In nome del Popolo Italiano
LA CORTE DI APPELLO DI GENOVA
SEZIONE SECONDA CIVILE
riunita in camera di consiglio e così composta
Dott. Marcello BRUNO - Presidente
Dott. ssa Valeria ALBINO - Consigliere
Dott. Ssa Maria Laura MORELLO - Consigliere relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento n 1121/2024 R.G. ex art. 14 D Lgs 150/2011 promosso da
Avv. Claudio LALLI, nato a [...] il [...] ed ivi residente in [...], C. F. , rappresentato e difeso in proprio ex art. 86 CodiceFiscale_1
c.p.c., unitamente e disgiuntamente all'Avv. Roberto Galletti, C.F. ed C.F._2 elettivamente domiciliato presso l'indirizzo di p.e.c. come da Email_1
Procura alle Liti rilasciata su foglio analogico separato
RICORRENTE
CONTRO
, nato a [...] il [...] ed ivi residente in [...] Cod. CP_1
Fisc. C.F._3
RESISTENTE

CONCLUSIONI
Per parte ricorrente:
“Chiede che la Ecc.ma Corte di Appello Voglia Dichiarare la Estinzione del Giudizio con compensazione delle Spese Legali”
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO
Rilevato, che parte ricorrente con ricorso ex art. 14 D Lgs 150/2011 così concludeva: “ACCERTARE
E DICHIARARE che l'Avv. Claudio LALLI ha svolto l'Attività Professionale demandatagli dal
Sig. , presso la Sezione Lavoro del Tribunale di SA (nel proc. n. 1242/2009 CP_1 conclusosi con Sentenza n. 180/2011), presso la Sezione Lavoro della Corte D'Appello di
GE (proc. n. 423/2011 conclusosi con Sentenza n. 124/2012), presso la Sezione Lavoro della Suprema Corte di Cassazione (proc. n. 19254/2012 conclusosi con Sentenza n.
18654/2017) e presso la Sezione Lavoro della Corte di Appello di GE-Rinvio (proc. N.
468/2017, conclusosi con Conciliazione Giudiziale); 2) Per gli effetti, accertata la rispondenza della somma richiesta, per la prestazione Professionale resa, alle vigenti Tariffe
Professionali Forensi, CONDANNARE il Sig. al pagamento, in favore dell'Avv. CP_1
Claudio LALLI, della somma di € 10.367,09=, oltre Spese Generali ex art. 13 (15%), I.V.A.
(22%) e C.N.P.A. (4%), come per Legge, ovvero di quella somma, maggiore o minore, che verrà accertata e determinata di Giustizia, il tutto, decurtato dell'importo già versato per complessivi € 2.131,00=, oltre Interessi dal dì del dovuto al momento del pagamento;
3) Con vittoria di spese (Contributo Unificato e Marca da Bollo) e compensi, oltre rimborso forfettario per Spese Generali, oltre IVA e CNPA come per Legge, per il presente Procedimento, da distrarsi in favore dell'Avv. Roberto Galletti che si dichiara ANTISTATARIO “,
che con le note sostitutive della fissata udienza del 19.3.2025, il ricorrente dichiarava di rinunciare al “Ricorso, agli Atti di Giudizio ed all'Azione, ritenendosi integralmente soddisfatto e, per gli effetti, chiede che la Ecc.ma Corte di Appello Voglia Dichiarare la
Estinzione del Giudizio con compensazione delle Spese Legali”. Ritenuto che, in conformità alla suddetta dichiarazione di rinuncia al giudizio di appello, che non necessita di accettazione attesa la mancata costituzione in giudizio del resistente, debba pertanto dichiararsi estinto il presente giudizio;

Ritenuto che nulla osta alla pronuncia di compensazione delle spese di lite, in conformità alla richiesta;

P. Q. M.

La Corte di Appello
Definitivamente pronunciando,
Dichiara estinto il procedimento n 1121/2024 R.G.
Spese compensate.
GE, 20.3.2025
IL CONSIGLIERE ESTENSORE IL PRESIDENTE
Dott.ssa Maria Laura Morello Dott. Marcello Bruno