REPUBBLICA ITALIANA
In nome del Popolo Italiano

LA CORTE DI APPELLO DI GENOVA
Sezione specializzata in materia d'impresa civile
riunita in camera di consiglio e così composta
Dott. Riccardo Baudinelli -Presidente
Dott. Stefano Tarantola -Consigliere
Dott. Francesca Traverso -Consigliere relatore ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa n. 107/2024 R.G. promossa da
(COD. FISC: ) Parte_1 P.IVA_1
elettivamente domiciliato/a presso il difensore in PIAZZA CORVETTO, 2/1A 16121
GENOVA rappresentato e difeso dagli Avv.ti TISCORNIA FRANCESCO MASSIMO
MAZZA FABIO;
appellante nei confronti di
1 (COD. FISC. ) Controparte_1 P.IVA_2
elettivamente domiciliato presso il difensore in PIAZZA DELLA VITTORIA, 15/34
GENOVA rappresentato e difeso dagli Avv.ti BLASI ANDREA PARINI ANDREA;

ANDREOLINI MARCO ANDREOLINI ES appellato
CONCLUSIONI
Per l'appellante : “A norma dell'art. 306 cpc si chiede che Parte_1
Codesta Eccellentissima Corte dichiari l'estinzione del procedimento in oggetto chiamato alla prossima udienza del 18 giugno 2025.”
Per l'appellata : “A norma dell'art. 306 cpc si chiede che Controparte_1
Codesta Eccellentissima Corte dichiari l'estinzione del procedimento in oggetto chiamato alla prossima udienza del 18 giugno 2025”
FATTO E DIRITTO
La Corte
Viste le concordi conclusioni delle parti;

Udito il relatore ed esaminati gli atti, trattenuta la causa in decisione senza termini all'udienza collegiale di discussione ex art. 281 sexies c.p.c. del 18.06.2025.
Rilevato:
-che con atto di citazione notificato il 19/01/2024 ha Parte_1
interposto appello contro la sentenza n. n. 2860/2023 del Tribunale di Genova, Sezione
Specializzata in materia di impresa, depositata in data 18 novembre 2023;
Con note del 3.06.2025 per l'udienza collegiale del 18.06.2025 l'appellante depositava la dichiarazione di rinuncia agli atti del giudizio di appello a spese compensate, ritualmente notificata all'appellata e parte appellata depositava dichiarazione di
2 accettazione della rinuncia ritualmente notificata (allegata da parte appellante alle note del 3.06.2025):
Avuto riguardo al fatto che nelle rinunce di ciascuna parte viene dato atto espressamente che la stessa viene effettuata a spese compensate e che la controparte ha dichiarato espressamente di accettare la rinuncia così formulata, appare evidentemente formalizzata la comune richiesta di estinzione del giudizio a spese compensate tra le parti;

In conformità alle suddette concordi conclusioni delle parti, verificata la regolarità delle rinunce e delle accettazioni, deve pertanto dichiararsi estinto il presente giudizio di appello n. 107/2024 R.G.
Così come richiesto concordemente ed espressamente dalle parti, le spese del giudizio estinto vanno integralmente compensate tra le parti.

P. Q. M.

La Corte di Appello
Ogni diversa o contraria domanda, eccezione e deduzione disattesa e reietta, definitivamente pronunciando,
1) dichiara l'estinzione del giudizio;

2) spese compensate;

3) manda alla Cancelleria per quanto di competenza.
Genova, 18.06.2025
Il Consigliere estensore dott.ssa Francesca Traverso
Il Presidente
Dott. Riccardo Baudinelli
3