REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE D'APPELLO DI ROMA SEZIONE PRIMA CIVILE così composta:
Dr. Nicola Saracino Presidente Relatore Dr. Gianluca Mauro Pellegrini Consigliere Dr. Marco Genna Consigliere riunita in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile in grado d'appello iscritta al numero 6679 del ruolo generale degli affari contenziosi dell'anno 2024 trattenuta in decisione con ordinanza del giorno
27.6.2025 vertente
TRA
(c.f. ) difesa dall'Avv. DE PROPHETIS Parte_1 P.IVA_1
LAURA ); C.F._1
Impugnante
E
(c.f. ), difesa dall'Avv. BONIFAZI STEFANO Controparte_1
(c.f. ); C.F._2
Convenuta
OGGETTO: impugnazione del lodo arbitrale.
FATTO E DIRITTO
Con atto di citazione ritualmente notificato ha agito in Parte_1 giudizio nei confronti di per impugnare il lodo arbitrale. Controparte_1
A fronte di tali considerazioni il procuratore costituito di SSD ha C.F._3 rinunciato all'impugnazione del lodo ed il procuratore costituito della convenuta ha preso atto della rinuncia, che ha accettato, senza chiedere la liquidazione delle spese di lite.
La causa è stata trattenuta in decisione all'udienza del 27/06/2025 senza termini per lo scambio di conclusionali e repliche.
r.g. n. 1

Deve essere dichiarata l'estinzione del processo.
A riguardo si rammenta che, per quanto concerne l'estinzione del giudizio d'appello, si osservano le norme dettate per il procedimento di primo grado davanti al tribunale (art. 359 c.p.c.).
L'estinzione consegue, pertanto, alla rinuncia agli atti del giudizio (art. 306 c.p.c.)
o all'inattività delle parti (art. 307 c.p.c.).
L'estinzione va pronunciata con sentenza, vigendo nel giudizio d'appello davanti alla Corte d'Appello il principio della necessaria collegialità (sull'argomento, v. Cass.
27 agosto 2003, n. 12537; v. anche Cass. 17 maggio 2007, n. 11434).
Nulla sulle spese.

PER QUESTI MOTIVI

La Corte, definitivamente pronunciando, ogni altra conclusione disattesa, così provvede:
1. — dichiara l'estinzione del giudizio;

2. ⎯ nulla sulle spese.
Così deciso in Roma il giorno 27/06/2025.
Il Presidente Estensore
Dr. Nicola Saracino
r.g. n. 2