Provvedimento: […] Il quarto motivo è manifestamente infondato,oltre che genericamente proposto, rispetto alla corretta applicazione operata dal Tribunale dell'art. 729-bis cod. proc. pen. - in presenza di documentazione spontaneamente resa dalla autortà straniera - e del giudizio di attendibilità della stessa in rapporto alle concomitanti verifiche sul traffico di cella e considerando le condotte degli indagati nell'ambito dell'episodio oggetto di provvisoria imputazione. […]

Provvedimento: […] In secondo luogo, il ricorrente lamenta che la Corte d'assise d'appello di L'Aquila avrebbe illegittimamente ritenuto l'utilizzabilità degli atti che erano stati acquisiti mediante la rogatoria alla Svizzera attivata il 9 settembre 2016, la rogatoria alla Turchia attivata il 23 ottobre 2018 e l'ordine europeo d'indagine alla Germania attivato il 5 febbraio 2021, nonostante che, ai sensi dell'art. 729-bis cod. proc. pen. - asseritamente applicabile ai suddetti atti - gli stessi avrebbero potuto essere acquisiti al fascicolo del dibattimento soltanto con il consenso delle parti. […]

Provvedimento: […] Infatti, è ammessa e disciplinata dall'art. 729-bis cod. proc. pen. la possibilità di acquisire atti e informazioni da autorità straniere, mediante una spontanea e informale collaborazione. […] Pertanto, le dichiarazioni del maresciallo Franco relative alle indagini sull'inattività e sull'omesso versamento dell'IVA da parte delle società estere, svolte per mezzo dell'autorità di altri Stati, non risultano inutilizzabili, essendo tali informazioni legittimamente acquisite ai sensi dell'art. 729 -bis cod. proc. pen. […]

Provvedimento: […] Queste indicazioni della giurisprudenza, del resto, hanno trovato espressa e generale recezione nel “nuovo” art. 729-bis, cod., proc. pen., introdotto dall'art. 7 comma 1, lett. d), d.lgs. 3 ottobre 2017, n. 149. […] Merita di essere segnalato che l'art. 729-bis cod. proc. pen., sia nella rubrica, sia nel testo dispositivo, impiega il termine «autorità», senza aggiungere l'aggettivo “giudiziaria” o altra forma di specificazione. […]

Provvedimento: […] Si lamenta che Il Tribunale del riesame avrebbe omesso di dare risposta in merito a tali eccezioni, limitandosi a riconoscere la sanatoria dell'inutilizzabilità degli atti trasmessi, per effetto dell'intervenuto deposito della documentazione attestante il carteggio con il Ministero da parte del PM nel corso dell'udienza innanzi al Tribunale del riesame del 22 aprile 2021 ed in forza del richiamo al disposto dell'art. 729 bis cod. proc. pen., laddove invece l'eccezione della difesa era stata articolata su due profili, il primo relativo alle modalità di passaggio degli atti ed il secondo attinente all'incompatibilità di tale metodo diretto di acquisizione, […]