Aula 'B' REPUBBLICA ITALIANA 07574/04 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORT Oggetto 3 Lavoro Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. Vincenzo MILEO - Presidente R.G.N. 26340/01 Consigliere Cron. 14456 Dott. Michele DE LUCA - Rel. Consigliere Rep. Dott. Corrado GUGLIELMUCCI Dott. Pasquale PICONE Consigliere - Ud. 26/11/03 Dott. Giovanni AMOROSO Consigliere C.C. ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CI IU, UC RA, CC LB, CO PA, DO CO, DI IO IO, D'ND OM, DI SO VA, FR ME, TT RO, NO IN, OL FE, LE IO, LI EF, RO US, RC IN, LV AL, SC US, TO IG, elettivamente domiciliati in ROMA VIA S. CROCE IN GERUSALEMME 4, presso lo studio dell'avvocato LB - PUCCIARELLI, che li rappresenta e difende, giusta 2003 delega in atti;
ricorrenti 6165 -1-

contro

RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. già FERROVIE DELLO STATO SOCIETA'DI TRASPORTI E SERVIZI PER AZIONI, in persona del legale rappresentante pro tempore, ] elettivamente domiciliato in ROMA VIA LUCREZIO CARO 63, presso lo studio dell'avvocato LUCIANO TAMBURRO, che lo rappresenta e difende, giusta delega in atti;
controricorrente avverso la sentenza n. 35285/00 del Tribunale di ROMA, depositata il 09/11/00 R.G.N. 2557/97; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio il 26/11/03 dal Consigliere Dott. Corrado GUGLIELMUCCI;
udito l'Avvocato TAMBURRO LUCIANO;
lette le conclusioni scritte dal Sostituto Procuratore Generale Dott. RENATO FINOCCHI GHERSI che ha concluso chiedendo che la Corte di Cassazione, in camera di consiglio, dichiari il ricorso manifestamente infondato, conclusioni confermate anche dal Sostituto Procuratore Generale Dott. ABBRITTI PIETRO. -2- RILEVATO IN FATTO 1- che il Tribunale di Roma, con sentenza del 9.11.00, ha rigettato la domanda CI IS proposta dal sign. DI EL ed i suoi litisconsorti nei confronti della spa Ferrovie dello Stato, di cui glo stesso so state dipendent✓ diretta ad ottenere la riliquidazione della indennità di buonuscita con il computo di aumenti stipendiali da loro percepiti, in relazione al ccnl 1990-1992, successivamente alla cessazione del servizio;

2- che il sign. CI ed i suoi litisconsorti hanno proposto ricorso per la cassazione della sentenza cui la Rete Ferroviaria Italiana resiste con controricorso e con memoria;

3- che la causa, ai sensi dell'art.375 cc. è stata decisa in camera di consiglio;
RITENUTO IN DIRITTO 1- che il ricorso il cui nucleo centrale è individuabile nella tesi già sostenuta in numerose analoghe controversie decise da questa Corte secondo cui una corretta interpretazione delle norme collettive non può prescindere dal rilievo che la percezione degli aumenti stipendiali dopo la cessazione dal servizio è dovuto ad un mero scaglionamento nel tempo degli stessi che non incide sulla loro inerenza al rapporto di lavoro- risulta manifestamente infondato: avaloghe 2- che questa Corte, che ha sempre ritenuto infondate a prefesa dei ricorrenti (fra le altre (5589/02, 7173/01, 5042/00,11080/99, 10400/98);

3- che il ricorso va, pertanto, rigettato;

4- che le spese seguono la soccombenza;

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna i ricorrenti alle spese 1.500,00 per onorari. Roma 26 novembre 2003 Il Consigliere es. Lone Gel Move w elle IL CANCELLIERE Depositato In Cancelleri. A M 20 APR. 2004 MoreStarselle E R P oggi U S IL CANCELLIERE 2 liquidate il €33, oltre € Il Presidente Vincenzo Miles