N. 00165/2025 REG.PROV.PRES.

N. 08276/2021 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

Il Presidente

ha pronunciato il presente

DECRETO

sul ricorso numero di registro generale 8276 del 2021, proposto da
Saudi Arabian Airlines, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato Massimo Giordano, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, via Graziano, 62;

contro

Autorità di Regolazione dei Trasporti, Presidenza del Consiglio dei Ministri e Ministero dell'Economia e delle Finanze, in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, rappresentati e difesi dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12;

per la riforma

della sentenza breve del Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, (Sezione Prima), n. 00512/2021, resa tra le parti, concernente le modalità operative relative al versamento e alla comunicazione del contributo per il funzionamento dell’Autorità di Regolazione dei Trasporti per l’anno 2021 e la determinazione delle aliquote;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visti gli articoli 35, comma 2, lettera a), 80 e 85 del codice del processo amministrativo;

Vista la sentenza dell’Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato n. 4/2024, pubblicata il 22 marzo 2024;

Considerato che, con ordinanza collegiale n. 2940/2023 pubblicata il 23 marzo 2023, il giudizio de quo è stato sospeso, ai sensi del combinato disposto degli articoli 79 del codice del processo amministrativo e 295 del codice di procedura civile, in attesa della definizione dinanzi alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea delle questioni sollevate con ordinanza collegiale n. 3028/2023 (causa R.G. n. 7067/2020);

Considerato che, con sentenza del 25 aprile 2024 (causa C-204/23), la Corte di Giustizia dell’Unione Europea, Sezione Ottava, ha definito dette questioni pregiudiziali;

Considerato che le parti erano a conoscenza della pubblicazione della suddetta decisione in quanto costituite nel ricorso dinanzi al Consiglio di Stato R.G. n. 2563/2020, definito con sentenza n. 9384/24 del 22 novembre 2024 a seguito del deposito della stessa;

Considerato che le parti erano onerate a chiedere la fissazione dell’udienza di discussione ai sensi dell’art. 80, comma 1, del codice del processo amministrativo;

Considerato che nessuna delle parti costituite ha proseguito, né riassunto, il giudizio nei termini previsti dall’articolo 80 del codice del processo amministrativo;

Ritenuto di dover dare atto dell’estinzione del ricorso e che sussistono giusti motivi per disporre la compensazione delle spese del giudizio;

P.Q.M.

Dichiara estinto il giudizio indicato in epigrafe.

Spese compensate.

La Segreteria darà formale comunicazione del presente decreto alle parti costituite ai sensi dell’articolo 85, comma 2, del codice del processo amministrativo.

Così deciso in Roma il giorno 13 marzo 2025.

IL SEGRETARIO