I vincoli preordinati all'espropriazione per pubblica utilità, quali quelli contenuti in un piano di zona da destinare alla costruzione di alloggi economici e popolari ai sensi della legge 18 aprile 1962 n. 167, come non sono computabili, nella loro incidenza negativa, sul valore venale dell'immobile, al fine della liquidazione dell'indennità di espropriazione, così non possono essere calcolati in Sede di quantificazione del risarcimento sostitutivo di quel valore, spettante al privato in caso di perdita del diritto dominicale per l'irreversibile acquisizione del bene occupato nella realizzazione dell'opera pubblica. ( Conf 4544/80, mass n 408381; ( Conf 2406/79, mass n 398711).*

Qualora, durante il periodo di occupazione legittima, si verifichi la definitiva ed irreversibile acquisizione del fondo occupato per la realizzazione dell'opera pubblica, deve escludersi che il privato possa essere risarcito della mancata percezione dei frutti del bene per il tempo successivo alla scadenza dell'occupazione legittima, tenuto conto che già in precedenza si è verificata l'Estinzione del suo diritto dominicale per effetto di detta acquisizione. ( V 1464/83, mass n 426292).*

Qualora, durante il periodo dell'occupazione temporanea e d'urgenza, non seguita dall'adozione del decreto di espropriazione, il fondo occupato venga irreversibilmente destinato al fine della realizzazione dell'opera pubblica, si verifica l'Estinzione del diritto di proprietà del privato e la sua contestuale acquisizione a titolo originario in capo all'ente costruttore, in forza di un fatto illecito che abilita il privato medesimo a chiedere il risarcimento del danno per la perdita del suddetto diritto. In tale situazione, pertanto, l'atto di espropriazione successivamente intervenuto resta del tutto privo di Rilevanza, ne', in particolare, vale a convertire l'Azione risarcitoria in Azione di opposizione alla stima dell'indennità espropriativa. ( V 1464/83, mass n 426292).*