28063 -24 REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SECONDA SEZIONE PENALE Composta da: Sent. n. sez. 1165 SERGIO DI PAOLA - Presidente - CC - 30/05/2024 PIERO MESSINI D'AGOSTINI R.G.N. 9962/2024 LUIGI AGOSTINACCHIO SANDRA RECCHIONE Relatore ANTONIO SARACO ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI REGGIO CALABRIA nel procedimento a carico di: GA CA nato a [...] il [...] avverso la sentenza del 25/01/2024 del TRIBUNALE di REGGIO CALABRIA udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Piero Gaeta che ha concluso per l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato RITENUTO IN FATTO 1. Il Tribunale di Reggio Calabria, all'esito della celebrazione della udienza c.d. "filtro" prevista dall'art. 554-bis cod. proc. pen. dichiarava non doversi procedere nei confronti di LU LO, imputato del reato di appropriazione indebita sulla base di una prognosi infausta in ordine alla "ragionevole previsione di condanna": si riteneva infatti che non vi fossero elementi per ritenere accertabile la sussistenza di artifici e raggiri di natura dissimulatoria.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il pubblico ministero che deduceva:

2.1. violazione di legge (art. 646 cod. pen.): contrariamente a quanto ritenuto, gli elementi raccolti consentivano di effettuare una prognosi favorevole in ordine alla condanna, tenuto conto che erano stati allegati elementi idonei a provare l'interversione della volontà necessaria per integrare l'appropriazione indebita. CONSIDERATO IN DIRITTO 1.Il ricorso deve essere qualificato come appello.

1.1. In relazione alla sentenza di non luogo a procedere prevista dall'art. 428 cod. proc. pen., la Cassazione ha affermato che la stessa è appellabile e non ricorribile in cassazione, neppure mediante ricorso per saltum, poiché detta facoltà è conferita dall'art. 569 cod. proc. pen. esclusivamente avverso la sentenza che definisce nel merito il primo grado di giudizio, ovvero avverso altre tipologie di decisione espressamente previste, sicché il ricorso proposto in sede di legittimità avverso la sentenza ex art. 425 cod. proc. pen. deve essere qualificato come appello (Sez. 5, n. 18305 del 23/01/2019, Halilovich, Rv. 275916 01; Sez. 3, n. 5452 del 27/10/2022, P., Rv. 284138). In senso contrario sì è, invece, ritenuto che il riferimento dell'art. 569 cod. proc. pen. alla sentenza di primo grado non limiti la facoltà di proporre ricorso diretto per cassazione (Sez. 5, n. 12864 del 18/01/2022, F., Rv. 283367).

1.2. Il collegio ritiene che gli argomenti utilizzati per valutare le modalità di impugnazione della sentenza di non luogo a procedere emessa all'esito dell'udienza preliminare siano utilizzabili anche con riguardo all'impugnazione proposta contro la sentenza di non luogo a procedere pronunciata ai sensi dell'art. 554-bis cod. proc. pen. dal giudice dell'udienza di "comparizione predibattimentale". Tanto premesso, si ritiene condivisibile l'indirizzo ermeneutico maggioritario che ritiene "non" proponibile il ricorso per saltum nei confronti della sentenza di non luogo a procedere. Questo per due ordini di ragioni: (a) in primo luogo, perché la lettera dell'art. 569 cod. proc. pen. si riferisce alla "sentenza di primo grado", formula che evoca la celebrazione del giudizio e che osta all'estensione - ove non espressamente prevista del ricorso diretto alle sentenze "processuali" di non - luogo a procedere che precedono il "giudizio"; (b) in secondo luogo, perché l'art. 554-quater cod. proc. pen., che disciplina le impugnazioni proposte nei confronti della sentenza di non luogo a procedere pronunciata ai sensi dell'art. 554-ter, all'esito dell'udienza "filtro", prevede che, nel caso in cui non confermi la sentenza, il giudice d'appello fissi una data per l'udienza dibattimentale di fronte ad un giudice diverso da quello che ha pronunciato la sentenza, ovvero pronuncia sentenza di non luogo a procedere con forme formula meno favorevole. 2 Dunque, militano a favore della non proponibilità del ricorso diretto per cassazione nei confronti della sentenza di non luogo procedere prevista dall'art. 554-ter cod. proc. pen. sia l'interpretazione letterale, che quella sistematica, dato che è prevista una specifica modalità di "riattivazione" della progressione processuale, affidata espressamente al giudice di appello. Pertanto, ritenere che possa essere interposto ricorso diretto per Cassazione implicherebbe, in caso di accoglimento del gravame, un aggravio procedurale (l'accoglimento del ricorso implicherebbe un annullamento con rinvio al giudice di appello), in contrasto con il principio di ragionevole durata del processo.

1.3. Nel caso in esame il Procuratore della Repubblica proponeva ricorso diretto per cassazione nei confronti della sentenza di non luogo a procedere pronunciata all'esito dell'udienza c.d. "filtro": tale ricorso deve essere, pertanto, qualificato come appello.

P.Q.M.

Qualificata l'impugnazione come appello, dispone la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Reggio Calabria. Così deciso in Roma, il giorno 30 maggio 2024 L'estensore Il Presidente Sandra RecchioneLisandria Sergio Di Paola DEPOSITATO IN CANCELLARIA SECONDA SEZIONE PENALE IL '12 LUG. 2014 IL FUNZIONARIO GIUDIZIARIO IL FUNZIONARIO GIUDIZIARIO Claudia Pianelli 3