Articolo 521 del Codice di procedura penale

Articolo 464 bisArticolo 464 ter 1

Versione
24 ottobre 1989

Versione
21 marzo 1998

Versione
4 luglio 1998

Versione
2 gennaio 2000

Versione
8 giugno 2000

Art. 521. Correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza 1. Nella sentenza il giudice puo' dare al fatto una definizione giuridica diversa da quella enunciata nell'imputazione, purche' il reato non ecceda la sua competenza ne' risulti attribuito alla congizione del tribunale in composizione collegiale anziche' monocratica (( . . . )) . (90)(90a)
2. Il giudice dispone con ordinanza la trasmissione degli atti al pubblico ministero se accerta che il fatto e' diverso da come descritto nel decreto che dispone il giudizio ovvero nella contestazione effettuata a norma degli articoli 516, 517 e 518 comma 2.
3. Nello stesso modo il giudice procede se il pubblico ministero ha effettuato una nuova contestazione fuori dei casi previsti dagli articoli 516, 517 e 518 comma 2.
--------------- AGGIORNAMENTO (90)
Il D. Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall' articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254 , fatta eccezione per le disposizioni previste dagli
articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3." --------------- AGGIORNAMENTO (90a)
Il D. Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n. 188 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999 , fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."

Commentari • 429

Mostra tutto (429)

1. Cassazione penale n. 3606/1995
https://www.brocardi.it/
(massima n. 1) Contro il provvedimento di trasmissione ex art. 521 c.p.p. degli atti al pubblico ministero da parte del giudice del dibattimento per ritenuto fatto diverso da come descritto nel decreto che dispone il giudizio ovvero nella contestazione effettuata a norma degli artt. 516, 517 e 518 comma secondo, c.p.p., […] senza lesione dei diritti di difesa. (massima n. 3) La disciplina sulle nuove contestazioni prevede la trasmissione degli atti al P.M. quando il giudice accerta che il fatto è diverso, nel corso dell'istruzione dibattimentale od in presenza di una nuova contestazione «fuori dei casi previsti dagli artt. 516, 517 e 518 comma secondo» (art. 521 comma secondo c.p.p.). […]
Leggi di più…
2. Correlazione tra imputazione e sentenza: quando muta il fatto?
Di Tullio D'Elisiis Antonio · https://www.diritto.it/ · 14 novembre 2022
[…] comma 1, lett. c), cod. proc. pen., in relazione all'art. 521 cod. proc. pen., per violazione del principio di correlazione tra imputazione contestata e sentenza, sostenendosi come la Corte di merito avrebbe erroneamente rigettato il motivo di appello incentrato sulla violazione dell'art. 521 cod. proc. pen., atteso che il Tribunale aveva ravvisato la penale responsabilità per un fatto diverso da quello contestato nel capo di imputazione. […] La nozione strutturale di “fatto“, contenuta nelle disposizioni di cui agli artt. 521 e 522 cod. proc. pen., per i giudici di piazza Cavour, va perciò coniugata con quella funzionale, […]
Leggi di più…
3. Autore mediato e uso di fatture false: annullata la condanna per violazione dell’art. 521 c.p.p. (Cass. Pen. n. 8075/2025)
Avvocato Del Giudice · https://www.avvocatodelgiudice.com/ricerca-contenuti-articoli · 2 aprile 2025
[…] La Corte ha ritenuto integrata la violazione dell'art. 521 c.p.p., per essere stato condannato l'imputato come autore mediato (ai sensi dell'art. 48 c.p.) per un fatto non contestato in questi termini. […]
Leggi di più…
4. Aggravante non contestata: il giudice non può restituire gli atti al pubblico ministeroAccesso limitato
Simone Marani · https://www.altalex.com/ · 12 maggio 2025
5. Dichiarazione fraudolenta: annullata la condanna per violazione del principio di correlazione (Cass. Pen. 8075/2025)
Avvocato Del Giudice · https://www.avvocatodelgiudice.com/ricerca-contenuti-articoli · 6 marzo 2025
Con la sentenza n. 8075/2025, la Terza Sezione Penale della Corte di Cassazione ha affermato il seguente principio fondamentale in materia di reati tributari e principio di correlazione tra accusa e sentenza (art. 521 c.p.p.): l'imputato non può essere condannato per un fatto che, nella sua struttura essenziale, differisce da quello contestato, poiché ciò comprometterebbe il diritto di difesa. […]
Leggi di più…

Mostra tutto (429)

Giurisprudenza • +500

Mostra tutto (+500)

1. Cass. pen., sez. III, sentenza 19/11/2025, n. 37691
Provvedimento: […] ritenendo, in motivazione, che, ai sensi dell'art. 521 cod. proc. pen., il fatto contestato agli imputati - chiamati a rispondere del delitto di cui all'art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000 - potesse essere riconducibile ad altra fattispecie incriminatrice (art. 8 d.lgs. cit.); Penale Sent. […]
Leggi di più...
- indebita regressione del procedimento·
- art. 5 d.lgs. n. 74/2000·
- giurisdizione del giudice·
- abnormità processuale·
- restituzione atti al pubblico ministero·
- diversa qualificazione del fatto·
- art. 8 d.lgs. n. 74/2000·
- abnormità funzionale·
- abnormità strutturale·
- art. 521 cod. proc. pen.
2. Cass. pen., sez. II, sentenza 06/11/2018, n. 50036
Provvedimento: […] come tale, non riqualificabile dal Giudice, pena la violazione del principio espresso dall'art. 521 cod. proc. pen.», osservava che - alla luce dei principi enunciati dalla Corte Edu, nel caso Drassich vs Italia in data 11/12/2007 - la condanna dell'imputato per il diverso reato di ricettazione, […] Contro la suddetta sentenza, propose appello il Procuratore Generale il quale censurò la decisione impugnata nella parte in cui il primo giudice aveva ritenuto di assolvere tout court l'imputato dal delitto di furto senza, invece, trasmettere gli atti al Pubblico Ministero ex art. 521/2 cod. proc. pen., pur avendo sostenuto che il fatto fosse "diverso" in quanto qualificabile come ricettazione. […]
Leggi di più...
- furto aggravato·
- contraddittorio·
- riqualificazione del fatto·
- trasmissione atti al Pubblico Ministero·
- giudizio abbreviato·
- appello del Procuratore Generale·
- violazione art. 6 CEDU·
- art. 521 cod. proc. pen.·
- diritto di difesa·
- ricettazione
3. Cass. pen., sez. III, sentenza 13/11/2023, n. 45524
Provvedimento: […] Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato chiedendo di annullare la sentenza impugnata per la violazione degli art. 40 e 43 cod. pen. - nel ritenere la responsabilità quale concorrente nei reati contestati - e dell'art. 521 cod. proc. pen., anche, in relazione all'art. 6 della Convenzione Edu; […] Dunque, il fatto a cui fanno riferimento tutte le norme sull'imputazione e le sue vicende, compresi gli artt. 521 e 522 cod. proc. pen. richiamati dalla difesa, è il fatto storico, è la fattispecie concreta su cui il giudice deve verificare la sussumibilità nella fattispecie astratta. […]
Leggi di più...
- art. 609 cod. proc. pen.·
- inammissibilità ricorso·
- dolo specifico·
- violazione art. 9 d.lgs. n.74/2000·
- art. 8 d.lgs. n.74/2000·
- art. 2 d.lgs. n.74/2000·
- art. 606 cod. proc. pen.·
- concorso di persone·
- emissione fatture per operazioni inesistenti·
- violazione art. 521 cod. proc. pen.
4. Cass. pen., sez. III, sentenza 08/07/2021, n. 25998
Provvedimento: […] Con il primo motivo si deduce la violazione dell'art. 606, comma 1, lett. b) cod. proc. pen. in relazione all'art. 521 cod. proc. pen. […]
Leggi di più...
- inammissibilità ricorso·
- non punibilità per tenuità del fatto·
- art. 5 d.lgs. n. 74/2000·
- violazione diritto di difesa·
- imposta evasa·
- giudizio abbreviato·
- soglia di punibilità·
- art. 131-bis cod. pen.·
- art. 521 cod. proc. pen.
5. Cass. pen., sez. VI, sentenza 03/06/2022, n. 21648
Provvedimento: […] Allega il ricorrente che il provvedimento impugnato appare chiaramente anomalo e certamente non conforme alle previsioni della legge processuale, avendo il giudice applicato l'art. 521 cod. proc. pen. in una situazione in cui all'evidenza non si era in presenza di fatto diverso da quello descritto nell'imputazione, […] limitandosi ad affermare che l'art. 424 cod. proc. pen. oggetto di specifico scrutinio non era da ritenersi incostituzionale, atteso che le svariate possibili interpretazioni combinate degli artt. 423 e 521 cod. proc. pen. assicuravano tutte l'esigenza di rendere adeguata l'imputazione al fatto e nessuna di esse poteva dirsi contraria al dettato costituzionale. […]
Leggi di più...
- regressione del procedimento·
- art. 73 d.P.R. n. 309/1990·
- ius variandi·
- concorso in illecita detenzione di sostanze stupefacenti·
- art. 378 cod. pen.·
- favoreggiamento personale·
- art. 110 cod. pen.·
- abnormità del provvedimento·
- art. 521 cod. proc. pen.·
- emendatio libelli

Mostra tutto (+500)

Inizia subito la prova gratuita

Crea un account per accedere agli strumenti d’IA giuridica e sbloccare tutte le funzionalità di Doctrine Pro.

Accesso ai contenuti giuridici
Prova dell'IA giuridica
Collegamento al tuo cloud

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi