C O R T E D I A P P E L L O D I M E S S I N A
S E Z I O N E L A V O R O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello Sezione Lavoro, composta dai Signori Magistrati:
Dott.ssa B. Catarsini Presidente rel.
Dott.ssa C. Zappalà Consigliere
Dott. F. Conti Consigliere nella controversia n. 88/2025 r.g. proposta da:
, nata a [...] il [...], C.F. Parte_1
, rappresentata e difesa dall'avv. Paolo Biagio C.F._1
Mortellaro……………………………………………….APPELLANTE
CONTRO
(C.F. Controparte_1
), rappresentata e difesa dall'Avv. Giorgio P.IVA_1
Cangemi…………………………………………………………..……….APPELLATA
(C.F. n. Controparte_2
), in persona del legale rappresentante pro tempore, P.IVA_2
rappresentato e difeso dall'Avv. Marco
Fazio…………………………………………………….…APPELLATO

in esito alla scadenza del termine del 13 maggio 2025, assegnato ai sensi dell'art. 127ter c.p.c., ha pubblicato in via telematica il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
La Corte d'Appello di Messina sezione lavoro, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da , avverso la sentenza n. 939/2024 del Parte_1
Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, Sezione Lavoro, del 13 novembre
2024, nei confronti dell' e dell' Controparte_1 CP_2
così provvede:
-in riforma dell'impugnata sentenza accoglie il ricorso promosso da
[...]
in data 28 febbraio 2023 e, per l'effetto, dichiara l'illegittimità del Pt_1
provvedimento di sospensione dal servizio adottato dall' di in CP_1
data 12 gennaio 2022 e condanna l'amministrazione alla corresponsione, in favore della delle retribuzioni non corrisposte dal 12 gennaio 2022 al
31 dicembre 2022 con interessi legali da ciascun maturato fino all'effettivo soddisfo ed al versamento della corrispondente contribuzione all' CP_2
-condanna l' al pagamento di metà Controparte_1
delle spese dell'intero giudizio in favore di che si liquidano in € Parte_1
2459,00 per il primo grado e, per il presente appello, in € 1983,00 il tutto oltre rimborso spese generali, Iva e cpa, compensando tra le parti la quota residua;

-compensa integralmente le spese sostenute dall' CP_2
Il Presidente
(dott.ssa B. Catarsini)
Pag. 2 di 2