REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
QUINTA SEZIONE CIVILE
(già Prima sezione civile bis) riunita nelle persone dei Magistrati:
- dott.ssa Caterina Molfino - - Presidente -
- dr. Paolo Celentano - - Consigliere -
- dr.ssa Giuseppa D'Inverno - - Consigliere rel.- ha deliberato di pronunziare la presente
SENTENZA nel processo d'appello avverso la sentenza pronunziata dal Tribunale di Nola recante il n. 2281/2017 e pubblicata in data 30 ottobre 2017, iscritto al n. 7146/2017 del ruolo generale degli affari civili contenziosi e pendente
TRA
(c.f.: , nata a [...] il [...], Parte_1 C.F._1
(c.f.: , nata il [...] a [...], Parte_2 C.F._2 [...]
(c.f. ) nato il [...] a [...], Parte_3 C.F._3
rappresentati e difesi dall'avv. Luciano Miranda (c.f.: C.F._4
- APPELLANTI/APPELLATI INCIDENTALI -
E
(c.f.: ,nato il [...] a [...], CP_1 C.F._5 CP_2
(c.f.: , nato il [...] a [...] e (c.f.:
[...] C.F._6 Parte_4
nato il [...] a [...], rappresentati e difesi dall'Avv. C.F._7
Biagio Trinchese (c.f.: - APPELLATI/APPELLANTI INCIDENTALI - C.F._8
NONCHÉ il già nonché già Controparte_3 Controparte_4 Controparte_5
derivante dalla fusione per incorporazione di in
[...] CP_6 Controparte_7 CP_6 REPUBBLICA ITA LIA NA
CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
QUINTA SEZIONE CIVILE
(già Prima Sezione Civile Bis)
avvenuta con atto per Notar del 28/12/06 rep. 109563, racc. 17118 CP_5 Per_1
reg. 02/01/07 ed iscritto nel registro delle imprese di Torino e Milano nel 29/12/06) anche per gli effetti di cui alla sottoscrizione in aumento di capitale e conferimento per
Notar rep. 52317, racc. 8518 del 29/10/08 reg. il 30/10/08 al n. 16819/T, con Per_2
sede sociale in Via Toledo n. 177, P.IVA , in persona dell'Avv. CP_3 P.IVA_1
, nato a [...][...], nella sua qualità di procuratore, in virtù di CP_8 CP_3
procura speciale del 16 luglio 2015 per notaio rep. 5025 racc. 3085, Persona_3
rappresentato e difeso dall'avv. Dante Acierno (c.f.: ) CodiceFiscale_9
-APPELLATO INCIDENTALE –
E la (c.f.: , a socio unico, con sede in Conegliano (TV), Via Controparte_9 P.IVA_2
V. Alfieri n.1, nella qualità di cessionaria dei crediti, ai sensi della L. n. 130 del
30/04/1999 ed in forza di un contratto di cessione di crediti, ai sensi degli artt. 4 e 7.1 della citata L. 130/1999, concluso in data 19 aprile 2022, con efficacia economica dalle ore 00.01 dell'1 gennaio 2022 ed efficacia giuridica dal 19 aprile 2022, con cui,
[...]
codice fiscale n. ), ha ceduto pro-soluto in suo favore, CP_10 P.IVA_3
tutti i crediti qualificati come attività finanziarie deteriorate, identificabili secondo i criteri indicati nel relativo Avviso di cessione di crediti pro-soluto pubblicato sulla G.U. della Repubblica Italiana - Parte II n. 45 del 19 aprile 2022 (Avviso di cessione
TX22AAB4843 del 19/04/2022, tra i quali quello di cui a presente atto, rappresentata, in forza di procura rilasciata per atto Notar Notaio in Sacile, Persona_4
iscritto nel Collegio Notarile di Pordenone, in data 20 aprile 2022 rep. 33134 e racc.
22224, registrata a Pordenone il 26 aprile 2022 al n.5704 serie 1T da CP_11
(c.f.. ), con sede legale in Milano, Bastoni di Porta Nuova n. 19,
[...] P.IVA_4
società esercente l'attività di recupero crediti ai sensi dell'art. 115 del Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza per licenza rilasciata al legale rappresentante pro tempore dalla Questura di Milano Ctg. 13/D - Div. P.A.S. n. 54/2020 di Reg. il
10.12.2020, che agisce in persona della procuratrice Avv. nata a [...] CP_12
(CS) il 1 febbraio 1971, in virtù di procura conferita dall'Amministratore Delegato
, nato ad [...] il giorno 22 gennaio 1984 con atto Notaio CP_13 Per_5
N. 7146/2017 R.G.A.C.C. + 2 c. San Paolo Banco di Pag. 2 di 7 Parte_1
+ 4 CP_3 REPUBBLICA ITA LIA NA
CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
QUINTA SEZIONE CIVILE
(già Prima Sezione Civile Bis)
Restuccia di Milano il giorno 08 marzo 2022 rep. 8698 racc. 5041 registrata a Milano il
16 marzo 2022 al n° 26279 serie 1T, rappresentata e difesa dall'Avv. Dante Acierno
(c.f.: - INTERVENUTA - C.F._10
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Con atto di citazione notificato in data 3/27 luglio 2007 e trascritto presso la
Conservatoria di Santa Maria Capua Vetere in data 02/08/2007 ai nn. 48146 G.G. e
24522 R.P. il (all'epoca denominato Controparte_3 Controparte_4
conveniva in giudizio e , e
[...] CP_14 CP_1 Pt_4 CP_2 Parte_2
nonché , e “per sentir accertare la Parte_1 Parte_3
simulazione assoluta, anche per gli effetti dell'art. 1415 c.c. e pertanto dichiarare la nullità: A) del contratto per Notar del 3 gennaio 2003, rep. 66366, Racc. Persona_6
10838, trascritto presso la Conservatoria dei RR.II. di Santa Maria Capua Vetere in data
10 gennaio 2003 ai nn. 876 R.G. e 757 R.P., con cui il Sig. ha alienato i Parte_4
suoi 625/1000 di proprietà del cespite ivi contemplato al proprio coniuge Parte_1
; B) del contratto per Notar del 3 gennaio 2003, Rep. 66367,
[...] Persona_6
Racc. 10839, trascritto presso la Conservatoria dei RR.II. di Santa Maria Capua Vetere il
10 gennaio 2003 ai nn. 877 R.G. e 758 R.P. nonché 878 R.G. e 759 R.P., con cui i germani , , e hanno venduto Parte_5 CP_1 Parte_4 Controparte_2
rispettivamente a e la piena proprietà della zona di Parte_2 Parte_3
terreno descritta nell'atto introduttivo del presente giudizio ed a Parte_1
quella della zona di terreno ivi descritta;
in via subordinata ed alternativa, ai sensi dell'art. 2901 e ss. c.c., dichiarare tutti i predetti atti di compravendita inefficaci e, comunque, privi di effetti nei confronti dell'istante; ordinare al Conservatore dei RR.II. di Santa Maria Capua Vetere di annotare la emananda sentenza a margine delle trascrizioni dei contratti di cui alle predette lettere A) e B), con esonero da ogni sua responsabilità. Con condanna dei convenuti alle spese e competenze di causa”.
2. Con separate comparse di costituzione e risposta depositate in data
20/11/2007 per l'udienza dell'11 dicembre 2007 si costituivano in giudizio, i signori
, e contestando genericamente la CP_14 CP_1 Pt_4 Controparte_2
sussistenza dei presupposti ex art. 2901 c.c., eccependo che il credito vantato dal
N. 7146/2017 R.G.A.C.C. + 2 c. San Paolo Banco di Pag. 3 di 7 Parte_1
+ 4 CP_3 Controparte_15
D'APPELLO DI NAPOLI
[...]
QUINTA SEZIONE CIVILE
(già Prima Sezione Civile Bis)
alla base delle citate azioni non sarebbe stato ancora definitivamente Controparte_4
accertato (a causa della pendenza di giudizi di opposizione avverso i decreti ingiuntivi ottenuti dalla in virtù delle predette esposizioni), rilevando altresì che i beni CP_6
espropriandi (oggetto del giudizio esecutivo R.G.E. 26/2005 Trib. di Nola) non fossero stati ancora stimati e così formulando preliminarmente richiesta di sospensione del giudizio ex art. 295 c.p.c..
Gli acquirenti degli atti impugnati , e Parte_1 Parte_2 [...]
nella loro comparsa, assistiti dal medesimo difensore, si limitavano a Parte_3
contestare genericamente l'esistenza dei presupposti per l'esercizio delle due azioni, sostenendo, di non essere a conoscenza delle esposizioni debitorie dei venditori.
3. Rigettata l'istanza di sospensione, espletata CTU sul valore degli immobili oggetto di disposizione, la causa veniva decisa con la sentenza impugnata con cui il
Tribunale di Nola rigettava la domanda di simulazione assoluta, accoglieva la domanda di revocazione ex art 2901 c.c. e per l'effetto dichiarava l'inefficacia relativa, nei confronti della attrice dei suddetti atti di compravendita, con autorizzazione al CP_6
Conservatore dei Registri Immobiliari territorialmente competente a procedere alle annotazioni ex art. 2655 c.c. della sentenza a margine della trascrizione dei predetti atti;
ha condannato i convenuti in solido tra loro al pagamento delle spese di lite sostenute da parte attrice.
4. Con atto di appello notificato a mezzo PEC in data 15/12/2017 Parte_1
, e , hanno convenuto in giudizio il
[...] Parte_2 Parte_3 [...]
al fine di sentir accogliere l'appello, e per l'effetto, annullare la Controparte_3
suddetta sentenza di primo grado, in sua riforma, previa sospensione della sua efficacia esecutiva o esecuzione: accertare e dichiarare la mancanza di prova di parte attrice con rigetto della domanda e riforma della sentenza di primo grado;
riformare la sentenza di primo grado nella parte relativa alla condanna alle spese di giustizia di primo grado e CTU con condanna dell'appellato al pagamento delle spese del doppio grado di giudizio e di CTU.
Si è costituito, con comparsa depositata il 5 marzo 2018, il così Controparte_4
concludendo: “In via preliminare e principale Accertare e dichiarare l'inammissibilità dell'appello per violazione del disposto di cui all'art. 342 c.p.c.; Per l'effetto rigettare
N. 7146/2017 R.G.A.C.C. + 2 c. San Paolo Banco di Pag. 4 di 7 Parte_1
+ 4 CP_3 REPUBBLICA ITA LIA NA
CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
QUINTA SEZIONE CIVILE
(già Prima Sezione Civile Bis)
l'appello proposto dai sig.ri , e e Parte_1 Parte_2 Parte_3
confermare la sentenza di primo grado Nr. 2281/2017 resa in data 24/10/2017 e pubblicata in data 30/10/2017 dal Tribunale di Nola (I Sez. Civile), in persona del G.I.
Dott.ssa Federica Girfatti;
Con vittoria di spese e competenze del doppio grado di giudiz In via subordinata e nel merito In via preliminare Rigettarsi la istanza di sospensione della efficacia esecutiva o l'esecuzione della sentenza di primo grado ex adverso formulata per insussistenza dei presupposti di legge per la sua concessione;
In via principale Accertare e dichiarare l'infondatezza dell'appello in fatto e in diritto;
Per
l'effetto rigettare l'appello e con esso tutte le domande formulate dagli appellanti perché ancorate a motivi di diritto infondati ed insussistenti, confermando la sentenza
Nr. 2281/2017 resa in data 24/10/2017 e pubblicata in data 30/10/2017 dal Tribunale di Nola (I Sez. Civile), in persona del G.I. Dott.ssa Federica Girfatti all'esito del giudizio iscritto al Nr. 6862/2007 di R.G. Con vittoria di spese e competenze del doppio grado di giudizio”.
Con comparsa di costituzione del 9 marzo 2018 si sono costituiti in giudizio anche , e che hanno proposto appello incidentale ed CP_1 Pt_4 Controparte_2
hanno chiesto il suo accoglimento, unitamente all'accoglimento dell'appello principale, con vittoria delle spese del doppio grado.
Con comparsa d'intervento del 21 settembre 2022 è intervenuta in giudizio ai sensi dell'art. 111 c.p.c., quale cessionaria dei crediti del tra cui quello Controparte_4
che aveva giustificato le azioni esperìte nella presente sede, l' Controparte_9
chiedendo di estromettere dal giudizio il e per il resto si è riportata Controparte_4
alle memorie già depositate dalla cedente.
Con note del 17 e 18 dicembre 2024 le parti hanno depositato la rinunzia agli atti del giudizio degli appellanti accettata dalle altre parti chiedendo di procedere con sentenza all'estinzione del giudizio ed alla cancellazione della trascrizione della domanda giudiziaria originaria.
All'udienza del 21 gennaio 2025 nessuno è comparso.
Tanto premesso, considerato che gli appellanti hanno formulato rituale dichiarazione di rinuncia agli atti del giudizio e che le parti appellate hanno altresì
N. 7146/2017 R.G.A.C.C. + 2 c. San Paolo Banco di Pag. 5 di 7 Parte_1
+ 4 CP_3 REPUBBLICA ITA LIA NA
CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
QUINTA SEZIONE CIVILE
(già Prima Sezione Civile Bis)
accettato formalmente la detta rinuncia, alla stregua dell'art. 306 c.p.c., dunque, la
Corte non può che dichiarare estinto il giudizio.
Alla declaratoria di estinzione del processo per rinuncia agli atti, ai sensi dell'art. 306 comma 4 c.p.c., segue la condanna dei rinuncianti in solido tra loro, al pagamento delle spese del presente grado di giudizio nei confronti dell' CP_9
succeduta al da liquidarsi nei minimi tariffari stante il tipo
[...] Controparte_3
di pronuncia, in base ai criteri indicati nell'art. 5 del d.m. Giustizia 55/2014 (come modificato dal d.m. 147/2022) per le controversie di valore compreso tra 52.200,00 €
e 260.000,00 €, nel complessivo importo di 7.158,50 € per compensi (di cui 1.488,50 € per la fase di studio, 955,50 per la fase introduttiva, 2.163,00 € per la fase di trattazione e 2.551,50 € per la fase decisoria), 1.073,79 € per spese forfettarie, oltre eventuali ulteriori accessori.
Sussistono, invece, giusti motivi derivanti dal tipo di appello incidentale adesivo proposto, per la compensazione delle spese tra i rinuncianti e gli appellanti incidentali adesivi.
Ai sensi dell'art. 2668,co. 2 c.c. ordina al Conservatore dei Registri Immobiliari presso l'Agenzia del territorio - Ufficio provinciale del territorio di Santa Maria Capua
Vetere di procedere, con esonero da ogni responsabilità, alla cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale trascritta presso la Conservatoria di Santa Maria
Capua Vetere in data 02/08/2007 ai nn. 48146 G.G. e 24522

P.Q.M.

la Corte, definitivamente pronunciando sull'appello principale proposto da
[...]
, e confronti del Parte_1 Parte_2 Parte_6 Controparte_3
nonché su quello incidentale proposto da , e nei CP_1 CP_2 Parte_4
confronti delle altre parti, avverso la sentenza del Tribunale di Nola pubblicata in data
30 ottobre 2017 e recante il n. 2281/2017, così provvede:

1. dichiara l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 306 c.p.c. ed ordina la cancellazione della causa dal ruolo;

2. condanna , e in solido tra Parte_1 Parte_2 Parte_3
di loro al pagamento in favore dell' delle spese del presente Controparte_9
N. 7146/2017 R.G.A.C.C. + 2 c. San Paolo Banco di Pag. 6 di 7 Parte_1
+ 4 CP_3 Con REPU CA ITA LIA NA
CORTE D'APPELLO DI NAPOLI
QUINTA SEZIONE CIVILE
(già Prima Sezione Civile Bis)
grado di giudizio che liquida in 7.158,50 €, per compensi, 1.073,79 € per spese forfettarie, oltre eventuali ulteriori accessori;

3. compensa le spese di lite tra , e Parte_1 Parte_2 [...]
e , e Parte_3 CP_1 CP_2 Parte_4

4. ai sensi dell'art. 2668,co. 2 c.c. ordina al Conservatore dei Registri Immobiliari presso l'Agenzia del territorio - Ufficio provinciale del territorio di Santa Maria
Capua Vetere di procedere, con esonero da ogni responsabilità, alla cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale trascritta presso la
Conservatoria di Santa Maria Capua Vetere in data 02/08/2007 ai nn. 48146
G.G. e 24522.
Così deciso in Napoli, il 21 gennaio 2025.
Il Consigliere rel. Il Presidente
Giuseppa D'Inverno Caterina Molfino

N. 7146/2017 R.G.A.C.C. + 2 c. San Paolo Pag. 7 di 7 Parte_1 CP_3
+ 4 CP_3