REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI PALERMO
Sezione lavoro e previdenza
Il Giudice del Lavoro dott. Fabio Montalto ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento iscritto al n. 3944/2023 R.G.L. vertente tra
(c.f. ), in proprio e nella Parte_1 C.F._1
qualità di legale rappresentante della Controparte_1
p.i. ), parte rappresentata e difesa dagli avv.ti Giulio
[...] P.IVA_1
Falgares e Paola Li Calzi;

- parte ricorrente -
e
(c.f. ), parte rappresentata e difesa dagli avv.ti Laura Furcas e CP_2 P.IVA_2
Marina Olla;

- parte resistente -
Oggetto: rapporto di previdenza.
Conclusioni: come da verbale del 06/06/2025.
Motivazione
Con ricorso depositato il 29 marzo 2023 in proprio e nella Parte_1 qualità di legale rappresentante della società Controparte_1 ha proposto opposizione, chiedendone l'annullamento, avverso
[...]
l'ordinanza ingiunzione n. OI-000930029 notificata il 7 marzo 2023 con cui l' CP_2 ingiungeva il pagamento, in solido, della complessiva somma di € 10.006,60, di cui €
10.000,00 a titolo di sanzione amministrativa ed € 6,60 a titolo di spese (cfr. ricorso per la disamina delle ragioni di opposizione).
1 Con la memoria di costituzione depositata il 20 maggio 2025 l' ha chiesto il rigetto del CP_2 ricorso, pur dando atto di aver avviato una revisione del provvedimento in autotutela alla luce delle difese avversarie (cfr. memoria). Con la nota di deposito del 30 maggio 2025 l' ha depositato il provvedimento di CP_2 annullamento in autotutela della sanzione. All'udienza del 6 giugno 2025 entrambe le parti hanno chiesto che venga dichiarata la cessazione della materia del contendere, ma la ricorrente ha chiesto comunque la condanna di controparte al rimborso delle spese di lite (cfr. verbale).
Ciò detto, la materia del contendere va senz'altro dichiarata cessata viste le convergenti richieste delle parti e l'intervenuto l'annullamento in corso di causa dalla sanzione oggetto di opposizione. Per quanto riguarda la regolamentazione delle spese di lite, invece, l' in ossequio al CP_2 principio della cd. soccombenza virtuale, va condannato a rifondere quelle sostenute da controparte per l'introduzione della causa, da liquidarsi, però, come in dispositivo in un importo inferiore ai valori tariffari minimi (in considerazione della pregevole condotta processuale tenuta dal resistente, il quale ha provveduto in autotutela ancora prima dell'udienza di trattazione).

P.Q.M.

nel contraddittorio delle parti, dichiara cessata la materia del contendere;
condanna l' al pagamento in favore di in proprio e nella CP_2 Parte_1 qualità di legale rappresentante della società Controparte_1 [...]
delle spese di lite, che liquida complessivamente in € 1.043,00, di cui € Controparte_1
43,00 per esborsi ed € 1.000,00 per compenso, oltre spese generali, iva e cpa come per legge.
Così deciso il 06/06/2025
Il Giudice del Lavoro
Fabio Montalto
2