CORTE D' APPELLO D I M E S S I N A
S E Z I O N E L A V O R O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello Sezione Lavoro, composta dai Signori Magistrati:
Dott. B. Catarsini Presidente
Dott. C. Zappalà Consigliere rel.
Dott. F. Conti Consigliere
Decidendo, in esito alla discussione orale, all'udienza dell'8/5/2025 nella controversia recante n. 223/2023 R.G. proposta da:
Controparte_1
sede di Messina, in persona del Direttore Regionale e legale
[...] rappresentante pro-tempore, rappresentato e difeso dall'Avv. Giovanni
Consolo.………...………………………..APPELLANTE
CONTRO
, nata a [...] il [...], rappresentata e difesa dall'Avv. Controparte_2
Marcello Fazio………………..…………………..…APPELLATA
ha emesso il seguente dispositivo di
SENTENZA
La Corte d'Appello di Messina, Sezione Lavoro, definitivamente pronunziando sull'appello proposto dall' avverso la sentenza del Tribunale di Messina, n. CP_1
436/2023, emessa in data 8/3/2023,
così provvede:
- In parziale accoglimento dell'appello, riconosce il diritto di al Controparte_2
conseguimento della rendita per un danno biologico del 23% dalla domanda amministrativa fino al 31\7\2024 e per un danno biologico del 24% a far data dall'1\8\2024.
- Condanna l' alla rifusione in favore di di 4\5 delle spese CP_1 Controparte_2
del doppio grado di giudizio liquidati in Euro 3710,40 per il primo grado e in

Euro 4080,00, per il presente grado oltre Iva, Cpa e rimborso spese generali con distrazione in favore del procuratore anticipatario. Compensa le restanti parti.
- Pone a carico definitivo dell' le spese di CTU, separatamente liquidate;
CP_1
Messina 8/5/2025
Il Presidente
Dott. B. Catarsini