REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Treviso Prima Sezione Civile
Il Tribunale, riunito in camera di consiglio, in persona dei magistrati: dott.ssa Daniela Ronzani Presidente dott.ssa Susanna Menegazzi giudice dott.ssa Alessandra Pesci giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al RG. n. 6778/2024 e promossa con ricorso ex art. 473bis.51 cpc da
(c.f. , nato/a a SAN BIAGIO DI Parte_1 C.F._1 CALLALTA (TV), il 27/09/1968
e
(c.f. , nato/a a TREVISO, il 13/01/1966 Parte_2 C.F._2
entrambi con l'avv. ARIANNA MESTRINER
CON L'INTERVENTO DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA IN SEDE Concisa esposizione delle ragioni in fatto e in diritto della decisione
Con ricorso congiunto del 21/11/2024, i coniugi e Parte_1 Pt_2
hanno richiesto a questo Tribunale di pronunciare la loro separazione
[...] personale. Con le note ex art. 127ter cpc. depositate in sostituzione dell'udienza del 4.12.2024, tenuta dal giudice relatore all'uopo delegato, i coniugi hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso, ribadendo che non sussiste – allo stato – possibilità di riconciliazione, dichiarando di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Il Pubblico Ministero nulla ha opposto all'accoglimento della domanda.
*** *** ***
Il ricorso è fondato, risultando, infatti, dalle allegazioni in atti che il rapporto matrimoniale si è deteriorato fino a rendere impossibile la prosecuzione della convivenza;
inoltre il contegno processuale delle parti denota che ad oggi non v'è interesse alcuno alla ricomposizione dell'unione coniugale. Le condizioni concordate tra le parti appaiono inoltre congrue e compatibili con la condizione logistica ed economica delle stesse.
La natura del procedimento consente l'integrale compensazione delle spese di lite tra le parti.

P.Q.M.

Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:

1. DICHIARA la separazione personale tra i coniugi
, nato/a a SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV), il 27/09/1968 Parte_1
e
, nato/a a TREVISO, il 13/01/1966, Parte_2 uniti in matrimonio il 18/09/1993, con atto trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV) dell'anno 1993 n. 32, Parte II, Serie A, alle seguenti condizioni:
“1. pronunciare la separazione personale dei coniugi e Parte_1 Pt_2
contratto nel Comune di San Biagio di AL (TV) in data 18
[...] settembre 1993 ed ivi trascritto nel registro degli atti di matrimonio al numero 32, parte 2° serie A anno 1993, eleggendo il regime patrimoniale della comunione dei beni;

2. ordinare la trascrizione dell'emanando provvedimento al competente ufficiale di stato civile del comune di San Biagio di AL (TV);
2

3. i coniugi vivranno separati di tetto e di mensa con l'obbligo del reciproco rispetto, liberi entrambi di fissare la propria residenza ove riterranno più opportuno;

4. la casa coniugale sita in ER (TV) via Ceresere n. 4, con tutti gli arredi e i corredi, viene assegnata alla signora TT;

5. il signor verserà l'importo di €600,00 mensili a titolo di Parte_2 contributo al to della signora da erogare mediante Parte_1 bonifico bancario entro il giorno 10 di ogni ordinate bancarie che gli verranno comunicate;

6. i coniugi provvederanno a chiudere il conto corrente cointestato, suddividendo il saldo nella misura del 50%, nonché a suddividere nella medesima misura tutti i risparmi e gli accantonamenti maturati;

7. in specifica esecuzione degli accordi di separazione, da considerarsi funzionali nonché condizione imprescindibile del presente accordo, i coniugi si recheranno presso il Notaio di fiducia per dare corso al trasferimento immobiliare, muniti della sentenza dichiarativa della separazione personale degli stessi e, per l'effetto, la signora TT trasferirà al signor la piena Pt_2 proprietà dell'immobile sito in San Biagio di AL (TV), Piazza liazione, catastalmente censito NCEU del Comune di San Biagio di AL (TV) sez. urbana G, foglio 7, numero 690 sub. 3 categoria A/3 nonché la sua quota di proprietà dell'ulteriore immobile catastalmente censito NCEU del Comune di San Biagio di AL (TV) sez. urbana G, foglio 7, numero 690 sub. 4 categoria C/6, mentre il signor trasferirà alla signora la piena Pt_2 Pt_1 proprietà dell'immobile sito in C ra (TV) via Ceresere, n proprietà esclusiva dello stesso, catastalmente censito NCEU del Comune di ER (TV) sez. urbana A, foglio 1, numero 198, subb. 1 e 2rispettivamente categorie F/1 e A/3, senza alcun conguaglio né alcuna corresponsione di denaro e in mera esecuzione degli accordi di separazione e con richiesta di applicazione dei benefici fiscali e tributari di legge;

8. sempre in esecuzione degli accordi di separazione, il veicolo Volvo targato DC640KE intestato alla signora verrà trasferito al signor con Pt_1 Pt_2 applicazione dei benefici fiscali e ari previsti e senza corres e di denaro e/o conguagli;

9. i coniugi sin d'ora si danno reciproco assenso al rilascio e al rinnovo dei passaporti o di altro documento valido per l'espatrio.
10. Spese legali della procedura interamente compensate tra le parti”;

2. DÀ ATTO che le parti hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza;

3. MANDA al competente Ufficiale dello Stato Civile di procedere all'annotazione della presente sentenza e agli ulteriori incombenti di legge;
Così deciso nella camera di consiglio del 06/12/2024.
Il Presidente dott.ssa Daniela Ronzani
Il giudice est. dott.ssa Alessandra Pesci
3