R.G. N. 239/2024
TRIBUNALE O RDINARIO DI PISTO IA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NO ME DEL PO POLO IT ALIANO
Il Tri bunal e, in com posi zione coll egi al e nell e persone dei seguenti m agi strati: dott. Stefano Bill et Presi dent e dott.ssa Gi uli a Gargi ulo Giudi ce rel. ed est. dott. Ni col a Latour Giudi ce ha pronunciat o l a seguent e
S E N T E N Z A

nell a causa civil e i s cri tta al num ero r.g. 239/ 2024 av ent e per oggetto l a m odi fi ca dell e condi zioni di affi damento e mant eni ment o di prol e m inorenne, prom ossa da:
, C.F. , nato a [...] asert a il 3 m arzo 1972, Parte_1 C.F._1
resident e i n Pist oi a, via Porta Lucchese n. 39, rappresent at o e di feso dal l 'avv.
Adriano Federi co Lenzi ed elet tivam ent e domi cili ato presso il suo studio sito in
Quarrata (P T), via N. Sauro n. 40, giusta procura i n atti
R ICORR ENTE nei confronti di
C.F. , nat a a P istoi a il 27 novembre Controparte_1 C.F._2
1971, resi dent e in Pistoi a, vi a Ci rillo Dom eni co n. 17, rappresent at a e di fesa dall 'avv. ed el etti vam ent e domi cili ata presso il suo studio Controparte_2
sito i n Pist oi a, via dell a Costituzi one n . 7, gi ust a procura i n atti
RES ISTENTE con l'intervento del P.M.
1

Ragi oni di fatto e d i diri tto d ella deci si one
1. Con ri cors o depos itato in dat a 6 febbraio 2024, il sig. ha chiest o Parte_1
la modi fi ca del le condi zioni di affidament o e mant enim ento delle figli e minori e Gi uli a nat e rispetti vament e il 10 aprile 2007 e il 15 agosto 2009 dal l a Per_1
rel azione mor e u xor io int ratt enut a con l a si g.ra disciplinat e con Parte_2
decret o del Tri bunal e di Pistoia n. 779/ 2017 (r.g. n. 2067/2016) com e modifi cato con successivo decreto del Tri bunal e di P istoi a n. 1607/ 2018 (r.g. n. 1304/ 2017).
In parti colare, il ri corr ente ha chiesto: “a-) in vi a preli minare, nel mer ito: accertare e dichiar are l a netta diff erenza di capacità patri moni al e e reddit ual e intercorrent e t ra il sig. e la sig.ra disponendo Parte_1 Controparte_1
indagini Tribut ari e nei confr onti dell a r esist ent e volte ad accert are la r eal e capacità patri moniale, r edditual e ed economi co -finanzi ari a del la st essa, i vi compresi gli i ntroi ti der ivanti da t utt e l e unità i mmobil iari di sua propri età ed ogni ult erior e accer tament o che sarà rit enuto necessari o da l Gi udi cante quali , a titolo esemplifi cati vo ma non esausti vo, l a verifi ca dei moviment i dei cont i correnti bancari e le part ecipazioni soci etari e dall a st essa detenut e;
b -) per
l'effetto, anche alla luce del mantenimento diretto del sig. del la Parte_1
figlia minore con lui oggi coabit ant e, disporre l a rest ituzione di tut to quanto Per_1 indebitamente versato dall'anno 2017 ad oggi a titolo di mantenimento delle figlie
e , oltr e ad un contributo mensi le a cari co del la si g.r a Per_1 Persona_2 ed in favore del sig. della somma di € 200,00 oltre spese Pt_3 Pt_1
straordinari e per i l mant eniment o del la f iglia;
c -) disporre la restit uzi one i n Per_1 favore del sig. ed in danno della sig.ra della somma pari ad € Pt_1 CP_1
3.200,00, corrispos te nel pe riodo maggio – novembre 2023 a ti tolo di mant eniment o di entrambe le figl ie;
d -) in ogni caso, preso att o dell a nuova situazione di f atto di mantenimento di retto da part e del si g. dell a figli a Pt_1
, disporr e che nulla è dovuto in f avore dell a si g.ra poi ché ogni Per_1 Pt_4
genitore provvederà al mant eni mento diretto del fi glio mi nore coll ocato press o l e rispetti ve abitazi oni”.
Si è tempestivam ent e costituita in giudi zi o l a si g.ra contestando l a Parte_2
fondat ezza del ri corso, chi edendo in vi a pri ncipal e il ri getto dell e dom ande e in subordinata di: “disporre l'affidamento condiviso dei figli con pernottamento della
2 figlia pr ess o il padre e/o presso la madre, a seconda del la Persona_3
vol ontà della stessa minore, e della figl ia Gi ulia press o la madre;
- rigett ar e l e domande di r est ituzi one e di erogazione di assegno di mant eniment o in favore del padre (punti B e C dell e concl usioni avversarie nel ri corso i ntrodutti vo); - stabili re che il padr e provvederà per i nt ero al pagamento delle spes e straordinari e di abbi gliamento, s colasti che e sporti ve delle fi glie, ment re l a madr e provvederà a quell e mediche. - Conf ermare nel rest o l e precedenti st atui zioni
(decreto 8/2017 e pr ovvedi mento del 12.04.2018 del T ribunale di Pistoia, all egat i da contropar t e nel ri cor so i ntrodutti vo)”.
Sentite le parti all'udienza del 2 maggio 2024 e vanamente esperito il tentativo di conciliazione, la giudice delegata ha disposto l'ascolto delle figlie minori delle parti e ha onerat o le parti di provvedere ad integrare l a docum ent azione prodott a ai sensi dell'art. 473-bi s.12 comm a 3 c.p.c.
All'udienza del 20 giugno 2024 è stata sentita la minore mentre la minore Per_1
Giuli a non è com pars a perché, s econdo quanto di chi arat o dall a resist ent e e non contestat o dal ri corrent e, co st ei non ha voluto essere ascol tat a.
Con ordinanza del 21 gi ugno 2024 l a giudice delegat a ha adottato i provvediment i temporanei ed urgenti nell'interesse delle minori e ritenuta la causa matura per la decisi one senza bis ogno di assunzi one di mezzi di prov a, ha fissat o udienza per l a precisazi one dell e conclusi oni e per l a discussi one orale della causa ex art. 473- bis.22, ultim o com ma, c.p.c. Con successivo decret o del 14 gennaio 2025 la giudi ce ha as segnato all e parti termi ne fi no al 17 febbraio 2025 per i l deposito di note scritte in sostituzione dell'udienza di precisazione delle conclusioni.
Con nota deposit ata in dat a 16 febbraio 2025, il ri corrente ha chi es t o l'accoglimento delle seguenti conclusioni: “in tesi: confermare il cont enut o delle statui zion i r es e con l'Ordinanza del 21.06.2024 disponendo, ove lo ri tenga congruo ed opportuno, di porre a carico della madre l'obbligo di contribuire al mantenimento della figlia nella misura di € 200,00 mensili - rivalutabili al Per_1
termine di ogni anno s econdo indici IST AT - pari all'import o corrisposto dal sig. per cias cuna figlia nel corso degli anni;
in ipot esi : conf ermare Pt_1 integralmente il contenuto delle statuizioni rese con l'Ordinanza del 21.06.2024; in ogni caso: con vittoria di spese, competenze ed onorari da li qui darsi nel l a misura che i l Giudi ce ri terrà congrua ed opportuna”.
3 Con not a scrit ta deposit ata i n dat a 16 febbraio 2025, l a resistente ha chi esto l a conferma dell'affidamento condiviso della figlia UL con pernottamento della figli a presso il padre e con regol am ent azioni dell e frequent azioni con l a m adre tenuto prioritariamente conto della volontà della minore. Quanto all'obbligo post o a suo cari co con ordinanza ex art. 473 -bi s.22 c.p.c. di versam ent o dell a somm a di euro 150 m ensil i a ti tolo di m ant eniment o del la figli a l a resi stent e ha chiest o Per_1 che “tal e mantenimento, almeno dal compiment o della maggi ore et à dell a ragazz a
(nat a i l 10.04.2007), si a versat o dall a comparente di rettament e a f avore del la figlia ai sensi dell'art. 337 septies c.c.”.
Lett e l e not e s critt e deposit at e dalle parti, l a giudi ce del egat a ha t ratt enut o la causa i n decisione, ri servandosi di ri feri re al Coll egi o.
2. La dom anda di modi fica dei provvedimenti adott ati dal Tribunal e di Pi stoi a rel ati vi al col locam ent o e di m ant eni ment o delle figl ie minori propost a dal ricorrent e è fondat a e m erit a accoglim ent o.
Va preliminarmente precisato che il procedimento di cui all'art. 473 -bis.29 c.p.c. non ha natura di r evi sio priori s i nstantiae bensì di novum iudi cium.
Presuppost o per l a r evisi one dell e disposizioni concernenti l'affi dam ento e il mantenimento della prole minorenne è l'insorgere di nuove circostanze di fatto rispett o a quell e considerate nell a precedente pronunci a, tali da rendere l e condi zioni origi nari e in tutt o o i n part e inadeguate al la nuova realt à, così da imporre un mutamento dell'assetto di interessi inizialmente determinato.
L'onere della prova della sopravvenienza dei fatti sopravvenuti è a carico della part e ist ante.
2.1. Nel caso di speci e è incontroverso che l a figli a mi nore – che il Per_3
prossimo 10 april e compi rà 18 anni – vi ve stabilm ent e dal padre sin dal mese di april e 2023 .
La ragazza, as coltat a all 'udi enza del 20 gi ugno 2024, ha mani fest ato l a ferm a volontà di risi edere press o il padre ( “io in primi s come ri chi esta vorrei st are da babbo, io è da un anno che st o da lui mi sono proprio stabilita li, anche da mia madre mia sor ella ha pr eso l a mia st anza, quindi vorrei st are dal babbo, anche a livello di rapporto genitor e -figli o col babbo mi trovo m eglio, vorrei aver e l a residenza dal babbo perché ora l'ho sempre dalla mamma”) e ha confermato di frequentare con regolarità la madre, pranzando spesso presso l'abitazione di costei
4 e ivi recandosi a dormire occasionalmente (“ci ho già dormito qual che vol ta, anche qual che gior no fa per ché ho f atto cena con l e ami che e sono ri masta da lei , dormo da lei anche quando mio padre non è a Pistoi a, ad esempio l ui va fuori perché f a gli scout, e fa del le us cit e, al l ora io vado da mia mamma solit ament e, anche ad apr i le l ui è andat o gi ù per aggiust are la macchina e i o sono andata a dormire dalla mamma”). ha altresì conferm at o di ess ere accudita da ent rambi i genitori per ciò che Per_1
concerne l e questioni sanit ari e che l a riguardano .
Devono pertanto t rovare conferm a i provvedim enti assunt i i n vi a t emporanea e urgent e dal Tribunal e, non es sendo em ersi, all 'esit o del gi udi zio, el em enti nuovi o circost anze sopravvenute tal i da i ndurre il Coll egi o a modifi care l e st at ui zioni adottat e.
Deve quindi essere confermat o il col locam ento dell a mi nore press o il Per_3
padre i n quanto conform e all 'int eresse della m inore.
2.2. In considerazione dell'età della minore, il Collegio ritiene opportuno rim ett ere al la li bera autodet erminazione delle parti l a regol ament azi one dei rapporti tra i genit ori e la fi gli a.
Le frequent azioni dell a ragazza con i genitori dovranno svolgersi t enu t o priorit ari ament e cont o dell a volontà e dell e esigenze di Per_1
3. Ugualm ent e da conferm are sono i provvedimenti di caratt ere economico.
Quanto al mant enim ent o dell e due figl ie va considerato che, ai sensi dell'art. 316 - bis c.c., entrambi i genitori devo no adempiere i loro obbli ghi nei confronti dei figli i n proporzione dell e rispetti ve sost anze e secondo l a loro capaci tà di lavoro professi onal e o cas al ingo.
L'art. 337-t er c.c. stabilisce poi che, nel determinare l'assegno periodico, il giudi ce deve cons iderare l e attuali esi genze del figli o, il tenore di vita goduto dal figli o i n cos tanza di convi venza con ent ram bi i genitori, i t empi di permanenza presso ciascun genit ore, l e ris orse economiche di ent rambi, l a val enza dei com pit i dom esti ci e di cura assu nti da ci as cun genitore.
Per ciò che concerne le condizioni economi che e reddituali delle parti, dall e all egazioni e dall a documentazi one prodotta i n giudi zi o emerge quanto segue.
Il ri corrent e ha di chiarat o di percepi re uno stipendio netto mensile pari ad euro

1.900 m ensili (cfr. pag. 5 del ricorso); è onerato dal pagamento di una rata mensil e
5 di euro 550 per la restituzione del mutuo contratto per l'acquisto della casa di abit azione (cfr. est ratti cont o docum enti da 14 a 25 fasc. ri corrent e); è titol are del conto corrent e bancari o n. 100573043808 presso Medi obanca P remi er con sal do creditore di euro 12.225,96 al 31 di cem bre 2023 e di una poli zza presso
[...]
da cui ritrae un premio annuo di circa 215 euro (cfr. estratti conto). CP_3
La resi stent e non ha cont est ato di essere tit ol are del seguent e pat rimonio immobili are: a -) Pi ena propriet à i mmobi l e in Pi stoi a, Vi a Domeni co Ciri llo 15 (6,5 vani); b -) 1/5 propri et à imm obil e i n Pi st oia, Via Antonio C ammelli n. 25 (7 vani );
c-) Pi ena propri et à immobil e in Pi stoi a, Via Dom eni co Ci ri llo 17 (8 vani ); d -)
Nuda propri et à per 1/3 immobil e in Pi stoia, Vi a dell a P rovvidenza n. 2 pi ano 1 (6 vani); e -) Nuda proprietà per 1/3 imm obi le i n Pist oi a, Vi a della P rovvidenza n. 2 piano 2 (6 vani ) f -) 1/9 propri et à di im mobil e in Fort e dei Marmi (LU), Via Matteo
Civitali n. 79/ a (8,5 vani); g) piena propriet à di appart am ento per civi le abit azione sito i n Fi renze, Vi a Mont ello n. 20/ a;
h) piena propri et à di appart amento per ci vil e abit azione sito i n Pistoi a, Via della Concordi a n. 4; i ) piena proprietà di monol ocal e per civil e abit azione sito in P istoi a, Vi a Fiorenti na n. 136.
Ha documentato di aver dichiarato un reddito complessivo per l'anno di imposta
2022 (cfr. mod. 730/2022) di euro 30.503 m a, interrogat a dall a giudi ce dele gat a all'udienza del 2 maggio 2024, ha dichiarato di percepire a titolo di canoni di locazione la somma complessiva di euro 2.600 euro al mese (“gli i mmobi li sono locati, per l'immobile di Firenze percepisco 1.000 euro di affitto, per quello di via dell a concordi a, Pi stoia per cepisco euro 650; quell o di via Fiorent ina non è attualmente locato, non è affittato da quando l'ho comprato;
per quello di via
Domenico Cir illo 15, Pistoi a, percepisco 950 euro al mese di af fitto”) e di percepire l a somm a compl essi va di ci rca euro 2.000 mensili a t itolo di retri buzione
(“i o ho due rappor ti di lavoro, uno per Engineering spa, lavoro in smart a casa, l o stipendio non è preciso, può andare su 1.500 euro al mese, variabili;
l'altro rapporto è per l a LT P Consul enz a Lavoro e guadagno 500 euro al mese, ma ques t o rapporto scadrà a maggio”).
È tit ol are di un conto corrente presso C hianti B anca con sal do creditore di euro
83.393,72 al la dat a del 29 m arzo 2024, di un conto corrent e presso con Pt_5
saldo creditore di euro 190.4 81 all a data del 27 settembre 2023 e di un cont o
6 corrente pres so Int es a S an P aol o con saldo credit ore di euro 1.697,83 al la data del
31 gennaio 2024.
Ciascun genitore percepis ce la somm a m ensi le di ci rca euro 50 a t itolo di assegno uni co univers al e per le figl ie.
Tenuto conto dell e condi zioni economi che e pat rim oni ali dell e parti e consi derato dunque il divari o economi co esis tente t ra le parti, preso atto dell a ci rcost anza che una figlia risiede presso il padre e l'altra risiede presso la madre ma rilevato che ent rambi i genitori contri bui scono in m aniera effettiva e continuati va all'accudimento delle minori, considerato infine il presumibile tenore di vita che i redditi dei genit ori poss ono garanti re all a prol e, appare equo accogli ere l a richi est a del padre di porre a carico dell a m adre l 'obbl igo di contri bui re al mant eni mento della figlia da det erm inare nell a mi sura di euro 150 m ensili. Per_1
Ciascun genit ore provvederà i nvece al mant eni mento dirett o della fi gli a minore
Giuli a nei tempi di perm anenza dell a st essa presso ci ascun genit ore , anche perché in sede di precis azione dell e concl usi oni la resist ent e non ha i nsistit o per il rigetto dell a dom anda di revoca dell 'ass egno di mant eni mento .
Ne consegue la revoca dell'obbligo del ricorrente di corrispondere un assegno perequativo a titol o di cont ributo al m ant enim ento dell e fi glie con decorrenza dall a data dell a dom anda.
3.1. La dom anda formulat a dall a resistent e con le note di preci sazi one dell e concl usioni di corris pondere l 'importo m ensi le po sto a cari co dell a m adre per il mant eni mento dell a figli a di rett am ente a quest 'ultim a “almeno a partire dal Per_1 compi mento della maggiore età” non può essere accolta, non avendo la figlia al momento ancora raggiunt o l a m aggiore età.
Va ad ogni modo os serv ato che, anche al raggiungim ento della m aggiore et à , l a corresponsione del contribut o al m ant eni ment o dell a figli a di ret tam ente all a stess a ne presupporrebbe i n ogni cas o l a ri chi est a in giudizi o da part e dell a m edesim a, essendo imprescindibile l'osservanz a del principio della domanda di cui all'art. 99
c.p.c. (cfr. ex multi s Cass . n. 34100/2021 e C ass. n. 25300/2013).
4. Ci rca l e spes e straordinari e, il C oll egi o prende at to della rinunci a all a dom anda inizi alm ente propost a dalla resist ent e di porre int erament e a cari co del padre le spese di abbigli am ento e s portive e i nteram ente a carico dell a m adre quelle sani tari e non r i proposta nella nota di precisazione dell e concl usioni .
7 Ai fini dell a decisione sul le spes e di lit e, occorre considerare che tal e domanda era infondat a in quanto, com e gi à ri levat o dalla gi udi ce del egat a con ordinanza del 21 giugno 2024, non era stat a for nit a l a prova dell a sopravveni enza di circost anze tali da giustifi care la modifi ca richi est a.
5. Il Coll egio prende alt resì atto dell a ri nuncia all e dom ande restit utori e formul at e dal ri corrent e nel ri corso int rodutti vo e non ri proposte nell a not a di preci sazione dell e conclusi oni.
Ai fini dell a decisi one s ull e s pese di l ite, va consi derato che tal e domanda era inamm issi bile perché s oggett a a rito diverso e non cumul abil e nel m edesimo giudi zio, tratt andos i di caus e t ra le stesse parti e connesse solo parzial mente per causa petendi.
Nei procedim enti di modi fi ca ex art. 473 -bis.29 c.p.c. deve ritenersi escl us a l a possi bilit à del si multaneus pr ocessus con dom ande diverse da quell e indicat e dall'art. 473-bis c.p.c.
La dom anda di res t ituzi one dell e som me corri sposte a t it olo di mantenim ent o ordi nari o dell e fi gli e è invero soggetta a rito diverso e non è cumul abil e nel medesimo giudizio, non essendo riconducibile ad un'ipotesi di connessione qualifi cat a di cui agl i artt. 31, 32, 34, 35 e 36 c.p.c., con conseguente mancanza di una ragione di connessi one idonea a consenti rne, ai sensi dell 'art. 40, comm a 3,
c.p.c. l a t ratt azione unit ari a.
6. La soccombenza reciproca dell e parti, anche vi rtual e, giusti fi ca l 'integrale com pensazi one dell e spes e di lit e.


P.Q.M.


Il Tribunal e di Pist oia in com posi zione col legiale, definiti vam ent e deci dendo, a parzial e modi fi ca dell e condi zioni di affi damento e mantenimento delle fi gli e minori (nata il 10 apri le 2007) e (nat a il 15 Persona_3 Persona_2
agosto 2009), attual ment e di sci plinat e c on decret o del Tri bunal e di Pistoia n.
779/2017, com e modifi cat o con decreto del Tri bunal e di Pistoia n. 1607/2018:
a) dispone che la minore risieda presso l'abitazione del padre Persona_3
Parte_1
8 b) dispone che l a m adre poss a vedere e tene re con sé l a fi glia minore nei Per_1
tempi e nei m odi liberam ent e concordati dal le part i, nel ri spetto dell e esigenze e tenuto pri ori tari am ente conto della volont à dell a ragazza;

c) revoca l'obbligo del sig. di corrispondere un assegno perequa tivo Parte_1
a titolo di contribut o al m ant enim ento dell e figli e con decorrenza dal m es e di febbraio 2024;
d) pone a carico della sig.ra l'obbligo di contribuire al Parte_2
mant eni mento dell a figlia corrispondendo i n favore del si g. Persona_3
entro il giorno 25 di ci ascun mese, con decorrenza dal m es e di Parte_1
febbraio 2024 (tenuto conto dell a dat a dell a domanda) l a somma di euro 150, rivalut abile al t ermine di ogni anno secondo indi ci ISTAT;

e) dispone che ci as cun genit ore provveda in via dirett a al m ant enim ento ordi nari o dell a fi gli a mi nore nei t empi di perm anenza dell a st ess a Persona_2
presso di lui , con decorrenza dall a data dell a dom anda (febbraio 2024) ;
f) ri get ta la dom anda di v ersam ento del l 'assegno di mant eni ment o in favore del l a figli a propost a dall a resist ente;
Per_1
g) com pensa i nt egral ment e t ra l e parti le spese di lite .

Così deciso in Pistoi a, nella cam era di consigli o del 27 marzo 2025.
La Gi udi ce Il Presidente
Gi ulia Gargi ul o St efano Bill et

La divulgazione del presente provvedimento, al di fuori dell'ambito strettamente processuale, è condizionata all'eliminazione di tutti i dati sensibili in esso contenuti ai sensi del l a n ormati va i n materi a di prot ezi one dei d at i perso nal i .
9