N. 00859/2025 REG.PROV.CAU.

N. 01836/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)

Il Presidente

ha pronunciato il presente

DECRETO

sul ricorso numero di registro generale 1836 del 2025, proposto da
Comune di Torino, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Elisabetta Boursier, con domicilio eletto presso il suo studio in Torino, via Corte D'Appello 16;

contro

-OMISSIS-, non costituito in giudizio;

nei confronti

-OMISSIS- S.r.l., non costituita in giudizio;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Sezione Seconda) n. 00350/2025, resa tra le parti;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Vista l'istanza di misure cautelari monocratiche proposta dal ricorrente, ai sensi degli artt. 56, 62, co. 2 e 98, co. 2, cod. proc. amm.;

Considerato che, trattandosi di fattispecie riguardante accesso ad atti non precedentemente conosciuti, e in disparte il tema della valutazione del fumus boni iuris, ordinariamente riservato alla più articolata discussione collegiale, appare prioritaria la considerazione delle ragioni di periculum vantate, in quanto l’ostensione della documentazione lederebbe irrimediabilmente la situazione giuridica della parte istante e renderebbe vana l’eventuale successiva tutela cautelare collegiale;

P.Q.M.

Accoglie l’istanza e per l'effetto sospende la sentenza appellata.

Fissa, per la discussione, la camera di consiglio del giorno 20 marzo 2025.

Il presente decreto sarà eseguito dall'Amministrazione ed è depositato presso la Segreteria della Sezione che provvederà a darne comunicazione alle parti.

Vista la richiesta dell'interessato e ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, comma 1, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare le parti del giudizio.

Così deciso in Roma il giorno 5 marzo 2025.

IL SEGRETARIO

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.