Aula 'B' REPUBBLICA005 90/02 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto SEZIONE LAVORO Lavoro Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. Guglielmo SCIARELLI Presidente R.G.N. 6666/99 Cron.1602 a Dott. Mario PUTATURO DONATI VISCIDO- Consigliere Dott. Pietro CUOCO Rel. Consigliere Rep. Dott. Maura LA TERZA Consigliere Ud. 21/09/01 Dott. Saverio TOFFOLI Consigliere ha pronunciato la seguente SENT ENZA sul ricorso proposto da: FF.SS. SPA FERROVIE DELLO STATO SOCIETA' DI TRASPORTI E SERVIZI PER AZIONI, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA LUNGOTEVERE MICHELANGELO 9, presso lo studio dell'avvocato MORRICO ENZO, che lo rappresenta e difende, giusta delega in atti;
ricorrente

contro

AR RA, elettivamente domiciliato in ROMA Via Teulada n. 38 A, presso lo studio dell'Avvocato 2001 GIOVANNI MARIA LOCATELLI, che lo rappresenta e difende 3514 giusta delega in atti;
-1- controricorrente avverso la sentenza n. 5963/98 del Tribunale di ROMA, depositata il 26/03/98 R.G.N. 57094/93; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 21/09/01 dal Consigliere Dott. Pietro CUOCO;
udito l'Avvocato SCOGNAMIGLIO per delega MORRICO;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Riccardo FUZIO che ha concluso per l'accoglimento del primo motivo del ricorso e rigetto del secondo. -2- Svolgimento del processo Con atto del 27 agosto 1993 la FERROVIE DELLO STATO S.p.a. propose appello avverso la sentenza con cui il Pretore di Roma in funzione di giudice del Lavoro aveva riconosciuto il diritto di RA IA, dipendente della società, alla qualifica di Segretario superiore di prima classe, ottava categoria, a decorrere dal 5 maggio 1988, ed aveva condannato la società al pagamento delle conseguenti differenze retributive. Con sentenza del 26 marzo 1998 il Tribunale di Roma respinse l'appello. Afferma il Tribunale che, come l'indagine testimoniale aveva posto in evidenza, lo IA, addetto al laboratorio, forniva agli esaminandi i moduli perle prove e le necessarie indicazioni per la relativa compilazione e per il funzionamento dei macchinari, assumeva autonome decisioni in ordine a questioni sorte nel corso delle prove, correggeva gli elaborati, e formulava un giudizio preliminare in base alle indicazioni della circolare;
aveva poi svolto corsi di insegnamento ed aveva pubblicato alcuni articoli;
aveva svolto queste mansioni anche dopo l'ingresso del nuovo contratto collettivo. Ritiene il Tribunale che queste mansioni, fondate su un ampio margine di discrezionalità. esprimendo conoscenze e capacità professionali notevoli, erano da inquadrarsi nella categoria richiesta. Per la cassazione di questa sentenza ricorre la FERROVIE DELLO STATO S.p.a., percorrendo le linee d'un unico articolato motivo, coltivato con memorie;
RA IA resiste con controricorso. Poiché la sentenza è stata depositato il 26 marzo 1998, il ricorso, notificato il 1° aprile 1999, è inammissibile. 3 La ricorrente deve essere condannata al pagamento delle spese del giudizio di legittimità.

PQM

La Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso, e condanna la FERROVIE DELLO STATO S.p.a. a pagare le spese del giudizio di 28000 (14,45 €) legittimità, liquidate in lire oltre a lire 3.000.000 per anor -40. Così deciso in Roma. il 21 settembre 2001. Il Consigliere estensore hyliden Crawl Cistio Cuves IL PRESIDENTE Stille H 19 FE file 4