N. 26445/2019 R.Gen.Aff.Cont.
Cron._________
Rep. _________
Sent. n._________
R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale di Napoli, Decima Sezione Civile, in persona del Giudice
Onorario, dott.ssa Maria Rosaria Spina, ha pronunziato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 26445/2019 R.Gen.Aff.Cont. assegnata in decisione all'udienza del 12/12/2024 con la fissazione dei termini previsti dagli artt. 190
e 281quinquies, co. I, c.p.c. l'ultimo dei quali è scaduto il 17/02/2025
TRA
, c.f.: , elettivamente domiciliata in Volla Parte_1 C.F._1
(NA)alal Via Famiglietti n.21 presso lo studio dell'Avv. Ercole Guadagno che la rappresenta e difende giusta procura allegata alla comparsa di costituzione di nuovo procuratore
- ATTRICE
E
Controparte_1
, c.f.: , in persona dell'Amministratore p.t. elett.te dom.to
[...] P.IVA_1
in Napoli, al Corso Secondigliano 228, presso lo studio dell'Avv. Volpe
Sabrina, c.f.: , dalla quale è rappresentato e difeso in C.F._2
virtù di procura in calce alla copia notificata dell'atto di citazione
- CONVENUTO
NONCHE'
(c.f. ) in persona del legale rappresentante CP_2 P.IVA_2
pro-tempore, assistita, difesa e rappresentata dall'Avv. Antonio Fusaro

( ) presso il cui studio sito in Napoli alla via Acitillo n. C.F._3
160 elettivamente domicilia giusta procura alle liti a margine della comparsa di risposta
- CHIAMATA IN CAUSA
Oggetto: Risarcimento danni.
Conclusioni: all'udienza del 12/12/2024 svolta ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c., le parti concludevano come da note di trattazione scritta
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Si dà atto che la presente sentenza viene redatta tenendo conto del disposto di cui al n. 4) dell'art. 132, 2° comma c.p.c. (la sentenza deve contenere “la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione”), come sostituito ex art. 45, 17° comma L. 18 giugno 2009, n. 69, in vigore dal 4 luglio 2009 ma applicabile, ex art. 58, 2° comma L. n. 69/09 cit., anche ai giudizi pendenti in primo grado a tale data.La domanda è ???
Con atto di citazione notificato il 12/09/2019 la IG.ra , conveniva Parte_1
innanzi al tribunale di Napoli il Controparte_1 [...]
onde sentirlo condannare, al risarcimento dei danni derivanti CP_1
dalle lesioni subite in occasione del sinistro verificatosi in data 29.06.2018 alle ore 22.30 circa a seguito di una caduta avvenuta all'interno del
Condominio.
Si costituiva in giudizio il di Controparte_1 CP_1
in via preliminare chiedeva di essere autorizzato a chiamare in
[...]
causa la quale compagnia che garantiva al momento del CP_2
sinistro per la rca il condominio, al fine di essere manlevato in ipotesi di condanna, e nel merito contestava la domanda e ne chiedeva il rigetto.
Si costituiva la che contestava qualsivoglia responsabilità del Controparte_2
proprio assicurato e chiedeva il rigetto della domanda.
Nel corso del giudizio veniva ammessa ed espletata prova testimoniale all'esito della quale veniva disposto rinvio per la precisazione delle
- 2 - conclusioni, e alla udienza del 12/12/2024 la causa veniva riservata in decisione con la concessione dei termini di cui all'art. 190 c.p.c..
In assenza di questioni preliminari di rito, e passando subito al merito della controversia, va osservato che l'attrice deduce che in data 29/06/2028 mentre era intenta a scendere le scale del condominio sito in Controparte_1
alla scivolava a causa della presenza di liquido e terriccio Controparte_1
sulle predette scale, procurandosi lesioni tali da essere successivamente trasportata in Ospedale..
Orbene, deve evidenziarsi che la fattispecie in giudizio è suscettibile di essere valutata sotto il profilo di responsabilità di cui all'art. 2051 c.c.. Tale responsabilità, secondo la giurisprudenza di legittimità, presuppone sul piano eziologico e probatorio accertamenti diversi, trattandosi di accertare, se sia stato attuato un comportamento commissivo od omissivo dal quale è derivato un pregiudizio a terzi, e dovendosi prescindere invece, nel caso di responsabilità per danni da cosa in custodia, dal profilo del comportamento del custode, che è elemento estraneo alla struttura della fattispecie normativa di cui all'art. 2051 cod. civ., nella quale il fondamento della responsabilità è costituito dal rischio, che grava sul custode, per i danni prodotti dalla cosa che non dipendano dal caso fortuito.
Sul punto mette conto rimarcare che la responsabilità prevista dall'art. 2051 cod. civ., per i danni cagionati da cose in custodia, presuppone la sussistenza di un rapporto di custodia della cosa e una relazione di fatto tra un soggetto e la cosa stessa, tale da consentire il potere di controllarla, di eliminare le situazioni di pericolo che siano insorte e di escludere i terzi dal contatto con la cosa;
detta norma, tuttavia, non dispensa il danneggiato dall'onere di provare il nesso causale tra cosa in custodia e danno, ossia di dimostrare che l'evento si è prodotto come conseguenza della particolare condizione, potenzialmente lesiva, posseduta dalla cosa, mentre resta a carico del custode offrire la prova contraria alla presunzione “iuris tantum” della sua responsabilità, mediante la dimostrazione positiva del caso fortuito, cioè del fatto estraneo alla sua sfera
- 3 - di custodia, avente impulso causale autonomo e carattere di imprevedibilità e di assoluta eccezionalità (cfr. in termini, Cass. sez. III, sentenza n. 8005 del
1.4.2010; Cass. sez. VI-III, ordinanza n. 5910 dell'11.3.2011 Cass. Civ. Sez.
III, 21.10.2005, n. 20359).
Sulla scorta di tali premesse, deve ritenersi che parte attrice non abbia assolto all'onere probatorio, su di essa incombente ai sensi di quanto previsto all'art. 2051 c.c., relativamente alla ricorrenza del nesso di causalità tra il danno da essa lamentato e la res .
Al riguardo, anzitutto mette conto evidenziare che, gli orientamenti nel tempo consolidatisi nella giurisprudenza di legittimità in tema di responsabilità ex art. 2051 c.c. seguono sinteticamente ( cfr. da ultimo Cass. n. 18075/18), tra gli altri, i seguenti principi di diritto: a) «l'art. 2051 cod. civ., nel qualificare responsabile chi ha in custodia la cosa per i danni da questa cagionati, individua un criterio di imputazione della responsabilità che prescinde da qualunque connotato di colpa, sicché incombe al danneggiato allegare, dandone la prova, il rapporto causale tra la cosa e l'evento dannoso, indipendentemente dalla pericolosità o meno o dalle caratteristiche intrinseche della prima»; b) «la deduzione di omissioni, violazioni di obblighi di legge di regole tecniche o di criteri di comune prudenza da parte del custode rileva ai fini della sola fattispecie dell'art. 2043 cod. civ., salvo che la deduzione non sia diretta soltanto a dimostrare lo stato della cosa e la sua capacità di recare danno, a sostenere allegazione e prova del rapporto causale tra quella e l'evento dannoso»; c) «il caso fortuito, rappresentato da fatto naturale o del terzo, è connotato da imprevedibilità ed inevitabilità, da intendersi però da un punto di vista oggettivo e della regolarità causale (o della causalità adeguata), senza alcuna rilevanza della diligenza o meno del custode;
peraltro le modifiche improvvise della struttura della cosa incidono in rapporto alle condizioni di tempo e divengono, col trascorrere del tempo dall'accadimento che le ha causate, nuove intrinseche condizioni della cosa stessa, di cui il custode deve rispondere».
- 4 - Sotto quest'ultimo profilo, si è, peraltro, precisato “che l'imprevedibilità – idonea ad esonerare il custode dalla responsabilità –deve essere oggettiva, dal punto di vista probabilistico o della causalità adeguata, senza alcun rilievo dell'assenza o meno di colpa del custode;
tuttavia, l'imprevedibilità è comunque di per sé un concetto relativo, necessariamente influenzato dalle condizioni della cosa, di più o meno intrinseca pericolosità in rapporto alle caratteristiche degli eventi in grado di modificare tali condizioni ed alla stessa interazione coi potenziali danneggiati”. Sicché, “può rilevarsi come
l'oggettiva imprevedibilità si esaurisca nel tempo: una modifica improvvisa delle condizioni della cosa, a mano a mano che il tempo trascorre dal suo accadimento in rapporto alle concrete possibilità di estrinsecazione della signoria di fatto su quella, comporta che la modifica finisca con il fare corpo con la cosa stessa, sicché è a questa, come in effetti modificata anche dall'evento originariamente improvviso, che correttamente si ascrive il fatto dannoso che ne deriva”.
Dunque, il custode può liberarsi dalla responsabilità ascrittale dimostrando che l'evento è determinato da cause estrinseche ed estemporanee create da terzi, non conoscibili né eliminabili con immediatezza, neppure con la più diligente attività di manutenzione, ovvero da una situazione la quale imponga di qualificare come fortuito il fattore di pericolo, avendo esso esplicato la sua potenzialità offensiva prima che fosse ragionevolmente esigibile l'intervento riparatore dell'ente custode ( cfr. Cass. n. 4963/2019).
Va esclusa, dunque, la responsabilità del custode laddove sia accertato che la presenza della sostanza oleosa sia fresca e il fatto che la stessa si sia appena formata non abbia consentito al responsabile custode dell'area, preposto alla sua manutenzione, di porvi in alcun modo rimedio tempestivamente.
La Corte di Cassazione (vedi soprattutto la sentenza n. 15042/2008) ha specificato, poi, che l'onere di fornire la prova delle circostanze che escludono la responsabilità ai sensi dell'art. 2051 c.c., è a carico del custode, gravando
- 5 - sul danneggiato solo l'onere di dimostrare il nesso causale fra la situazione del bene ed il verificarsi del danno (Cass. civ., Sez. 3, 1 ottobre 2004 n. 19653).
La Corte ha chiarito come i suddetti principi esprimono, nella sostanza, i peculiari criteri di imputazione della responsabilità per danno da cose in custodia, tanto che il custode di beni privati risponde oggettivamente dei danni provocati dal modo di essere e di operare del bene, sia in virtù del tradizionale principio "cuius commoda, eius incommoda" (per cui chi utilizzi la cosa nel proprio interesse è tenuto anche a sopportarne i rischi) sia in considerazione del fatto che il privato ha il potere di escludere i terzi dall'uso del bene e così di circoscrivere i possibili rischi di danni provenienti dai comportamenti altrui.
Dunque, il custode risponde diversamente secondo che le insidie siano intrinseche alla struttura del bene, sì da costituire fattori di rischio conosciuti o conoscibili a priori dal custode (quali, in materia di strade, ad esempio l'usura o il dissesto del fondo stradale, la presenza di buche, la segnaletica contraddittoria o ingannevole, ecc.) o piuttosto che si tratti di situazioni di pericolo estemporaneamente create da terzi, non conoscibili né eliminabili con immediatezza, neppure con la più diligente attività di manutenzione
(quale ad esempio la perdita d'olio ad opera del veicolo di passaggio ovvero l'abbandono di vetri rotti, ferri arrugginiti, rifiuti tossici od altri agenti offensivi).
Nel primo caso è agevole individuare la responsabilità ai sensi dell'art, 2051
c.c., essendo il custode sicuramente obbligato a controllare lo stato della cosa e a mantenerla in condizioni ottimali di efficienza. Nel secondo caso l'emergere dell'agente dannoso può considerarsi fortuito, quanto meno finché non sia trascorso il tempo ragionevolmente sufficiente perché l'ente gestore acquisisca conoscenza del pericolo venutosi a creare e possa intervenire ad eliminarlo ( cfr. Trib. Varese n. 149/05).
I principi giurisprudenziali enunciati in precedenza stanno ad indicare, per l'appunto, la necessità di addossare al custode solo i rischi di cui egli possa
- 6 - essere chiamato a rispondere - tenuto conto della natura del bene e della causa del danno - sulla base dei doveri di sorveglianza e di manutenzione razionalmente esigibili, con riferimento a criteri di corretta e diligente gestione.
Sotto il profilo sistematico la suddetta selezione dei rischi va compiuta tramite una più ampia ed elastica applicazione della nozione di caso fortuito, corroborando l'esistenza di tale ipotesi allorquando il fattore di pericolo, creato occasionalmente da terzi, abbia esplicato le sue potenzialità offensive prima che fosse ragionevolmente esigibile l'intervento riparatore dell'ente custode.
Quest'ultima condizione è ravvisabile laddove la situazione che determina il danno non sia la conseguenza di un precedente difetto di diligenza nella sorveglianza dell'area sottoposta a custodia, ma si verifichi in maniera inattesa ed incontrollabile, per una repentina e non specificamente prevedibile alterazione della cosa, tanto da non ammettere un immediato intervento di sorveglianza e riparazione da parte dell'amministrazione custode ( cfr. Cass.
n. 2308/07), oppure sia provocata dalla stessa condotta dell'utente.
Tutto ciò premesso, ritiene questo tribunale che il dato più significativo emerso dall'istruttoria compiuta è che l'elemento che ha provocato la caduta dell'attrice sia stata la presenza di una sostanza liquida e del terriccio ( cfr. dichiarazioni rese dalla teste presente Testimone_1 all'accaduto) sulla rampa di scale che dal secondo piano del condominio porta al primo.
Orbene, come detto in precedenza, solo laddove sia esigibile un intervento da parte del custode per ripristinare le condizioni di sicurezza dell'area, quanto meno in termini di segnalazione della situazione di pericolo e non piuttosto laddove la stessa si sia verificata "illico et immediate", è possibile addossare la responsabilità del sinistro al soggetto deputato alla sua cura e manutenzione
(Tribunale Roma sez. XII, 15/03/2018, n.5640).
- 7 - Propriamente per l'ipotesi della macchia d'olio ( o di qualunque altra sostanza viscida e atta a provocare la caduta), è stato altresì affermato – seppur in tema di obbligo alla manutenzione delle strade - che ( cfr. Tribunale Campobasso,
22/08/2017, n.502 ), “Nel caso in cui la caduta da un ciclomotore sia stata cagionata non da un difetto strutturale della carreggiata ma dalla presenza sull'asfalto di olio proveniente da un cassonetto dei rifiuti, è esclusa la responsabilità dell'Ente gestore della strada qualora sia provato che l'Ente non avesse avuto conoscenza di tale situazione e che la macchia d'olio si fosse creata non molto tempo prima del sinistro, sì da escludersi che la situazione di pericolo fosse insorta in un tempo tale da consentire al CP_3 di averne conoscenza e di intervenire per rimuoverla”.
Nella fattispecie, risulta pienamente provata l'interruzione del nesso causale tra la presenza dell'elemento insidioso e il danno da esso provocato, per la circostanza che il primo era da ritenersi frutto di un accadimento accidentale e talmente repentino da non consentire al di porvi rimedio in tempi CP_1
brevi : invero, i testi escussi non riferiscono di altre cadute nel medesimo punto, né assume che l'amministratore del condominio fosse stato avvertito di precedenti episodi nella medesima giornata rimanendo inerte, anzi essendo invece verosimile essendo l'attore la prima persona a passare sulla sostanza liquida e sul terriccio che tali sostanze si trovassero in quella sede solo da poco tempo, tanto è che la teste non ha saputo specificare se il liquido o Tes_1
il terriccio fosse già presente sulle scale quando lei è arrivata un paio di ore prima del sinistro, con conseguente possibilità di ritenere provata la causa esimente di responsabilità del atteso che non era trascorso un CP_1
tempo utile ad attivare le procedure di segnalazione o rimozione.
Dall'infondatezza della pretesa dell'attrice consegue il rigetto della domanda spiegata.
Il rigetto della domanda attorea comporta l'assorbimento della domanda di garanzia e manleva formulata dal condominio nei confronti della CP_2
[...]
- 8 - Quanto alle spese di lite a norma dell'art. 92 c.p.c., le spese del giudizio, possono essere compensate per intero tra parte attrice e parte convenuta, perché sussistono “gravi ed eccezionali ragioni” (come reintrodotte da Corte
Cost. sentenza del 19 aprile 2018, n. 77), costituite dal fatto che la domanda viene rigettata sulla base di un iter argomentativo parzialmente difforme da quello prospettato dalle difese della parte convenuta. e anche tra convenuto e chiamata in causa, trattandosi in questo caso di azioni di chiamata in garanzia fondate su rapporto contrattuale, correttamente esperite.


PQM


Il Tribunale di Napoli, Decima Sezione Civile, in composizione monocratica, definitivamente pronunciando nella causa promossa come in narrativa, ogni contraria istanza ed eccezione disattesa, così provvede:
1) Rigetta la domanda di risarcimento dei danni avanzata da;
Parte_1
2) Dichiara assorbita la domanda di manleva formulata dal convenuto condominio nei confronti di CP_2
Compensa integralmente tra tutte le parti le spese del giudizio.
Così deciso in Napoli, il 29 Maggio 2025.
Il Giudice Onorario
(dott.ssa Maria Rosaria Spina)
- 9 -