R.G. n. 2513/2025 SEPARAZIONE PERSONALE
SU RICORSO CONGIUNTO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
SEZIONE I CIVILE
riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.Miro Santangelo Presidente relatore
Dott.ssa Maria Eugenia Pupa Giudice
Dott.ssa Manuela Palvarini Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa R.G. n. 2513/2025, promossa con ricorso depositato il 21/05/2025 da:
1) Parte_1 nata a [...] il [...]
cittadina ITALIANA Cod. Fisc. C.F._1
residente in [...], VIA C. COLOMBO N. 13 BIS con l'Avv. MASSIMO MARINI e Avv. LAURA TURRI
e
2) Parte_2 nato a [...] il [...]
cittadino: Cod. Fisc. Pt_3 C.F._2
residente in [...], VIA C. COLOMBO N. 13 BIS con l'Avv. DONATELLA MONTICONE
i quali hanno contratto matrimonio con rito CONCORDATARIO
in SOLBIATE ARNO (VA), in data 30.08.2008
(anno 2008 atto n. 6 parte II serie A)
X senza figli

1

RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi sopra indicati, con ricorso depositato in data 21.05.2025 richiedevano pronuncia di separazione personale alle seguenti condizioni:
1. Autorizzare i coniugi a vivere separatamente e nel reciproco rispetto, fermi restando i reciproci obblighi di Legge.
2. Nella casa coniugale ubicata nel Comune di 21048 Solbiate Arno (VA), Via C. Colombo n. 13 bis, unitamente ai mobili, arredi e pertinenze che ne costituiscono l'arredo, resterà il marito signor dandosi atto che la signora ha già lasciato la casa coniugale Parte_2 Parte_1 asportando i suoi effetti personali e quanto di sua pertinenza. La signora provvederà a Parte_1 trasferire entro un mese dalla sottoscrizione del presente ricorso la residenza in altra unità immobiliare, formalizzando il trasferimento in Comune e dandone comunicazione al signor Pt_2
[...]
3. il signor si impegna a corrispondere a favore della signora a mezzo Parte_2 Parte_1 bonifico bancario alle coordinate bancarie già comunicate, entro il giorno 10 di ogni mese a decorrere dal mese di maggio 2025, l'importo mensile di Euro 500,00 quale concorso nel mantenimento. Tale importo sarà corrisposto sino al mese di febbraio 2026 incluso. L'importo che verrà versato a titolo di concorso nel mantenimento in ogni caso sarà pari e non superiore alla complessiva somma di euro
5.000,00.
4. Per quanto riguarda l'immobile sito in Comune Amministrativo e Censuario di Solbiate Arno (VA),
Via C. Colombo 13 bis, di cui il signor e la signora sono titolari della Parte_2 Parte_1 quota corrispondente a ½ ciascuno del diritto di proprietà, i ricorrenti stabiliscono che, in virtù dei rapporti maturati e degli atti compiuti in costanza di matrimonio, volendo provvedere alla definizione di tutti i rapporti patrimoniali ed economici tra loro esistenti, i coniugi si impegnano in sede divorzile ad effettuare il seguente trasferimento:
La signora nata a [...] il [...], promette e si impegna a vendere Parte_1 al signor nato a [...] il [...], che promette e si impegna ad acquistare, Parte_2
l'intera metà quota del diritto di proprietà dell'appartamento ad uso civile abitazione sito in Solbiate Arno (VA), Via C. Colombo n. 13 bis, in piano terreno, con pertinente area annessa, composto da locale soggiorno, cucina, due camere e due servizi, con vano sgombero in piano interrato collegato da autonoma scala interna e un vano autorimessa in piano interrato, così come meglio censita al Catasto dei Fabbricati del Comune di Solbiate Arno (VA), al Foglio 4, mappale 4607 sub.

8 - Piani T.S1 - Cat. A2 - Cl.5 Vani 6 - R.C. Euro 666,23 e mappale 4607 sub. 18 - PS1 - Cat. C/6 - Cl.

9 - mq 24 - R.C. Euro 68,17; Confini: l'appartamento e l'area annessa in unico corpo: ingresso comune di cui al sub. 5, appartamento di cui al sub. 7, area comune di cui al sub. 2, muro di contenimento verso il posto auto di cui al sub. 19 e ragioni ai mappali 4310 e 4308 ed area di accesso comune di cui al sub. 4; - il vano sgombero e l'autorimessa, in unico corpo: area di accesso comune di cui al sub. 2, muri perimetrali, cantina annessa all'appartamento di cui al sub. 12 ed autorimessa di cui al sub. 17. Quanto sopra con ogni diritto accessorio e pertinenza, con le proporzionali quote di comproprietà sugli enti comuni per legge e per destinazione costruttiva. Per espressa pattuizione tra i coniugi e da intendersi quale elemento Parte_1 Parte_2 funzionale ed indispensabile al fine di poter addivenire al presente accordo, le parti richiedono sin da ora che, per il citato trasferimento di proprietà, si fruisca dell'applicazione delle esenzioni fiscali ai sensi dell'art. 19 della Legge n. 74/1987 n. 74 e successiva sentenza della Corte Costituzionale 29
2 aprile – 10 maggio 1999 n. 154, trattandosi di cessione immobiliare tra coniugi attuata in regime di convenzione matrimoniale. La signora garantisce la proprietà della quota immobiliare che si impegna a trasferire e Parte_1 la libertà della stessa da ipoteche e altri pesi e oneri.
5. L'atto notarile definitivo relativo alla suddetta cessione verrà stipulato entro trenta giorni dal deposito della sentenza di divorzio e comunque entro e non oltre il termine essenziale di mesi tre dal deposito della sentenza di divorzio, avanti al Notaio che verrà designato dal signor Parte_2 il quale curerà di convocare con congruo preavviso la promittente venditrice avanti al Notaio prescelto, con oneri e spese a carico del promissario acquirente.
6. Il signor corrisponderà alla signora che accetta, quale corrispettivo Parte_2 Parte_1 della cessione di cui al punto 4) che precede, la somma di € 45.000,00 (euro quarantacinquemila/00), a mezzo assegno circolare contestualmente al redigendo atto notarile.
7. Le spese ordinarie e straordinarie, già sostenute o da sostenere, inerenti all'immobile predetto, nonché ogni spesa condominiale, imposta e tassa pagata o da pagare, fino alla data dell'atto notarile, sono e rimarranno in capo al signor in quanto avente la piena ed esclusiva Parte_2 disponibilità del bene;
ciò unitamente alle utenze dell'unità per le quali è già intestatario dei relativi contratti.
8. Il conto corrente ed il conto titoli cointestati in essere presso filiale Varese, Controparte_1 via Marcobi, per espresso accordo tra le parti verranno attribuiti in via esclusiva al signor Pt_2
in quanto frutto di versamenti effettuati in via esclusiva dallo stesso. La signora
[...] Parte_1 dichiara di rinunciare a ogni diritto sui suddetti conti.
A tal fine, entro 10 giorni dalla sottoscrizione del presente ricorso, le parti si recheranno congiuntamente presso gli Istituti bancari per i relativi adempimenti, in particolare per la restituzione della carta di debito a mani della signora e la cancellazione delle credenziali della stessa Parte_1 per l'accesso all'Home banking. 9. Per ciò che concerne la cagnolina intestata all'anagrafe al signor verranno Per_1 Parte_2 effettuati dalle parti gli adempimenti per il passaggio di intestazione alla signora con la Parte_1 quale oggi vive, fermo il diritto del signor di vedere la cagnolina quando vuole Parte_2 previo avviso alla signora Parte_1
10. Con l'esatto e puntuale adempimento di quanto indicato, i coniugi dichiarano di non avere altri rapporti di natura economica e patrimoniale da regolare con riguardo al presente accordo di separazione.
11. Le spese della procedura sono interamente compensate tra le parti.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., venivano depositate note scritte contenenti quanto indicato nel decreto di fissazione e veniva data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt.
70, 71 e 473bis.51 comma 3 c.p.c.
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
infatti, la domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti i rapporti personali ed economici.


PER QUESTI MOTIVI


il Tribunale di Busto Arsizio, Sezione I civile, in composizione collegiale, non definitivamente pronunciando:
3 OMOLOGA per ogni effetto di legge la separazione personale, in relazione al matrimonio contratto dai coniugi in data 30.08.2008, in SOLBIATE ARNO (VA), con atto iscritto nei registri dello Stato Civile del Comune di SOLBIATE ARNO (anno 2008 atto n. 6, parte II, Serie A) alle condizioni stabilite dalle parti, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte;

DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in Busto Arsizio nella Camera di Consiglio del ____16.6.2025_______.
Il Presidente Relatore
Dott. Miro Santangelo
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione.
In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 l. 196\03 s.m.i.
4