[…] Con il primo motivo il ricorrente denuncia "Violazione e falsa applicazione degli artt. 2907, 2908 e 2909 c.c. e artt. 34 e 324 c.p.c. in relazione all'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.". Censura l'impugnata sentenza, anche lamentando la violazione del disposto ex art. 34 c.p.c., là dove ha affermato che la decisione del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere n. 60/2010, che ha accolto la domanda proposta da Mario R. contro Francesco B. ai sensi e per gli effetti dell'art. 2932 c.c., […]

[…] la questione della titolarità comune o individuale di una porzione dell'edificio, in quanto inerente all'esistenza del rapporto di condominialità ex art. 1117 c.c., può formare oggetto di un accertamento meramente incidentale funzionale alla decisione della causa, privo - in assenza di esplicita domanda di una delle parti ai sensi dell'art. 34 c.p.c. - di efficacia di giudicato in ordine all'estensione dei diritti reali dei singoli, efficacia che altrimenti imporrebbe la partecipazione, quali legittimati passivi, di tutti i condomini in una situazione di litisconsorzio necessario. (massima ufficiale) Testo Integrale

[…] Il problema si è posto per le sentenze non definitive su questioni di merito: –le sentenze su questioni preliminari di merito in senso stretto si limitano a risolvere questioni, cioè meri fatti e non accertano un diritto, perciò sarebbero inidonee a passare in giudicato in ragione del loro oggetto (un fatto e non un diritto); –le sentenze su questioni pregiudiziali di merito decise con efficacia di giudicato per effetto di domanda di accertamento incidentale della parte o di previsione di legge ex art. 34 cpc, sarebbero idonee al giudicato e quindi sopravvivrebbero all'estinzione del processo perché, a seguito della domanda di accertamento, […]

[…] art. 13 e successivamente dal D.Lgs. n. 169 del 2007, art. 2, comma 4), in riferimento all'art. 34 c.p.c., per avere la Corte territoriale ritenuto possibile accertare la non fallibilità del datore di lavoratore, istante la prestazione del Fondo di Garanzia, in via incidentale da parte del giudice civile ordinario, […]

[…] A tal uopo, il Giudice rimettente evidenzia che il dubbio d'incostituzionalità di cui sopra non potrebbe essere risolto con l'espediente dell'articolo 34 codice procedura civile Detta disposizione, infatti, prevede la norma secondo cui la domanda riconvenzionale che rientri nella competenza, per materia o valore, di altra Autorità Giudiziaria superiore a quella adita con la domanda principale, determina lo spostamento di tutta la controversia (quindi anche della domanda principale) alla cognizione del Giudice gerarchicamente superiore. […]