LLO BO .374 E E L. 21-11-1991, N REGISTRAZION DI PACE) E IUDIC A 19 D ESENTE E RTT. 46 G (IST.NE REPUBBLICA ITALIANA A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO aut. 5ff che15089 /03 LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto SEZ NE Composta dagli Ill.mi Sigg.ri agi. Dott. Mario SPADONE Presidente R.G.N. 2621/01 Dott. Vincenzo COLARUSSO Consigliere Cron. 30620 Dott. Giovanni SETTIMJ Consigliere Rep. Dott. Francesco OL FIORE Rel. Consigliere Ud. 20/05/03 Dott. Vincenzo MAZZACANE Consigliere C.C. ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TO AO, elettivamente domiciliato in ROMA VIA DI BANCO DI SANTO SPIRITO 48, presso lo studio dell'avvocato D'OTTAVI MARIO, che 10 difende unitamente all'avvocato LUCIANO GRISI, giusta delega in atti;
ricorrente

contro

ZZ AO SI, elettivamente domiciliato in ROMA VLE G CESARE 95, presso lo studio dell'avvocato EDUARDO A BRUNO, che lo difende unitamente all'avvocato DANIELA ALLEGRINI, giusta delega in atti;
2003 831

- controricorrente -

-1- " 1 avverso la sentenza n. 3484/00 del Giudice di pace di VERONA, depositata il 20/09/00; ---- udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio il 20/05/03 dal Consigliere Dott. Francesco OL FIORE;
lette le conclusioni scritte dal Sostituto Procuratore Generale Dott. TO MARTONE con le quali si chiede che la Corte di Cassazione, in camera di consiglio, inammissibile il ricorso, con le conseguenze dichiari di legge. F -2- SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con atto del 18 dicembre 1998, AN TO SA proponeva opposizione avverso il decreto ingiuntivo n. 4405/98 del 16 ottobre 1998, notificato il successivo 13 novembre, con cui il giudice di pace di Verona gli aveva ingiunto di pagare a OL SI EN la somma di lire 1.387.800, per prestazioni professionali. Sosteneva l'opponente di nulla dovere, essendo erroneamente svolta l'opera professionale, stata conseguimento di risultato utile, cui era senza subordinato il compenso. OL SI EN si costituiva e resisteva all'opposizione. Con sentenza n. 3484 del 20 settembre 2000, il giudice di pace di Verona rigettava l'opposizione e confermava il decreto ingiuntivo opposto. Le spese di lite erano poste a carico dell'opponente. Esponeva, in particolare, di non poter accogliere l'opposizione siccome fondata sul rilievo che le prestazioni professionali, svolte dall'opposto, fossero prestazioni di risultato e non già di mezzo, il che era da escludersi per lo stesso carattere "intellettuale" di quelle prestazioni. Rileva, altresì, che "la laconicità della comunica- 3 zione del Comune di Pressana del 20.11.1997 e la mancanza di ogni richiesta istruttoria tesa a dimostrare che l'opposto eseguì una prestazione errata, non consente neppure una valutazione sotto tale aspetto." Per la cassazione di tale sentenza, AN TO SA ha proposto ricorso in forza di un unico motivo. OL SI EN ha resistito con controri- corso. Il P.M. ha chiesto che, con pronuncia in camera di Å consiglio, ai sensi dell'art. 375 c.p.c., si dichiari l'inammissibilità del ricorso. Il ricorrente ha depositato memoria. MOTIVI DELLA DECISIONE Con unico motivo, denunciando violazione dell'art. 113 c.p.c., il ricorrente si duole che la sentenza impugnata, pronunciata dal giudice di pace secondo equità, manchi di qualsivoglia motivazione "in ordine alla conformità ad equità della negazione di quello che sembra costituire esercizio della normale autonomia contrattuale" e sia poi illogica, nella sua seconda proposizione, laddove "ha comun- era provato che si era realiz- que ritenuto che non che avrebbe giustificato il zata la condizione 4 mancato pagamento del corrispettivo." Sostiene, infatti, che il giudice di pace ha dopo aver pronunciato la sentenza impugnata, l'inammissibilità dichiarato, in fase istruttoria, della prova testimoniale, dedotta sull'accordo di pagamento del compenso solo in caso di risultato utile delle prestazioni, e precisa, poi, come la citata comunicazione del Comune di Pressana non sia affatto laconica. Il motivo è inammissibile. La doglianza del ricorrente, infatti, investe la motivazione sul criterio di equità adottato, che non può mai rientrare nel sindacato della Corte di Cassazione (v. Cass. S.U. n. 716/99), salva la mancanza della stessa motivazione, non ricorrente nella specie, neppure sotto il contestato ed aggiuntivo profilo di illogicità, avendo chiaramen- te e logicamente espresso il giudice di pace la ratio decidendi (equitativa) posta a fondamento della decisione impugnata, laddove ha negato che le prestazioni professionali in oggetto potessero essere state, per loro stessa natura, prestazioni di risultato e non di mezzo, con compenso condizio- nato al conseguimento di risultato utile. Il ricorso, dunque, deve essere rigettato. 5 : totalmen- Sussistono giusti motivi per compensare, tra le parti, le spese del giudizio di cassa- te, zione.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e compensa le spese del giudizio di cassazione, per intero. Così deciso il 20 maggio 2003, in Roma, nella camera di consiglio della seconda sezione civile. fil codes. Pest. Il presidente Francete and thre Аралась IL CANCELLIERE C1 Francesco Catania DEPOSITATO IN CANCELLERIA 9.OTT. 2003Roma 6