REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Udine, in composizione monocratica nella persona del dott. Gianmarco Calienno, ha pronunziato la seguente
sentenza
nella causa civile in grado d'appello iscritta al n. 2525/24
R.G. promossa
da
, p iva con sede Parte_1 P.IVA_1
in RA d'IA (Na) alla via Testa n. 42, cap 80072, in persona del suo titolare e legale rappresentante p.t. sig.
nato a [...] il [...], c.f. Parte_1
, rappresentata e difesa, in virtù di procura C.F._1
alle liti apposta su foglio separato ed allegato alla citazione, dall'Avv. Nicola Trani, del Foro di Napoli,
- appellante–
contro
(c.f. corrente in Controparte_1 P.IVA_2
OL (UD) Via Della Roggia 20, in persona del Presidente
del Consiglio di Amministrazione (c.f. Controparte_2
), assistita in via congiunta e disgiunta C.F._2
dagli Avv.ti Francesca Venuti (c.f. ; PEC C.F._3
) e Ida Castaldo (c.f. Email_1
; PEC ): C.F._4 Email_2
- convenute appellate –
OGGETTO: appello avverso la sentenza n. 265/2024 (RG
1 2018/2023) del Giudice di Pace di Udine in persona della dott.ssa Milocco, pubblicata il 19/06/2024.
Causa trattenuta in decisione sulle seguenti conclusioni congiunte di cui alla nota di trattazione del
5/3/25:
Per l'appellante e l'appellata:
I sottoscritti Avv.ti Nicola Trani nonchè Francesca Venuti e Ida Castaldo, rispettivamente quale procuratore dell'appellante il primo e difensori dell'appellata le seconde, rappresentano che le parti hanno raggiunto, anche per le spese dell'intero procedimento, un accordo definitivo e conclusivo della vertenza in esame, come da convenzione transattiva che si deposita in allegato al corrente scritto. Pertanto, i sottoscritti difensori, nella loro reciproca qualità, chiedono, che, in riforma della impugnata sentenza, sia dichiarata cessata la materia del contendere, anche per le spese di lite.
Ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con atto di citazione ritualmente notificato la
[...]
proponeva appello, innanzi Parte_1 Parte_1
all'instestato Tribunale, alla sentenza del Giudice di Pace
di Udine n. 265/2024, chiedendo, in totale riforma della stessa, che la domanda proposta dalla CP_3 CP_1
venisse rigettata per i motivi meglio specificati nell'atto stesso.
Si costituiva ritualmente in grado di appello la che, assumendo che la sentenza di prime Parte_2
cure fosse scevra da errori logico giuridici, concludeva per il rigetto dell'appello e l'integrale conferma della pronunzia impugnata da controparte.
Ciò premesso, va dichiara la cessazione della materia del contendere, nulla ostando, trattandosi di diritti disponibili, all'accoglimento delle conclusioni congiunte riportate in epigrafe, anche in punto spese, sulla scorta della transazione prodotta dalle parti unitamente alle note
2 di trattazione scritta del 5/3/25.


P.Q.M.


Definitivamente pronunziando in grado di appello, in riforma dell'impugnata sentenza, dichiara cessata la materia del contendere, anche per le spese di lite.
Così deciso in Udine il 29/5/25
Il Giudice
Gianmarco Calienno
3