Pubblicato il 08/10/2021

N. 01184/2021 REG.PROV.COLL.

N. 00078/2019 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto

(Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale -OMISSIS-8 del 20-OMISSIS-9, proposto da

-OMISSIS-, rappresentati e difesi dall'avvocato Pasquale Lopardi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Ministero della Difesa e Stato Maggiore dell’Esercito, in persona del Ministro pro tempore , rappresentati e difesi dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Venezia, domiciliata in Venezia, piazza San Marco, 63;
Ministero dell'Economia e delle Finanze e-OMISSIS-, non costituiti in giudizio;

per la dichiarazione di illegittimità e l’annullamento, con ogni conseguente statuizione,

-OMISSIS-) del decreto del -OMISSIS-– -OMISSIS-° -OMISSIS- – -OMISSIS-° -OMISSIS-, di rigetto dell’istanza volta ad ottenere la declaratoria di causa di servizio, presentata dal ricorrente in data -OMISSIS-;

2) del -OMISSIS-, preso atto del processo verbale n.-OMISSIS-, con cui si deliberava il parere negativo al riconoscimento della causa di servizio;

Nonché per il risarcimento dei danni ai sensi e per gli effetti dell’art. 34, comma 4, cod. proc. amm..

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visti gli artt. 65, 66 e 6-OMISSIS- cod. proc. amm.;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero della Difesa, Stato Maggiore Esercito;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 6 ottobre 202-OMISSIS- il dott. Filippo Dallari;

Ritenuto necessario, ai fini del decidere, disporre l’acquisizione:

- da parte del Ministero della Difesa, di una documentata relazione sui fatti di causa, con particolare riferimento alle mansioni svolte dal-OMISSIS-nel corso della -OMISSIS-;

- da parte del -OMISSIS-, di una documentata relazione sulla posizione del-OMISSIS-con particolare riferimento ai fattori di rischio indicati nel parere impugnato e contestati dai ricorrenti: “ -OMISSIS- (-OMISSIS-), -OMISSIS-(-OMISSIS-) ”;

Ritenuto, a tal fine, di assegnare alle Amministrazioni resistenti il termine di 30 giorni - dalla comunicazione della presente ordinanza – per provvedere al deposito in giudizio delle due relazioni;

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Sezione Prima) dispone gli incombenti istruttori nei sensi e nei termini di cui in motivazione.

Fissa per la prosecuzione della trattazione del ricorso l’udienza pubblica dell’-OMISSIS- dicembre 202-OMISSIS-.

Ordina alla segreteria della Sezione di provvedere alla comunicazione della presente ordinanza.

Ritenuto che sussistano i presupposti di cui di cui all'articolo 52, commi -OMISSIS- e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. -OMISSIS-96, e all'articolo 9, paragrafi -OMISSIS- e 4, del Regolamento (UE) 20-OMISSIS-6/6-OMISSIS-9 del Parlamento europeo e del Consiglio del 2-OMISSIS- aprile 20-OMISSIS-6 e all’articolo 2-septies del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. -OMISSIS-96, come modificato dal decreto legislativo -OMISSIS-0 agosto 20-OMISSIS-8, n. -OMISSIS-0-OMISSIS-, manda alla Segreteria di procedere, in qualsiasi ipotesi di diffusione del presente provvedimento, all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi dato idoneo a rivelare lo stato di salute delle parti o di persone comunque ivi citate.

Così deciso in Venezia nella camera di consiglio del giorno 6 ottobre 202-OMISSIS- con l'intervento dei magistrati:

Maddalena Filippi, Presidente

Stefano Mielli, Consigliere

Filippo Dallari, Referendario, Estensore

IL SEGRETARIO

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.