[…] Se non è stata rivista la disposizione dell'art. 598 cod. proc. pen. che contiene, per la fase d'appello, il rinvio generale alle norme sul giudizio di primo grado, come noto improntate all'oralità, […] Ai sensi dell'art. 598-ter cod. proc. pen., se l'appello è stato interposto dall'imputato, la nuova disposizione consacra la regola secondo cui, […] soprattutto, nel termine di quindici giorni anteriori all'udienza, in modo da determinare concreti vantaggi in termini di deflazione.371 Nel caso di mancato accoglimento del concordato (art. 598-bis cod. proc. pen.), la corte fisserà sempre l'udienza pubblica ovvero l'udienza camerale partecipata, comunicando alle parti il relativo provvedimento 372. […]

[…] U, n. 41432 del 21/07/2016, Serrapocchiello, Rv. 267748) trovi applicazione anche nella fase esecutiva, visto il parallelismo tra la situazione processuale delibata nella richiamata pronuncia delle Sezioni Unite (udienza camerale ex art. 598 c.p.p., art. 599 c.p.p., comma 1 e art. 127 c.p.p.) e quella che si determina davanti al giudice dell'esecuzione. […]

[…] si è espressa in maniera non sempre univoca, in quanto a decisioni indubbiamente prevalenti nelle quali si è affermato che «in tema di giudizio di appello, è illegittima la sentenza predibattimentale di proscioglimento ex art. 469 cod. proc. pen., in quanto il rinvio di cui all'art. 598 cod. proc. pen. non comprende tale eccezionale procedura, né la pronuncia "de plano" può essere emessa ai sensi dell'art.129 cod. proc. pen., […]

[…] si è espressa in maniera non sempre univoca, in quanto a decisioni indubbiamente prevalenti nelle quali si è affermato che «in tema di giudizio di appello, è illegittima la sentenza predibattimentale di proscioglimento ex art. 469 cod. proc. pen., in quanto il rinvio di cui all'art. 598 cod. proc. pen. non comprende tale eccezionale procedura, né la pronuncia "de plano" può essere emessa ai sensi dell'art.129 cod. proc. pen., […]

[…] Al di là della norma secondo cui spettano al giudice del rinvio in appello gli stessi poteri, anche probatori, del giudice la cui sentenza è stata annullata (art. 627 comma 2 c.p.p.) [17] – operando le disposizioni del giudizio di primo grado (art. 598 c.p.p.) – si sottolinea che nel caso di specie l'annullamento era stato determinato dalla mancata riassunzione della testimonianza della vittima che, rivestendo un ruolo centrale nella ricostruzione dei fatti, aveva determinato uno specifico vincolo per il giudice del rinvio, da osservarsi secondo le regole dell'assunzione della prova dichiarativa nella reviviscenza del contraddittorio e dei ruoli delle parti [18]. […]