REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO CORTE D'APPELLO DI CAGLIARI SEZIONE DISTACCATA DI SASSARI
SEZIONE LAVORO
Composta da
Dott. Marcello Giacalone Presidente rel. Dott.ssa Doriana Meloni Consigliere
Dott.ssa Monica Moi Consigliere ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 50 del Ruolo Generale Lavoro per l'anno 2024 fra:
, Parte_1 domiciliato elettivamente in Sassari, presso lo studio dell'avv. Antonello Ruiu, dal quale è rappresentato e difeso in forza di procura in atti
APPELLANTE CONTRO

CP_1 in persona del legale rappresentante, domiciliato elettivamente in Cagliari, via
Sonnino 96, presso gli avv.ti Paolo Spiga e Roberto Di Tucci, dai quali è rappresentato e difeso in forza di procura in atti
APPELLATO
Oggetto: appello avverso la sentenza n. 155/2024 del Tribunale di Sassari –
Sezione Lavoro in tema di infortunio sul lavoro.
All'udienza del 26.6.2025 la causa è stata definita mediante lettura del seguente dispositivo omissis

PER QUESTI MOTIVI

LA CORTE definitivamente pronunciando;
accoglie parzialmente l'appello proposto da avverso la Parte_1 sentenza n. 155/2024 pronunciata dal Tribunale di Sassari - Sezione Lavoro, nel contraddittorio con l' in persona del legale rappresentante;
CP_1 per l'effetto, in parziale riforma della gravata sentenza, che per il resto conferma:
- dichiara il ricorrente affetto da postumi inabilitanti permanenti nella misura del 33%, con coefficiente relativo all'incidenza di detti postumi sulla sua capacità di produrre reddito mediante il lavoro dello 0,6;

1 - condanna l' , in persona del legale rappresentante, a costituire in favore del CP_1 ricorrente una rendita vitalizia con decorrenza e in misura di legge, rapportata alla misura percentuale di invalidità e al coefficiente di cui sopra, oltre alla maggior somma fra interessi legali e rivalutazione monetaria;

- condanna l' a liquidare in favore del ricorrente l'indennità per inabilità CP_1 temporanea assoluta dal 8/10/2020 al 8/8/2021 con decorrenza e in misura di legge, oltre alla maggior somma fra interessi legali e rivalutazione monetaria;

- condanna l' a rimborsare al ricorrente le spese sanitarie sostenute nella CP_1 misura di € 2.582,55, oltre interessi legali;

- condanna l'appellato alla rifusione delle spese processuali del presente grado di giudizio a favore dell'appellante, complessivamente liquidate in € 6.115,00 oltre spese generali e accessori di legge, nonché contributo unificato;

- pone definitivamente a carico dell' , in persona del legale rappresentante, le CP_1 spese di ctu, liquidate con separato decreto.
Giorni 5 per la motivazione
Sassari, 25.6.2025
Il Presidente est.
Dott. Marcello Giacalone
2