R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TERMINI IMERESE
In funzione di Giudice del Lavoro, nella persona del Giudice onorario dott.ssa Donatella Parla, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 773 dell'anno 2023 del Ruolo Generale vertente
TRA
(C.F. , elettivamente Parte_1 C.F._1
domiciliata in CORSO UMBERTO E MARGHERITA 20 TERMINI
IMERESE, presso lo studio dell'avv. PELLEGRINO GIANCARLO, che la rappresenta e difende con l'avv. LEONE FILIPPO per procura in calce al ricorso
RICORRENTE
CONTRO
Controparte_1
in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente
[...]
domiciliato in Palermo, Via Laurana n. 59, presso l'Avvocatura Distrettuale dell' con l'avv. CIANCIMINO ROSARIA, che lo rappresenta e CP_1
difende per procura notarile in atti
RESISTENTE
OGGETTO: Pensione di vecchiaia anticipata
CONCLUSIONI DELLE PARTI: all'udienza a trattazione scritta del
06/02/2025 parte ricorrente concludeva come da note autorizzate, cui si rinvia.
Tribunale di Termini Imerese sez. civile
MOTIVI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO
Con ricorso regolarmente notificato parte ricorrente chiedeva di accertare e dichiarare il proprio diritto al riconoscimento della pensione di vecchiaia anticipata per motivi di salute, ai sensi dell'art. 1, comma 8, D. Lgs. 503/92, essendo in possesso di un'invalidità superiore all'80%.
L' si costituiva in giudizio, deducendo l'infondatezza della domanda CP_1
per mancanza del requisito contributivo e sanitario, e chiedeva il rigetto del ricorso.
La domanda merita accoglimento.
La pensione anticipata invalidi è un trattamento di vecchiaia al quale possono accedere i lavoratori del settore privato che sono in possesso di un'invalidità pari almeno all'80%.
Per accedere alla pensione di vecchiaia anticipata per invalidità viene richiesto:
• il possesso di un'invalidità pari almeno all'80%;
• il possesso di almeno 20 anni di contributi (1040 settimane) versati quale lavoratore subordinato privato;

• il compimento di 61 anni di età per gli uomini e di 56 anni di età per le donne.
La ricorrente è in possesso dei predetti requisiti.
Ed infatti, la stessa ha provato la sussistenza del requisito contributivo (cfr. estratto ruolo ed estratto conto certificativo allegati).
In ordine al requisito dell'invalidità, devono ritenersi condivisibili le puntuali e ben argomentate considerazioni del consulente d'ufficio, dott.
[...]
nominato nell'odierno giudizio, il quale ha concluso la sua relazione Per_1
ritenendo che: “La Sig.ra di anni 68 affetta da obesità e complicanze Parte_1
Tribunale di Termini Imerese sez. civile
artrosiche, cardiopatia ipertensiva, asma bronchiale, S. ansioso-depressiva endoreattiva, gastroduodenite erosiva HP positiva, esiti di istero-annessectomia per neoformazione ed appendicectomia, in atto, risulta persona invalida con riduzione permanente della capacità lavorativa in misura pari a 80% ai sensi dell'art. 1, Legge 503/92, e quindi meritevole del beneficio della pensione anticipata di vecchiaia (art. 1, Legge 503/92) a decorrere dalla data di presentazione della domanda amministrativa del 30/09/2021, ed il precedente giudizio del 15/11/2021 non risulta equo” (cfr. CTU in atti). CP_1
Per quanto sopra, deve rilevarsi pure la sussistenza del requisito anagrafico.
Sussistono, pertanto, i presupposti per accogliere la domanda dalla data dell'istanza amministrativa (30/09/2021).
Consegue la condanna dell' nei sensi di cui in dispositivo. CP_1
Spese di lite e CTU secondo soccombenza.


P.Q.M.


Il Tribunale di Termini Imerese, in funzione di Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra domanda, eccezione o difesa condanna l' a corrispondere in favore di parte ricorrente la pensione CP_1
anticipata di vecchiaia, oltre rivalutazione monetaria e interessi legali, dalla data della domanda amministrativa (30/09/2021); condanna l' a rifondere alla parte ricorrente le spese di lite che liquida CP_1
in complessivi € 2.800,00, oltre spese generali IVA e CPA come per legge, con distrazione in favore dei procuratori antistatari;
pone definitivamente a carico dell' le spese di CTU come liquidate con CP_1
separato decreto.
Così deciso in Termini Imerese il 11/04/2025.
Tribunale di Termini Imerese sez. civile
Il presente provvedimento viene redatto su documento informatico e sottoscritto con firma digitale dal Giudice dott.ssa Donatella Parla, in conformità alle prescrizioni del combinato disposto dell'art. 4 del D.L. 29/12/2009 n. 193, conv. con modifiche dalla L. 22/2/2010 n. 24, e del decreto legislativo 7/3/2005 n. 82, e succ. mod. e nel rispetto delle regole tecniche sancite dal decreto del Ministro della Giustizia 21/2/2011 n. 44.
Tribunale di Termini Imerese sez. civile