intestato in Genova lasciando quali Persona_1
eredi legittimi e;
CP_2 CP_1
- che, conseguentemente, la quota di proprietà della sig.ra veniva ripartita tra i già Per_1
menzionati figli;

- che e acquistavano rispettivamente le seguenti quote: 2/18 cadauno CP_2 CP_1
derivanti dalla successione del padre e 6/18 cadauno derivanti dalla successione della madre;

- che, pertanto, l'immobile di via Torti civico 21, interno 6 risulterebbe di proprietà rispettivamente: per la quota di 8/18 di;
per la quota di 8/18 di CP_2 [...]
; per la quota di 1/18 di per la quota di 1/18 CP_1 Controparte_2
Controparte_2 - di aver promosso tale azione per far accertare la qualità di eredi legittimi di Persona_1 in capo a e , nonché dei chiamati all'eredità di
[...] CP_2 CP_1 Parte_4
, onde poter dar corso alla procedura esecutiva avente ad oggetto l'immobile sito
[...]
in Genova, via Torti 21 interno 6;
- che in conservatoria non risulta presentata alcuna denuncia di successione sia di Persona_1 che di , né alcuna accettazione dell'eredità da parte
[...] Parte_4
rispettivamente di e (figli di , nonché di CP_2 CP_1 Persona_1 [...]
e (moglie e nipote di ); Controparte_2 Controparte_2 Parte_4
- che e sono nel possesso del bene immobile sito in Genova, via Torti CP_2 CP_1
21 interno 6, avendo fissato la propria residenza all'interno di tale appartamento;

- che ha, persino, conferito incarico di mediazione in data 06.04.2017 per la CP_1
vendita di tale appartamento, compiendo un atto dispositivo tale da presuppore necessariamente la sua volontà di accettare;

- che, contrariamente, e si sono sempre Controparte_2 Controparte_2
disinteressati della loro quota ereditaria.
Con decreto di fissazione udienza, il Giudice ha fissato l'udienza del 10 ottobre 2024 assegnando i termini di legge per la costituzione dei convenuti.
In data 01.10.2024, parte ricorrente ha depositato le dichiarazioni di rinuncia alla successione di
, rese da e davanti al Tribunale Persona_3 Controparte_2 Persona_1
di Evreux.
In tale udienza, il Giudice, verificata la regolarità della notifica, ha dichiarato la contumacia di e di e ha ordinato la rinnovazione della notificazione nei confronti CP_2 CP_1 dei due convenuti resistenti, residenti a[...] febbraio 2025.
Si è costituita in giudizio , la quale ha chiesto il rigetto del ricorso avversario, CP_1
eccependo:
- che non è stata fornita alcuna prova che i signori e quali eredi di CP_2 CP_2 Parte_4
, fossero a conoscenza dell'eredità e, conseguentemente, fossero
[...] Persona_3 stati messi nelle condizioni di accettare l'eredità loro spettante;

- che non è stata fornita alcuna prova che abbia tacitamente accettato CP_2
l'eredità dei propri genitori, dal momento che non risulta che egli abbia contribuito ad alcuna spesa riguardante l'immobile oggetto di causa, né che vi abbia mai abitato, a seguito del decesso dei genitori;
- che, per tutto quanto sopra esposto, e non possono essere riconosciuti CP_2 CP_1
eredi di nonché di né essere dichiarati proprietari Persona_3 Persona_1 dell'immobile oggetto di causa.
All'udienza del 20 febbraio 2025, il Giudice ha revocato la dichiarazione di contumacia di
[...]
e, verificata la regolarità della notifica, ha dichiarato la contumacia di CP_1 Controparte_2
e di rinviando la causa per discussione all'udienza del 15 maggio
[...] Controparte_2
2025.
In tale udienza, si è svolta la discussione finale e il Giudice ha trattenuto la causa in decisione.
*****
Il ricorso merita accoglimento per le seguenti ragioni.
Deve premettersi in diritto che ai sensi degli articoli 474 c.c. e 476 c.c. l 'eredità può essere accettata sia espressamente che tacitamente e che l'accettazione è tacita quando il chiamato compie un atto che non avrebbe diritto di fare se non nella qualità di erede.
La Suprema Corte ha ribadito in varie pronunce che l'accettazione tacita dell'eredità si desume dall'esplicazione di un'attività personale del chiamato che travalica il semplice mantenimento dello stato di fatto, quale esistente al momento di apertura della successione (cfr. tra le altre Cass. Civ. n.
10060/2018)
La giurisprudenza della Suprema Corte, inoltre, ha ritenuto che possa assumere rilevanza, ai fini dell'accettazione tacita dell'eredità da parte del chiamato, l'allegazione in giudizio del certificato di stato di famiglia, che attesti la residenza del chiamato all'eredità in un immobile facente parte della massa ereditaria (cfr. argomenti in senso Cassazione Civile, ordinanza n. 15301/2020).
Dall'esame della documentazione allegata al ricorso, risulta che e CP_2 CP_1 risultano nel possesso dell'immobile sito in Genova, via Torti 21 interno 6, censito al Catasto
Fabbricati del Comune di Genova al foglio 51 particella 126, sub 4, in quanto entrambi vi risiedono e che ha, persino, incaricato un'agenzia immobiliare per procedere alla vendita CP_1
dello stesso cespite immobiliare.
Tali comportamenti dimostrano inequivocabilmente la volontà di entrambi i chiamati di accettare tacitamente l'eredità della propria madre, dal momento che si tratta di atti finalizzati a disporre del cespite rientrante nella massa ereditaria.
In ogni caso il possesso del bene immobile ereditario senza redazione dell' inventario comporta ex art. 485 c.c. che il chiamato all' eredità debba essere considerato erede puro e semplice.
L'immobile oggetto del giudizio era stato originariamente acquistato con atto a rogito notaio Per_4
repertorio n. 64094 da e coniugi in regime di comunione legale Persona_3 Persona_1
dei beni, nonché genitori di e . CP_2 CP_1 A seguito del decesso di (avvenuto in data 08.11.2008) e della presentazione della Persona_3
relativa denuncia di successione, la quota di ½ della nuda proprietà facente capo al de cuius era stata così suddivisa: 12/18 di nuda proprietà ed intero usufrutto alla moglie del de cuius Persona_1
e la restante quota pari a 6/18 suddivisa tra i tre figli legittimi del de cuius: e
[...] CP_1 [...]
nati dal matrimonio con la sig.ra e nato dal precedente CP_2 Per_1 Parte_4
matrimonio del de cuius con Controparte_3
Successivamente, sono deceduti ab intestato, sulla base di quanto allegato agli atti, sia Parte_4
sia (cfr. risettivamente certificati di morte prodotti sub 6A e 6 C).
[...] Persona_1
Il primo ( ) ha lasciato quali legittimari: la moglie Parte_4 Controparte_2
nata a [...] il [...] e la figlia , nata a [...]-Quentin
[...] Persona_5
(FR) il 4.03.1966, come risulta dai documenti prodotti sub 6. A seguito, tuttavia, del decesso di
, l'originaria quota pari a 2/18 intestata a è caduta in Persona_5 Parte_4
successione per 1/18 ciascuno tra e (figlio di Controparte_2 Controparte_2
). Persona_5
Per quanto attiene alla successione di deceduta in Genova in data 06.06.2015, è Persona_1
già stato rilevato che gli elementi probatori precedentemente richiamati dimostrano che e CP_2
hanno accettato tacitamente l'eredità della propria madre. CP_1
Per quanto riguarda, invece, la quota pari a 2/18 pervenuta a a seguito della Parte_4
successione di , si osserva quanto di seguito. Persona_3
Nel corso del giudizio, il Condominio ricorrente ha depositato le dichiarazioni di rinuncia alla successione di rese da e presso Persona_3 Controparte_2 Testimone_1 il Tribunale d'Evreuex.
Tali dichiarazioni, nonostante non siano state rese nel rispetto dei requisiti di cui all'articolo 519
c.c. che prevede che debbano essere ricevute da un notaio o dal cancelliere del tribunale del circondario in cui si è aperta la successione, devono considerarsi valide, in forza di quanto statuito dalla Corte di Giustizia Europea nella causa C-617/2020.
I giudici di Strasburgo, infatti, nell'interpretare gli articoli del Regolamento UE n. 650/2012 relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo, hanno dichiarato che la dichiarazione di rinuncia all'eredità resa da un erede dinanzi ad un organo giurisdizionale del proprio Stato membro di residenza abituale è considerata valida quanto alla forma qualora siano stati rispettati i requisiti formali applicabili dinanzi a tale organo giurisdizionale, senza che essa debba soddisfare, ai fini di tale validità, i requisiti formali previsti dalla legge applicabile alla successione. Pertanto, a seguito della rinuncia all'eredità effettuata da e Controparte_2 Tes_1
la quota ereditaria pari a 2/18 pervenuta agli stessi a seguito della successione ab intestato
[...]
sia di sia di , deve essere devoluta per accrescimento a Persona_3 Parte_4 favore di e , in forza di quanto previsto dall'articolo 522 c.c. CP_2 CP_1
Per tutte le ragioni sopra richiamate, pertanto, deve concludersi che e CP_2 CP_1 risultano proprietari della quota pari a 9/18 cadauno dell'immobile sito in Genova, via Torti 21 21 interno 6, immobile censito al Catasto Fabbricati del Comune di Genova al foglio 51 particella 126, sub 4.
Sulla base del secondo comma dell'articolo 2648 c.c., si ordina la trascrizione del presente provvedimento presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari di Genova, attesa l'avvenuta accettazione tacita dell'eredità da parte di e . CP_2 CP_1
Le spese di lite
Il ricorso, pertanto, deve essere accolto, col favore delle spese, che seguono la soccombenza e vengono liquidate sulla base dei parametri minimi previsti dal D.M. 55/2014, così come integrato e/o modificato dal D.M. 147/2022, per le cause di valore indeterminabile complessità bassa, tenuto conto della semplicità della lite, del rito semplificato, della contumacia del resistente e dell'assenza della fase istruttoria.


P.Q.M.


Il Tribunale di Genova terza sezione civile in composizione monocratica definitivamente pronunciando così provvede:
1) dichiara l'intervenuta accettazione dell' eredità della defunta da parte di Persona_1 [...]
e e, conseguentemente, dichiara e eredi di CP_2 CP_1 CP_2 CP_1 [...]
Per_1
2) dichiara l'intervenuta rinuncia all'eredità da parte di e di Controparte_2
della quota di eredità pari a 2/18 gravante sull'immobile sito in Genova via Torti Testimone_1
21 interno 6, censito al N.c.e.u. del Comune di Genova, sez. urbana GED, foglio 51, particella 126, sub 4, quota derivante dalla successione di e ad essi devoluta per successione di Persona_3
; Parte_4
3) conseguentemente, dichiara che la quota di cui al paragrafo precedente è devoluta per accrescimento a e;
CP_2 CP_1 4) dichiara che e sono proprietari per la quota di 9/18 cadauno CP_2 CP_1 dell'immobile sito in Genova, via Torti 21 interno 6, censito al N.c.e.u. del Comune di Genova, sez. urbana GED, foglio 51, particella 126, sub 4;
3) dispone che il Conservatore dei Registri immobiliari di Genova proceda alla trascrizione della sentenza di accertamento dell'accettazione dell'eredità sui seguenti immobili siti in Genova, via
Torti civ. 21, int. 6 e censito al N.c.e.u. del Comune di Genova, sez. urbana GED, foglio 51, particella 126, sub 4;
4) condanna e , in via tra loro solidale, al pagamento in favore CP_1 CP_2
del sito in Genova, via Torti 21-23, in persona del suo amministratore, delle spese Parte_1
di lite liquidate in complessivi euro 2.906,00 per compensi ed euro 620,00 per esborsi, oltre spese generali al 15%, IVA e CPA.
Così deciso in Genova il 15 Maggio 2025
Il Giudice
Dott. Roberto Bonino