REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
R.G. n. 736/2025 V.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati: dott.ssa Susanna Menegazzi Presidente dott.ssa Alessandra Pesci Giudice dott.ssa Cristina Bandiera Giudice rel. ed est. ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ., promosso con ricorso congiunto depositato in data
07/02/2025 da:
(CF ), Parte_1 C.F._1 con l'avv. FORLIN NADIA
e:
(CF , CP_1 C.F._2 con l'avv. FORLIN NADIA con l'intervento del Pubblico Ministero in sede
Avente per oggetto: Separazione consensuale.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno adito l'intestato Tribunale per ottenere la pronuncia di separazione personale, alle condizioni stabilite congiuntamente ed indicate nel ricorso.
I ricorrenti, con note scritte sostitutive dell'udienza, ex art. 127 ter cod. proc. civ., depositate in data
02.03.2025, hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso, dichiarando che non sussistono possibilità di riconciliazione e di prestare acquiescenza all'emananda sentenza di separazione.
Preso atto che dal matrimonio non sono nati figli;
visto il parere favorevole del Pubblico Ministero;

1

P.Q.M.

Il Tribunale di Treviso, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi (n. a Pederobba (TV) il Parte_1
24/02/1951) e (n. a Gorizia (GO) il 06/12/1965), che hanno contratto matrimonio CP_1 il 05/08/2017, atto trascritto al n. 7, parte I, Serie -, Ufficio 1, anno 2017 del registro degli atti di matrimonio del Comune di PEDEROBBA (TV) alle condizioni indicate dalle parti che di seguito si riportano:
“1. I coniugi vivranno separati, con l'obbligo del reciproco rispetto, liberi ognuno di fissare ove credono la propria residenza.

2. La casa coniugale sita a Pederobba (TV), in via Curogna n. 88/A, resterà assegnata in godimento alla sig.ra già intestataria. Parte_1

3. Il sig. s'impegna a rilasciare la dimora coniugale e ad asportare dalla stessa tutti i propri effetti personali CP_1 entro 6 mesi dall'omologa della separazione, lasciando in proprietà alla sig.ra mobili, suppellettili e arredi Parte_1 della casa coniugale (come televisione, condizionatori, scultura in legno) senza alcuna rivalsa;

4. Il sig. dal momento del rilascio dell'abitazione coniugale, verserà a titolo di contributo per la moglie la CP_1 somma mensile di € 400,00, da rivalutarsi annualmente secondo gli indici Istat.

5. Entrambi i coniugi continueranno a farsi carico del finanziamento in essere presso La Controparte_2
secondo il contributo attuale, fino al 14.04.2027 e comunque fino alla data di estinzione del mutuo.
[...]

6. La sig.ra si impegna a rimborsare, con rate mensili di euro 100,00 cadauna, al sig. Parte_1 CP_1 la somma dallo stesso versata pro quota per il finanziamento cointestato, per il periodo dalla cessazione della convivenza fino all'estinzione ed il sig. accetta, ora per allora, tale rimborso a tacitazione di ogni ulteriore pretesa. CP_1

7. La sig.ra è disposta a cedere al sig. i diritti sul pontile e sulla barca, senza nulla Parte_1 CP_1 pretendere;
il sig. accetta, facendosi carico di tutti adempimenti necessari. CP_1

8. Il sig. si impegna a coadiuvare i lavori presso l'area esterna dell'ex abitazione coniugale, di proprietà della CP_1 sig.ra relativi e conseguenti agli accordi di divisione tra la stessa ed il fratello sig. Parte_1 Parte_2

9. Con l'adempimento delle intese raggiunte di cui ai punti precedenti, i coniugi dichiarano di non avere reciprocamente null'altro a pretendere l'uno verso l'altra in relazione ai rapporti patrimoniali derivanti dal matrimonio, ad esclusione della corresponsione dell'assegno di mantenimento a favore della moglie.”
- Ordina all'Ufficiale di Stato civile del Comune di PEDEROBBA (TV) di procedere all'annotazione della sentenza.
- Dà atto che i coniugi hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
- Spese di lite interamente compensate tra le parti.
Così deciso in Treviso, nella Camera di Consiglio dell'11/03/2025.
Il Presidente dott.ssa Susanna Menegazzi
2 Il Giudice relatore dott.ssa Cristina Bandiera
3