Pubblicato il 13/12/2023

N. 00389/2023 REG.PROV.COLL.

N. 00031/2020 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa

Sezione Autonoma di Bolzano

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 31 del 2020, proposto da
AT IN, rappresentata e difesa dall’avvocato Manfred Natzler, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio fisico eletto presso il suo studio in Bolzano, Galleria Europa, n. 26;

contro

Comune di Bolzano, in persona del Sindaco pro tempore , rappresentato e difeso dalle avvocate Gudrun Agostini, Alessandra Merini e Bianca AR Giudiceandrea e domicilio fisico eletto presso l’Avvocatura comunale sita in Bolzano, vicolo Gumer, n. 7;

nei confronti

Guntschna Residence sas di TE AD & C., in persona del legale rappresentante pro tempore , e AR MA, rappresentate e difese dagli avvocati Dieter Schramm e Franz Complojer, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio fisico eletto presso lo studio dell’avvocato Burkard Zozin in Bolzano, corso Italia, n. 23;

per l’annullamento

1. della concessione edilizia dell’1.10.2019, protocollo 173504/2019, pratica edilizia n. 2018-339-1 a firma del vicesindaco del Comune di Bolzano;

2. dell’ivi richiamato parere della commissione edilizia comunale di data 25.9.2019;

3. (ove occorrer possa) della concessione edilizia del 19.112018, protocollo 150614/2018, pratica edilizia n. 2018-339-0 a firma del vicesindaco del Comune di Bolzano;

4. del relativo atto di rettifica di data 12.6.2019;

5. dell’ivi richiamato parere della commissione edilizia comunale di data 31.10.2018;

6. nonché di ogni altro atto presupposto, connesso, conseguente ed esecutivo, anche se non indicati espressamente, ovvero non conosciuti dalla ricorrente.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio del Comune di Bolzano, della Guntschna Residence sas di TE AD & C. e della signora AR MA;

Visto l’atto di rinuncia del 7 novembre 2020, notificato in pari data, tramite posta certificata, con la quale parte ricorrente dichiara di voler rinunciare al ricorso;

Visti gli artt. 35, comma 2, lettera c), 84 e 85 cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell’udienza pubblica del giorno 13 dicembre 2023 il consigliere Stephan Beikircher e uditi per le parti i difensori, come specificato in verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

Premesso che il difensore della ricorrente, munito di mandato speciale, con atto notificato tramite posta certificata e depositato il 7 novembre 2023 ha dichiarato di rinunciare al ricorso da essa interposta avverso i provvedimenti indicati in epigrafe, a spese compensate tra le parti;

Considerato che il Sindaco del Comune di Bolzano, con atto depositato l’8 novembre 2023 ha dichiarato di accettarla a spese compensate, e che i difensori della parte controinteressata, muniti di mandato speciale, con atto dd. 8 novembre 2023, notificato via posta elettronica certificata in data 10 novembre 2023 e depositato il 13 novembre 2023, hanno dichiarato di accettarla a spese compensate, sicché non resta che darne atto e dichiarare l’estinzione del giudizio ai sensi degli artt. 84, 85, comma 9, e 35, comma 2, lettera c), cod. proc. amm., a spese compensate tra le parti;

P.Q.M.

Il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione autonoma di Bolzano definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, dà atto della rinuncia e dichiara l’estinzione del giudizio, a spese compensate tra le parti.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Bolzano nella camera di consiglio del giorno 13 dicembre 2023 con l’intervento dei magistrati:

Lorenza Pantozzi Lerjefors, Presidente

Michele Menestrina, Consigliere

Stephan Beikircher, Consigliere, Estensore

Andrea Sacchetti, Consigliere

IL SEGRETARIO