REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Corte d'appello di Venezia sezione quarta
R.G. 1398/2024
La Corte d'appello di Venezia, sezione quarta, in persona dei magistrati:
Clotilde Parise ‒ presidente
Marco Campagnolo ‒ consigliere rel.
Elena Rossi ‒ consigliere ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa promossa da
( ) con l'avv. Giovanni De Parte_1 C.F._1
Salvo appellante contro
( ) in persona del l.r.p.t., con l'avv. Controparte_1 P.IVA_1
Andrea Leoncini appellato oggetto: locazione e comodato di immobile urbano – affitto d'azienda: risoluzione del contratto per inadempimento;
appello avverso la sentenza del Tribunale di Verona n. 1362/2024, emessa l'11.6.2024, causa trattenuta in decisione sulle seguenti: conclusioni per l'appellante : Parte_1
“In via principale
1) In riforma integrale della Sentenza, accertarsi la perfetta validità della clausola risolutiva espressa ex art. 5 della Scrittura Privata e, di conseguenza, l'altrettanto completa efficacia di essa in ragione degli inadempimenti perpetrati, da “ , in danno del sig. , CP_1 Pt_1
sia in vigenza della predetta Scrittura Privata, che in tempi successivi, dichiarandosi, per l'effetto, sia la di essa risoluzione ex art. 1456 c.c., che la risoluzione del Contratto ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 6) della predetta pattuizione, 1455 c.c. e 5 della L. n. 392/1978.
2) Condannarsi l'appellata a rilasciare immediatamente – libera da persone e cose nel frattempo interposte – l'unità immobiliare, di proprietà dell'appellante, facente parte del complesso condominiale posto nel
Comune di Verona, alla Via Quattro Novembre, n. 20/d, costituita da un negozio al piano terreno e collegati sotto-negozio (al piano primo interrato) e cantina (al piano secondo interrato) il tutto sì come catastalmente censito al foglio n. 123, particella n. 352, subalterno 63, categoria C/1, classe 13, piani S2-S1-T, consistenza mq 111, superficie catastale mq 132, rendita catastale € 2.929,40.
3) Condannarsi, altresì, “ al pagamento della somma CP_1
capitale pari, a oggi, a € 12.904,80 – o di quella diversa, maggiore o minore, che dovesse risultare, anche secondo equità, all'esito di causa, oltreché successivamente, fino alla data dell'effettivo rilascio – in uno agli interessi secondo l'aliquota del 5% in ragione d'anno ex art. 6) del
Contratto.
In ogni caso
4) Rifondersi spese e compensi di entrambi i gradi di giudizio, oltre al rimborso forfettario delle spese generali del 15% ex art. 2, secondo comma, del D.M. n. 55/2014, al C.P.A. (4%) e all'I.V.A. (22%), il tutto con distrazione a favore della scrivente difesa che se ne dichiara nuovamente antistataria ex art. 93, primo comma, cpc;
pag. 2/9 conclusioni per l'appellata nel merito per tutti i Controparte_1
motivi esposti in narrativa, anche singolarmente considerati, rigettarsi
l'appello e tutte le domande proposte nei confronti di Controparte_1
in quanto infondate in fatto ed in diritto.
In ogni caso: con vittoria di compensi e spese di causa, oltre al rimborso spese forfettarie, CPA ed IVA come per legge, con distrazione in favore del sottoscritto procuratore che si dichiara antistatario, ai sensi dell'art.
93 cpc.
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI
IN FATTO E DIRITTO DELLA DECISIONE art. 118 disp. attuaz. cpc
1. Il locatore ha impugnato la sentenza n. 1362/2024 Parte_1
con la quale il Tribunale di Verona ha respinto la domanda volta a ottenere lo sfratto per morosità e contestuale convalida relativamente a una locazione a uso diverso (ex lege 392/1978, artt. 27s) conclusa con la in data 1.9.2020 – successivamente parzialmente Controparte_1
modificata con scrittura privata del 3.11.2022; immobile situato in
Verona, via IV Novembre n. 20/d (doc. 1 e 2).
2. Il tribunale, ritenuto di non applicare la clausola risolutiva espressa invocata da non essendovi inadempimento della Parte_1
conduttrice nel pagamento dei canoni come pattuiti tra le parti con la scrittura privata del 3.11.2022 (art. 5), ha altresì condannato il ricorrente a rifondere le spese di lite secondo soccombenza.
3. L'appellante ha interposto gravame formulando sostanzialmente due motivi d'appello: 1. in merito alla pretesa anteriorità temporale del pagamento dei ratei del canone di locazione effettuato da CP_1
rispetto alla condotta assunta dal sig. . La totale pretermissione, da Pt_1
parte del Tribunale, della comunicazione inviata il 14.3.2023. La perfetta
pag. 3/9 validità ed efficacia della clausola risolutiva espressa (pag. 6), nonché contestando: 2. i ritardi e le omissioni di cui si è resa CP_1
pacificamente colpevole e la conseguente risoluzione del contratto (pag.
10).
4. Si è costituita l'appellata insistendo per il rigetto Controparte_1
dell'appello.
5. La causa è stata discussa e decisa con lettura del dispositivo all'udienza del 26.2.2025.
6. Pregiudizialmente deve darsi atto, in conformità a quanto espresso dai difensori delle parti nel corso della discussione orale, che è cessata la materia del contendere in ordine alla pretesa di rilascio dell'immobile, che
è stato riconsegnato dal conduttore in data 15-11-2024.
7. Osserva la Corte come i motivi di gravame (pagg. 6 – 12) possano essere esaminati congiuntamente, attenendo entrambi all'efficacia della clausola risolutiva espressa (art. 1456 cc) azionata dal locatore
[...]
ai sensi dell'art. 6 della locazione 1.9.2020 che riguarda il Pt_1
«mancato o parziale pagamento oltre 10 giorni da ciascuna scadenza» e dell'art. 5 della «scrittura privata parzialmente e temporaneamente modificativa del contratto di locazione» del 3.11.2022 (doc. 1 e 2 cit.).
8. Nell'intimazione introduttiva ha precisato che al Parte_1
3.11.2022, la conduttrice era debitrice di € 5.600,00 «a titolo di ratei di canoni di locazione maturati – parzialmente e/o totalmente – in relazione alle mensilità di febbraio, marzo, settembre e ottobre del corrente anno
2022»; che per tale ragione il contratto è stato modificato «allo scopo di preservare la prosecuzione del descritto rapporto locatizio»; che col doc.
2 le parti hanno previsto una «ulteriore clausola risolutiva espressa secondo cui anche il semplice ritardo di un solo giorno [e non più di dieci pag. 4/9 come in precedenza] nel pagamento degli importi avrebbe comportato
l'immediata risoluzione di diritto» etc.
9. Per circostanziare i termini di operatività della clausola, al punto 6) dell'intimazione citata il locatore ha richiamato sia la lettera del 14.3.2023
(doc. 4), sia quella del 25.10.2023 (doc. 6). La prima recita: «Vi allego il prospetto rate per il 2023 che comprende anche le annualità scorse che non avete pagato. Vi esorto a versare il canone di locazione in giornata, in mancanza di ciò il nostro accordo sarà nullo come previsto dall'articolo 5 del predetto accordo» (il riferimento è a quello del
3.11.2022).
10. La seconda lettera: «formulo la presente in nome, per conto e nell'interesse del sig. scopo di intimarVi il Parte_2
pagamento, entro e non oltre il termine della corrente settimana lavorativa, della complessiva e onnicomprensiva somma di € 7.086,31».
Nessun cenno si rinviene all'intenzione di considerare risolto il rapporto locatizio, ma nella premessa è solo espresso un generico riferimento
“all'avvenuta risoluzione dell'accordo intervenuto il 3.11.2022”, senza alcuna puntuale precisazione al riguardo.
11. Va aggiunto che la conduttrice ha inviato il recesso CP_2
anticipato dal contratto il 9.5.2024, indicando come data di riconsegna dell'immobile il 15.11.2024 (doc. 12).
12. Ora, in generale, perché possa avvalersi della clausola risolutiva espressa il contraente deve provare che vi è stato un effettivo inadempimento, da valutare oggettivamente anche alla luce dei principi di correttezza e buona fede (artt. 1175 e 1375 cc), considerando se vi sia stata una concreta violazione degli interessi della controparte che invoca la clausola (cfr. Cass. n. 8282/2023) da inquadrarsi, anche per quanto attinente al mancato pagamento del canone locatizio, in un significativo pag. 5/9 ritardo tale da ingenerare la sfiducia del locatore in merito ai successivi adempimenti della parte conduttrice, ossia alterando la stabilità del sinallagma contrattuale.
13. Pertanto, anche in presenza di una clausola risolutiva espressa, la sua applicazione non deve prescindere da una valutazione complessiva del comportamento delle parti e della loro buona fede, evitando così che lo strumento diventi un mezzo per ottenere la risoluzione del contratto in maniera sproporzionata.
14. Nel caso in esame, l'appellante contesta al Tribunale di aver rigettato la sua pretesa, sostenendo che vi è stata una «totale pretermissione, da parte del tribunale, della comunicazione inviata il
14.3.2023» (appello p. 6), e che il tribunale «ha totalmente omesso di considerare come già in data 14.3.2023 – ossia, prima dell'intervento del sottoscritto patrocinio, avvenuto il 25.10.2023 (doc. 6)…il nostro accordo
(la scrittura privata del doc. 2) sarà nullo come previsto dall'articolo 5 del predetto accordo». In altre parole, ricorda che il 14.3.2023 è stata inviata la precedente missiva col richiamo all'art. 5 della scrittura
3.11.2022 (parzialmente modificativa delle condizioni contrattuali) – per il mancato pagamento della sola mensilità di marzo 2023, poi saldata in data 17.3.2023 (ovvero tre giorni dopo l'invio della comunicazione) dalla conduttrice (cfr. doc. 3 di non contestato dal ricorrente). Controparte_1
15. La risoluzione di diritto di un contratto, prevista dalle parti con apposita pattuizione quale conseguenza dell'inadempimento di una determinata obbligazione, produce effetti solo dal momento in cui il contraente, nel cui interesse è stata concordata, comunica all'altro inadempiente l'intenzione di avvalersene con una espressa dichiarazione recettizia di effettiva risoluzione, circostanza che invero non può dirsi emersa esplicitamente nella comunicazione del 14.3.2023 del ricorrente pag. 6/9 (dove un tanto al più è stato paventato), tenuto altresì conto che il sig. nulla ha poi eccepito per i mesi successivi, continuando a percepire Pt_1
il canone nell'importo pattiziamente ridotto in forza della scrittura privata del 3.11.2022.
16. Tale protratta condotta dell'appellante è incompatibile, quale necessario antecedente logico-giuridico, con la volontà di risolvere l'accordo, vieppiù considerando che proprio il sig. ha dovuto di Pt_1
inviare (con nuova manifestazione di volontà diretta a richiamare
[...]
all'esatto adempimento delle sue obbligazioni), a distanza di CP_1
oltre sette mesi, un'altra missiva (PEC del 25.10.2023, doc. 6) per il tramite del proprio procuratore: questi ha lamentato che «…il mio cliente non tollererà più e in alcun modo il benché minimo ritardo (se non, addirittura, inadempimento) da parte Vostra».
17. In tal modo, il locatore ha dimostrato di considerare il rapporto ancora in essere, manifestando al più un atteggiamento di tolleranza per il pregresso, che può esternarsi in un comportamento negativo oppure positivo, qual è l'accettazione di un pagamento parziale o tardivo. Fra
l'altro, nella seconda lettera del 25.10.2023 che menziona la tolleranza nel ricevere i pagamenti, neppure si accenna alla precedente del 14.3.2023, che invece, come si è detto, solo paventava la risoluzione ipso jure ex art. 5 del contratto modificativo del 3-11-2022, senza, dunque, alcuna espressa dichiarazione recettizia di effettiva risoluzione.
18. Pertanto, atteso l'esposto e considerato che al 25.10.2023 i canoni di locazione risultavano versati (vd. doc. 2 – 4 di del Controparte_1
primo grado, quale produzione documentale attestante i versamenti, non contestata dall'appellante) con inesistenza di un inadempimento imputabile alla società conduttrice, il tribunale ha correttamente rigettato la domanda del locatore, ritenendo efficaci le clausole contenute nella pag. 7/9 scrittura privata del 3.11.2022 (art. 3, in merito alla riduzione del canone a
€ 1.800,00 da novembre 2022 sino al 31.10.2023; art. 4 quale rinuncia all'aggiornamento Istat fino al 30.8.2026, cfr. doc. 2 del ricorrente e doc.
1 dell'appellata), proprio in considerazione del fatto, accertato in sentenza e non idoneamente confutato, che «il pagamento dei canoni temporaneamente variati dalla convenzione è anteriore alla dichiarazione di utilizzo della clausola» (vd. pag. 6 sentenza).
19. Ad colorandum si osserva altresì che dall'esame del doc. 12 dello stesso risulta che l'appellata ha comunicato la volontà di Parte_1
recedere anticipatamente dal contratto con rilascio dell'immobile in data
15.11.2024 – così come poi avvenuto (vd. doc. 4 di Controparte_1
dimesso con la memoria di costituzione in appello), circostanza che rende di per sé anche priva d'interesse ad agire ex art. 100 cpc la domanda del locatore sul punto, essendo già cessata la materia del contendere per tale aspetto della vertenza – come del resto ha riconosciuto il procuratore dell'appellante con dichiarazione resa all'udienza di discussione.
20. Per le indicate ragioni, l'appello non può essere accolto. Le spese del grado seguono la soccombenza e sono liquidate, in favore del difensore dell'appellata dichiaratosi antistatario, applicando i valori previsti dallo scaglione di valore di riferimento (da € 5.200,00 a €
26.000,00), avuto riguardo a tipologia della causa e delle difese svolte, difficoltà e valore economico dell'affare, importanza dell'attività prestata.
21. Sussistono i presupposti per applicare il comma 1-quater dell'art. 13 DPR 115/2002, introdotto dall'art. 1, 17° comma l. 228/2012, sicché
l'impugnante principale deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello originariamente dovuto.


PER QUESTI MOTIVI


pag. 8/9 la Corte d'appello di Venezia, quarta sezione civile, definitivamente pronunciando, disattesa ogni diversa e contraria istanza ed eccezione, così provvede:
1. dichiara cessata la materia del contendere sulla domanda di rilascio dell'immobile;
2. respinge l'appello proposto da , e conferma la Parte_1
sentenza indicata in epigrafe;

3. condanna a rifondere le spese del giudizio di Parte_1
secondo grado a favore dell'appellata, liquidate in € 3.966,00, oltre spese generali e accessori di legge, con distrazione a favore del procuratore dell'appellata che si è dichiarato antistatario;

4. dichiara che vi sono i presupposti a carico dell'appellante per applicare il comma 1-quater dell'art. 13 DPR 115/2002, introdotto dall'art. 1, 17° comma l. 228/2012, e che deve essere versato un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello originariamente dovuto;
manda alla cancelleria per gli adempimenti di competenza.
Venezia, 26.2.2025. il consigliere estensore
Marco Campagnolo
la Presidente
Clotilde Parise
pag. 9/9