N. 01304/2025 REG.PROV.COLL.

N. 07442/2023 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 7442 del 2023, proposto da IA ER, rappresentato e difeso dagli avvocati Gerhard Brandstätter, Herwig Neulichedl, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Istituto Nazionale Previdenza Sociale, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Mauro Sferrazza, Gino Madonia, Massimo Boccia Neri, nonché dagli avvocati Dario Marinuzzi e Vincenzo Stumpo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per la riforma

della sentenza del T.R.G.A. - SEZIONE AUTONOMA DELLA PROVINCIA DI BOLZANO n. 216/2023.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio dell’Istituto Nazionale Previdenza Sociale;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 13 febbraio 2025 il Cons. Dalila Satullo;

Rilevato che parte appellante ha documentato che, dopo i provvedimenti di non ammissione alla CIGO per l’anno 2022, oggetto del presente giudizio, l’INPS ha accolto la domanda di ammissione alla CIGO per l’anno 2023, fondata su motivazioni analoghe a quelle addotte nell’istanza relativa all’anno 2022 (v. provvedimenti dell’INPS di cui ai doc. 2 e 3, allegati all’atto di appello);

ritenuto pertanto che, ai fini della decisione, è utile chiedere all’INPS chiarimenti in ordine a tali provvedimenti sopravvenuti;

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta) ordina all’INPS di fornire i chiarimenti di cui in motivazione, mediante il deposito di una relazione nel termine di quaranta giorni dalla comunicazione della presente ordinanza.

Fissa per la prosecuzione del giudizio l’udienza pubblica del 2 ottobre 2025.

Si comunichi a cura della segreteria alle parti costituite e al direttore della sede INPS di Bolzano.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 13 febbraio 2025 con l'intervento dei magistrati:

Sergio De Felice, Presidente

Roberto Caponigro, Consigliere

Giovanni Gallone, Consigliere

Dalila Satullo, Consigliere, Estensore

Gudrun Agostini, Consigliere

IL SEGRETARIO