n.657/2023 R.L.
TRIBUNALE DI TRIESTE
Sezione Civile – Controversie del Lavoro

VERBALE DI UDIENZA della causa n.657/2023 R.L.
________________
Oggi 09/04/2025 innanzi al giudice dott. Paolo Ancora sono comparsi: per la parte ricorrente l'avv. Castagnotto in sostituzione con la ricorrente di persona;
per la parte resistente l'avv. Paola Nodari.
I procuratori delle parti discutono oralmente la causa. In particolare l'avv. Castagnotto chiede di produrre scheda del
31.3.2025 emessa dal Comune di Trieste contenente gli obiettivi assegnati alla ricorrente che contribuirebbe a comprovare il demansionamento. L'avv. Nodari si oppone in quanto la produzione è tardiva e non è rilevante.
Il Giudice entra in camera di consiglio.
Al termine della camera di consiglio, il Giudice dà lettura del seguente dispositivo di sentenza:

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Trieste, in funzione di Giudice del Lavoro, nella persona del dott. Paolo Ancora;
nella causa civile in materia di lavoro e/o previdenza e assistenza obbligatorie, iscritta al n.657/2023 R.L. promossa da

Parte_1
-ricorrente- contro
COMUNE DI TRIESTE
-resistente– ha pronunziato il seguente dispositivo di sentenza
Definitivamente pronunziando, così decide:
a) in accoglimento della domanda principale dichiara l'illegittimità dell'impugnato trasferimento e per l'effetto condanna il Comune di Trieste, in persona del Sindaco in carica e legale rappresentante pro tempore, a riammettere la ricorrente in servizio presso il Corpo di Polizia Locale –
Dipartimento Polizia Locale. Sicurezza , Controparte_1
con le mansioni proprie del livello di pertinenza;

b) compensa integralmente le spese di lite.
c) termine di giorni 60 per il deposito della motivazione.
Così deciso in Trieste in data 09/04/2025
2 Il Giudice del Lavoro dott. Paolo Ancora
3