REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Udine
I Sezione Civile composto dai magistrati: dott.ssa Annamaria Antonini Presidente dott.ssa Marta Diamante Giudice dott.ssa Elisabetta Sartor Giudice rel. ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile di I grado iscritta al n. 11818/2024 R.C.F. promossa con ricorso congiunto depositato il 31/10/2024 da Parte_1 Parte_2
entrambi con il proc. e dom. avv. COSLOVICH GABRIELLA avente ad oggetto: separazione consensuale;

- sentito il giudice relatore, dott.ssa Elisabetta Sartor;

- preso atto della volontà dei coniugi che hanno sottoscritto il ricorso e chiesto di sostituire l'udienza con il deposito delle note scritte;

- lette le note di trattazione scritta depositate dalle parti;

- preso atto della mancanza di rilievi ostativi da parte del P.M.;
- dato atto che i ricorrenti si sono uniti in matrimonio in data 29/06/1969 in UDINE, con atto trascritto presso il Comune di UDINE al numero 288, parte 2, serie A, anno 1969;
- dato atto che dall'unione sono nati i figli (il 29/12/1969), maggiorenne ed Per_1
economicamente autosufficiente, e (il 28/11/1970) deceduto il 04/11/1997; Per_2
- dato atto che i ricorrenti hanno dichiarato espressamente di non volersi riconciliare, in quanto la prosecuzione della convivenza risulta intollerabile;

- dato atto che le condizioni di separazione risultano conformi alla legge;

- preso atto degli accordi tra i coniugi;

1 letto l'art. 473 bis.51 c.p.c., in accoglimento dell'istanza,


P.Q.M.


omologa la separazione personale dei sig.ri il cui Parte_1 Parte_2
matrimonio è stato celebrato in data 29/06/1969, in UDINE, con atto trascritto presso il comune di UDINE al n. 288, Parte 2, Serie A, anno 1969, alle seguenti condizioni:
1) autorizza i coniugi a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

2) dà atto che i coniugi vivranno entrambi nella casa già coniugale di Udine, via Arnaldo
Piutti n. 49, occupando ciascuno una camera da letto e dividendosi temporalmente, in maniera paritetica, le altre zone della casa secondo schema da concordarsi. I coniugi si impegnano a preavvertirsi preventivamente in caso di visite di terzi;

3) dà atto che il signor si accolla il pagamento delle bollette relative alla casa Parte_1
coniugale;
4) dispone che il signor ersi mensilmente alla moglie, entro il giorno 10 di ogni mese, Pt_1
euro 250,00 per tredici mensilità, quale contributo al suo mantenimento;

5) dà atto che al fine di regolare i rapporti patrimoniali tra di essi intercorrenti, i coniugi convengono quanto segue:
- il signor cede alla signora la propria quota parte di ½ p.i. Parte_1 Parte_2
dei seguenti immobili:
1) in Udine, via A. Piutti n. 49, particella 899 foglio 54, sub. 9, cat. C/6, classe 08 foglio 54 e particella 899 sub 25 foglio 54, cat. A/2, classe 02 e particella 899 sub.
26 foglio 54, cat. C/2, classe 04;
2) in Lignano Sabbiadoro (UD), Arco del Libeccio n. 57 piano 1, particella 123, foglio 57, sub 13, cat. A/2, classe 05, vani 6;
3) in Udine, via Baldasseria Bassa n. 45, Piano T1, particella 264, foglio 51, sub 3,
Cat, A/4, classe 5, vani 8;
6) dà atto che le parti si impegnano a sottoscrivere, innanzi al Notaio scelto di comune accordo, i relativi contratti entro 30 giorni dal deposito del provvedimento di omologa della separazione;

2 7) dà atto che le parti si riconoscono che il signor potrà trascorrere 20 giorni all'anno Pt_1
presso l'appartamento di Lignano Sabbiadoro, in date da concordarsi con la signora entro il giorno 15 del mese di maggio di ogni anno;
Pt_2
8) dà atto che i mobili e le suppellettili che arredano la casa coniugale e l'appartamento di
Lignano Sabbiadoro rimangono in proprietà esclusiva della signora Parte_2
9) dà atto che l'autovettura Citroen C4, targata DP872DR, rimane in comproprietà ed uso promiscuo tra i coniugi. Dà atto che le parti si impegnano al pagamento, dalla data del deposito del ricorso, di ogni spesa relativa (tasse ed assicurazione) per metà ciascuno. In ipotesi di vendita a terzi dei veicoli, il ricavato andrà ripartito tra i coniugi per metà ciascuno;

10) dà atto che le parti dichiarano che tutti gli accordi contenuti nel ricorso trovano la loro giustificazione nella necessità e volontà di definire i rapporti patrimoniali tra i coniugi a seguito di separazione. ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di UDINE, di annotare la presente sentenza in calce all'atto n. 288, parte 2, serie A, del Registro degli atti di Matrimonio dell'anno 1969.
Udine, li 01.04.2025
Il giudice relatore Il Presidente dott.ssa Elisabetta Sartor dott.ssa Annamaria Antonini
3