Art. 1.
L' art. 1 della legge 3 agosto 1949, n. 623 , e' sostituito dal seguente:
"In attesa che sia attuato il regime di zona franca, previsto per il territorio della Valle d'Aosta, dall' art. 14 della legge costituzionale n. 4 del 26 febbraio 1948 , e' consentita la immissione in consumo in detto territorio, per il fabbisogno locale, in esenzione dal dazio, dal diritto per i servizi amministrativi, dalle imposte di fabbricazione ed erariali di consumo e dalle corrispondenti sovrimposte di confine, nonche' dal diritto erariale sugli alcoli, dei sottoindicati prodotti, nei limiti dei contingenti annui a fianco di ciascuno di essi indicati:
zucchero..................................... Quint. 30.000
caffe crudo.................................. " 3.500
surrogati caffe'.............................. " 500
cacao in grani............................... " 900
the.......................................... " 100
semi di soia................................. " 8.500
semi di arachidi............................. " 1.500
spirito, liquori, acquaviti e profumerie
alcooliche compresi gli spiriti ottenuti nel terri-
torio della Valle, dalla distillazione per usi
familiari, in piccoli alambicchi................... Ha. 1.000
alcole denaturato............................ " 500
birra........................................ Hl. 9.000
benzina...................................... Quint. 50.000
gasolio...................................... " 40.000
petrolio..................................... " 3.000
olio lubrificante............................ " 3.000
libri di testo scolastici, in altre lingue od
in lingua mista approvati dal Provveditorato agli
studi.............................................. Lire 10 milioni
attrezzature per l'agricoltura (trattori
agricoli fino a 20 HP); motocoltivatori e motofal-
ciatrici, con relativi attrezzi ed accessori, moto-
pompe, irroratrici e polverizzatori per la irrora-
zione di anticrittogamici; pompe a motore, a spalla
ed a traino (compresi gli atomizzatori); materiale
teleferico attrezzatura casearia; voltafieni e ra-
strelli automatici (ranghiatori)................... " 25 milioni
L' art. 1 della legge 3 agosto 1949, n. 623 , e' sostituito dal seguente:
"In attesa che sia attuato il regime di zona franca, previsto per il territorio della Valle d'Aosta, dall' art. 14 della legge costituzionale n. 4 del 26 febbraio 1948 , e' consentita la immissione in consumo in detto territorio, per il fabbisogno locale, in esenzione dal dazio, dal diritto per i servizi amministrativi, dalle imposte di fabbricazione ed erariali di consumo e dalle corrispondenti sovrimposte di confine, nonche' dal diritto erariale sugli alcoli, dei sottoindicati prodotti, nei limiti dei contingenti annui a fianco di ciascuno di essi indicati:
zucchero..................................... Quint. 30.000
caffe crudo.................................. " 3.500
surrogati caffe'.............................. " 500
cacao in grani............................... " 900
the.......................................... " 100
semi di soia................................. " 8.500
semi di arachidi............................. " 1.500
spirito, liquori, acquaviti e profumerie
alcooliche compresi gli spiriti ottenuti nel terri-
torio della Valle, dalla distillazione per usi
familiari, in piccoli alambicchi................... Ha. 1.000
alcole denaturato............................ " 500
birra........................................ Hl. 9.000
benzina...................................... Quint. 50.000
gasolio...................................... " 40.000
petrolio..................................... " 3.000
olio lubrificante............................ " 3.000
libri di testo scolastici, in altre lingue od
in lingua mista approvati dal Provveditorato agli
studi.............................................. Lire 10 milioni
attrezzature per l'agricoltura (trattori
agricoli fino a 20 HP); motocoltivatori e motofal-
ciatrici, con relativi attrezzi ed accessori, moto-
pompe, irroratrici e polverizzatori per la irrora-
zione di anticrittogamici; pompe a motore, a spalla
ed a traino (compresi gli atomizzatori); materiale
teleferico attrezzatura casearia; voltafieni e ra-
strelli automatici (ranghiatori)................... " 25 milioni