REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
SEZIONE QUARTA CIVILE
Riunita in camera di consiglio e così composta dr.ssa Antonella Izzo presidente dr.ssa Claudia De Martin consigliere rel.
dr. Girolamo Porcelli giudice ausiliario ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile in grado d'appello iscritta al numero 91 del ruolo generale degli affari contenziosi dell'anno 2023, decisa all'udienza del giorno 28/02/2025 e vertente
TRA
(c.f. ) e (c.f. Parte_1 C.F._1 Parte_2
) rappresentati e difesi, in virtù di procura rilasciata in calce C.F._2
all'atto di appello dall'avv.to Pietro Gerardi ed elettivamente domiciliati presso lo studio di detto difensore in Roma via Filippo Casini n. 6;
APPELLANTI
E
(C.F. ) rappresentato e difeso dall'avv.to Aurora CP_1 C.F._3
Spaccatrosi in virtù di procura alle liti rilasciata a margine dell'atto di citazione di

primo grado ed elettivamente domiciliati presso lo studio di detto difensore in Roma,
Via della Ferratella in Laterano n. 33;
APPELLATO
OGGETTO: appello contro sentenza n. 16766/2022 del Tribunale di Roma pubblicata il 14/11/2022
FATTO E DIRITTO
Il Tribunale di Roma con sentenza n. 16766/2022 pubblicata in data 14 novembre 2022 in accoglimento parziale della domanda di così pronunciava: << In CP_1
parziale accoglimento della domanda proposta, condanna e Parte_2 Parte_1
al pagamento, in favore dell'attore della somma di € 73.138,02,
[...] CP_1
oltre interessi legali dalla presente sentenza al soddisfo;

2. In accoglimento della domanda, condanna la in persona del legale rappresentante pro- Controparte_2
tempore, al pagamento della somma di € 73.138,02, oltre interessi legali dalla sentenza e al soddisfo, e alla restituzione della somma di € 5.490,00, oltre interessi legali fino al soddisfo;

3. In accoglimento della domanda di rivalsa, condanna e Parte_2
a tenere indenne la di quanto essa sarà chiamata a sborsare, Parte_1 CP_2
in esecuzione della presente sentenza, limitatamente in relazione alla condanna al pagamento della somma di € 73.138,02; 4. Condanna e Parte_2 Parte_1
, in solido tra loro, al pagamento, in favore di delle spese del
[...] CP_1
giudizio, che liquida in € 16.218,45, oltre accessori e spese vive, che si liquidano, in mancanza di nota spese, in € 800,00; 5. Condanna la al pagamento, nei CP_3
confronti di delle spese del giudizio, che si liquidano in € 10.000,00, oltre CP_1
accessori;

6. Compensa interamente tra le parti le spese relative alla domanda di rivalsa proposta da nei confronti dei convenuti >> CP_3 Parte_1
Avverso detta sentenza hanno proposto appello e e si Parte_2 Parte_1
è costituito CP_1
Rigettata l'istanza di sospensiva la Corte rinviava la causa per la precisazione delle conclusioni, più volte differita, da ultimo all'udienza del 16 gennaio 2026. Con istanza congiunta depositata il 28 gennaio 2025 le parti davano atto di aver raggiunto un accordo transattivo formalizzato con atto del 28.07.2023, registrato presso l'Ufficio del Registro di Roma in data 08.10.2024 al n. 1916 se. 3 e, sul presupposto di non avere reciprocamente null'altro a pretendere, chiedevano la declaratoria di cessazione della materia del contendere con integrale compensazione delle spese di lite.
La Corte con provvedimento del 30 gennaio 2025 disponeva l'anticipazione dell'udienza del 16 gennaio 2026 al 28 febbraio 2025 per la precisazione delle conclusioni.
All'odierna udienza le parti si riportavano concludendo come da verbale e la Corte ha deciso la causa.
Osserva la Corte che le parti hanno definito transattivamente la lite e sono venute meno le ragioni di contrasto oggetto della presente lite, con cessazione della materia del contendere.
Deve, pertanto, procedersi alla declaratoria di estinzione del processo. Le spese di lite su concorde richiesta delle parti vanno compensate.

PQM

La Corte definitivamente pronunciando sull'appello proposto da e Parte_2
nei confronti di contro la sentenza resa tra le parti dal Parte_1 CP_1
Tribunale di Roma n. 16766/2022 pubblicata il 14 novembre 2022, così provvede:

1. Dichiara estinto il giudizio;

2. Spese compensate.
Così deciso in Roma il giorno 28/02/2025.
Il Consigliere est. Il Presidente
dott.ssa Claudia De Martin dott.ssa Antonella Izzo