N. R.G. 3275/2025
REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MONZA
SEZIONE QUARTA CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa Claudia Bonomi Presidente rel.
Dott.ssa Ethel Matilde Ancona Giudice
Dott.ssa Camilla Filauro Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra, promosso con ricorso depositato in data
12.5.2025, assunto in decisione in data 10.6.2025 e vertente tra
(c.f. ) nata a [...] il Parte_1 C.F._1
21.4.1960, con l'avvocato Alessandra Raffaella Genghini ed elettivamente domiciliata presso il suo studio in
Milano in Via Vincenzo Bellini n. 19;
e tra
(c.f. ), nato a [...] il [...], con gli avvocati Maurizio Parte_2 C.F._2
Faranda e Mariabruna Marzorati ed elettivamente domiciliato presso lo studio di quest'ultima in Como in
Via Auguadri, n. 10;
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO – IN PERSONA DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO
LA PROCURA DELLE REPUBBLICA DI MONZA
INTERVENUTO

pagina 1 di 6 CONCLUSIONI
• Dichiarare la separazione personale dei coniugi e ai sensi dell'art. Parte_1 Parte_2
151, 1° comma, cod. civ.
• Ordinare al Comune di Milano di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio (atti di matrimonio – Comune di Milano – Anno 1986 - n.497 - Serie - P. 1), nonché al Comune di Monza ove i coniugi sono residenti di procedere alla trascrizione.
OMOLOGARE
LE SEGUENTI CONDIZIONI DELLA SEPARAZIONE
1) Il SI. si impegna a rilasciare la casa coniugale sita a Monza in Via Ramazzotti n. 30 entro e Parte_2 non oltre la data che verrà fissata per l'udienza di trattazione scritta.
2) Il SI. asporterà dalla casa coniugale i suoi beni ed effetti personali, documenti, gli arredi e Pt_2 suppellettili che derivano dalla sua famiglia di origini o di sua proprietà, nonché altri oggetti acquisiti durante la vita coniugale e parte dei regali di nozze di cui si impegna a fare avere un preventivo elenco alla moglie e su cui i coniugi si accorderanno. Al momento del rilascio il marito consegnerà alla moglie tutte le chiavi di accesso al box e all'appartamento che sono in suo possesso. Egli potrà asportare anche i suoi effetti personali ed eventuali arredi di sua proprietà dalla casa di Barcellona.
3) Contestualmente al rilascio della casa coniugale, tutte le utenze e le spese ordinarie dell'appartamento verranno volturate a nome della SI.ra e domiciliate sul suo conto corrente. A tal fine il SI. Parte_1 Pt_2 metterà a disposizione le bollette e le fatture necessarie per eseguire la voltura e presterà la sua collaborazione per l'esatto e puntuale adempimento di tutte le operazioni di voltura.
4) I coniugi revocheranno reciprocamente le deleghe ad operare sui rispettivi conti correnti.
PRENDERE ATTO
DELLE SEGUENTI ULTERIORI PATTUIZIONI
5) La SI.ra si impegna a consentire alla o al SI. quale Parte_1 Controparte_1 Pt_2
Amministratore Unico della S.r.l. medesima l'utilizzo gratuito dell'immobile con autorimessa di Monza in
Via Stelvio n. 10 per il periodo di 3 anni dalla firma del ricorso. Tale impegno viene formalizzato mediante separato contratto di comodato sottoscritto tra le parti contestualmente alla firma del presente ricorso.
La SI.ra si impegna a farsi carico delle spese di condominio – sia ordinarie che straordinarie – Parte_1 relative all'immobile e a tal fine il SI. e fornirà tutta la documentazione condominiali in suo possesso Pt_2
e i riferimenti dell'amministratore condominiale. L'unità di Via Stelvio n. 10 potrà continuare ad essere utilizzata solo come studio professionale esclusivamente dal SI. dalla Società e dovrà essere restituito Pt_2 alla SI.ra alla scadenza del contratto con contestuale revoca della sede legale della Società, libero Parte_1 da beni e persone. Al rilascio, resteranno nell'immobile solo arredi e tappeti che la SI.ra concede Parte_1 in uso al SI. ino alla scadenza del contratto di comodato. Pt_2 pagina 2 di 6 Il SI. i impegna a registrare il contratto di comodato all'agenzia delle entrate e a sostenere i costi della Pt_2 registrazione, inviando contestualmente la copia della registrazione alla SI.ra Egli terrà a proprio Parte_1 carico le utenze e l'assicurazione RC ed eventualmente quella c.d. catastrofale se obbligatoria.
Per ogni ulteriore dettaglio si richiama al contratto di comodato.
La signora si impegna a consegnare al SI. opia delle chiavi a sue mani. Parte_1 Pt_2
6) La SI.ra (nata a Hampstead in [...] il [...], c.f. ) si Parte_1 C.F._1 impegna a cedere al SI. nato a [...] il [...], c.f. ) che si impegna Parte_2 C.F._2 ad accettare, le sue quote partecipazione della (iscritta alla Camera di Controparte_1
Commercio di Milano Monza Brianza Lodi – c.f. / P.IVA – sede legale in Via Stelvio n. 10 a Monza) P.IVA_1 pari al 15% del capitale sociale entro e non oltre 15 giorni dalla pubblicazione della Sentenza di separazione senza alcun corrispettivo.
Il SI. anche nella sua qualità di amministratore, si impegna a tenere indenne la SI.ra per Pt_2 Parte_1 ogni eventuale debito preesistente o per ogni altra circostanza legata alla gestione della società prima del trasferimento delle quote.
Il trasferimento delle quote avverrà avanti al commercialista individuato dalle parti con spese a carico del SI.
Pt_2
Le parti dichiarano che il trasferimento delle quote è considerato come elemento indispensabile e funzionale alla risoluzione della crisi coniugale;
motivo per cui i coniugi chiederanno all'atto di trasferimento di usufruire delle agevolazioni fiscali ex l'art. 19 L. 74/1987.
7) Il SI. rinuncia al diritto di voto e di natura amministrativa all'interno della in Pt_2 Controparte_2 favore del figlio , già titolare del diritto di nuda proprietà, conservando invece il diritto alla Per_1 distribuzione degli utili.
Egli non prenderà parte ad eventi sociali e/o conviviali connessi alla Società.
8) Il SI. consegnerà alla SI.ra la totalità dei suoi documenti fiscali e personali e della sua Pt_2 Parte_1 famiglia di origine – passati e presenti, compresi quelli riguardanti le dichiarazioni di successione dei suoi famigliari e quant'altro – di cui egli è in possesso soprattutto quale conseguenza della sua attività professionale, nonché copia di tutte le fatture, e-mail, lettere e documenti di lavori effettuati negli alloggi di
Via Ramazzotti 30 e di Via Stelvio10, nonché relativi a fornitori e ad accordi presi con gli stessi in merito ai suddetti appartamenti.
9) I coniugi nell'ambito di un complessivo ed unitario accordo, funzionale e necessario ai fini della risoluzione della crisi coniugale, consapevoli dell'orientamento giurisprudenziale prevalente in ordine agli accordi assunti in separazione da trasferire anche al divorzio, convengono di disciplinare i rapporti personali e patrimoniali anche ai fini del futuro divorzio, con il riconoscimento da parte della moglie al marito dell'importo di €
pagina 3 di 6 250.000,00= (duecentocinquantamila/00) a titolo di assegno divorzile una tantum, importo che, le parti convengono venga corrisposto in due rate:
a) la prima rata pari € 50.000,00= (cinquantamila/00) che, sarà versata a mezzo di bonifico bancario (IBAN:
[...] 010570083138) al deposito delle note di trattazione scritta dell'udienza di separazione presso il Tribunale competente a titolo di anticipo su obbligazioni future;

b) la seconda rata pari al residuo importo di € 200.000,00= (duecentomila) che sarà versata in sede di divorzio come nel prosieguo meglio specificato.
10) Le parti dichiarano che, con l'esatto adempimento di quanto previsto nel presente accordo, essi non avranno null'altro a pretendere reciprocamente.
11) Spese legali compensate.
- all'udienza del 10.6.2025 le parti dichiaravano che la dazione di euro 250.000 viene fatta ex articolo 5 c. 6 l.
898/1970 e che il versamento della prima rata di euro 50.000 avverrà in data odierna
pagina 4 di 6 Motivi della decisione
Premesso che:
- e anno contratto matrimonio in data 11.9.1986 a Parte_1 Parte_2
Milano;
- Dall'unione è nato in data [...]. Persona_2
-i coniugi sono comparsi avanti al Presidente designato alla udienza in data 10.6.2025;
Ritenuto che:
- deve essere pronunciata la separazione ex articolo 158 c.c. e 473 bis.47 s.s. c.p.c., in conformità alla richiesta fatta da entrambe le parti.
- Le condizioni pattuite tra le parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere approvate e recepite nella presente sentenza, in quanto non contrarie a disposizioni di legge e tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi.
- all'udienza del 10.6.2025 le parti dichiaravano che la dazione di euro 250.000 viene fatta ex articolo 5 c. 6 l.
898/1970 e che il versamento della prima rata di euro 50.000 avverrà in data odierna
- la somma corrisposta da ai sensi dell'art. 5 comma 8 legge 1/12/1970 n. 898 Parte_1 appare equa.
- avendo le parti richiesto, ex articolo 473bis.49 c.p.c. altresì la pronuncia di divorzio, la causa deve essere rimessa sul ruolo per l'ulteriore corso con separata ordinanza, al fine di verificare il decorso del termine di cui all'articolo 3 c. 2 lett. B) II comma l. 898/1970, il passaggio in giudicato della sentenza di separazione, e la sussistenza degli ulteriori presupposti per l'accoglimento della domanda divorzile.


P Q M


Il Tribunale, non definitivamente pronunciando sulla domanda proposta in data 12.5.2025 da
[...]
e ogni diversa istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così Parte_1 Parte_2 dispone:

1. Pronuncia la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Pt_2 che hanno contratto matrimonio in data 11.9.1986 a Milano, prendendo atto delle
[...] condizioni concordate tra le parti e recepite nelle conclusioni di cui in epigrafe, da intendersi qui riportate e trascritte;

2. Dispone che la presente sentenza, in copia autentica, sia inviata dopo il passaggio in giudicato a cura del Cancelliere all'ufficiale di stato civile del Comune di Milano, per le annotazioni di legge (atto n.
497 parte I);

3. rimette la causa sul ruolo con separata ordinanza. pagina 5 di 6 Così deciso in Monza, nella camera di consiglio, in data 12.6.2025
Il Presidente est.
Claudia Bonomi
pagina 6 di 6