N.7176/2024 RG
T R I B U N A L E
DI N A P O L I
IV Sezione civile
REPUBBLICA ITALIANA
In nome del popolo Italiano
Il Giudice, dott.ssa Barbara Tango, ha pronunciato la seguente sentenza , riservata dall'udienza del 27/1/2024 nella causa civile di primo grado iscritta al n.7176/2024RG
tra
, nato a [...] il [...] ( ) e residente in Parte_1 C.F._1
Naturno (BZ) alla Via Conciapelli, 3, rappresentato e difeso, giusta procura in atti, dai suoi procuratori Avv.ti Angela La Marca ( e Debora Scognamiglio C.F._2
( , presso il cui studio in San Giorgio a Cremano (NA) alla Via G. Marconi, 40 C.F._3
elettivamente domicilia Attore
e
C.F. nato il [...] a [...], residente in [...]Controparte_1 C.F._4
a Cremano alla via Marconi n. 48, elettivamente domi-ciliata in Nola alla via G. Fonseca n. 136,
presso lo studio dell'avv. Antonio Esposito (C.F. , che lo rappresenta e difende C.F._5
in forza di procura in atti Convenuto in riconvenzionale
Oggetto: azione di accertamento proprietà
conclusioni per le parti :come da atti costitutivi

MOTIVI DELLA DECISIONE
Va preliminarmente rilevato che la presente sentenza sarà redatta in ossequio alla nuova formulazione degli artt. 132 c.p.c. e 118 disp att. C.p.c. .
Parte istante, , ha adito il giudice nei confronti del padre, , Parte_1 Controparte_1
deducendo di aver ricevuto in donazione dallo stesso, in data 5/9/2012, il veicolo Mazda tg.
EH727EM che il convenuto trattiene e detiene illegittimamente in modo esclusivo e pertanto in questa sede chiede: 1) … esaminati i titoli di provenienza ed espletati gli accertamenti ulteriori che
riterrà utili, dichiarare e statuire che l'istante è proprietario del veicolo Mazda tg. EH727EM, in
maniera unica ed esclusiva nei confronti di ogni altro;
2) in conseguenza di ciò, statuire che il sig.
convenuto, non ha diritto alcuno sul veicolo suddetto, condannandolo a lasciare Controparte_1
immediatamente il bene nella piena disponibilità del titolare istante;
3) condannare altresì il
convenuto sig. al risarcimento dei danni in favore dell'istante per euro 5.000,00, Controparte_1
ovvero in quell'altra somma maggiore o minore che riterrà di giustizia…..”; a sua volta P_
assume di aver venduto verbalmente al figlio il citato veicolo, acquistato nel 2011, verso il
[...]
corrispettivo di un prezzo di favore da versare in rate mensili e stante l'inadempimento del figlio chiede a sua volta: a) nel merito, accertare e dichiarare i fatti così come prospettati dall'odierno
comparente nel presente atto;
per l'effetto:b) rigettare la domanda attorea perché del tutto
infondate in fatto ed in diritto, oltre che non provata;
bb) previo accertamento e declaratoria del
grave inadempimento del sig. , dichiarare risolto il contratto intercorso tra le parti il Parte_1
5.9.2012, avente ad oggetto la compravendita della vettura Mazda tg. EH727EM; c) condannare,
in ogni caso, il sig. al pagamento delle spese e competenze di giudizio…”. Parte_1
Le domande attoree e riconvenzionali vanno rigettate in quanto infondate.
Va infatti evidenziato che dalla certificazione PRA del veicolo Mazda tg. EH727EM in atti e dal contratto di finanziamento prodotto dal convenuto, risulta acclarato che nell'aprile 2011 P_
acquistò la vettura Mazda tg. EH727EM pagando il prezzo di € 30.500,00 in parte con un
[...]
acconto di € 9.000,00 ed il residuo importo di € 21.500,00 a mezzo di finanziamento n. CP_2 6584015; che inoltre il 5/9/2012 il veicolo fu trasferito da al figlio ed infine è Controparte_1 Pt_1
pacifico tra le parti che il convenuto detiene in modo esclusivo la vettura e rifiuta di consegnarla all'attore; ne consegue che va accertato il titolo in base al quale l'auto fu trasferita da P_
a nel mese di settembre 2012 al fine di verificare quale delle domande
[...] Parte_1
proposte sia fondata e ciò in quanto le risultanze del registro P.R.A. hanno un valore di presunzione semplice in ordine alla efficacia e alla validità dell'atto traslativo ( qui non prodotto) ,
che può essere vinta con ogni mezzo di prova.
Invero, difettando qualsiasi prova di tipo documentale a sostegno della tesi della donazione piuttosto che della compravendita, analizzando le sole dichiarazioni dei testi escussi dinnanzi al
Giudice di Pace di Barra prima della declaratoria di incompetenza per valore ( cfr ordinanza del
12/2/2024 in atti ), emerge che la madre dell'attore , ex moglie di Parte_2 P_
, assume che l'auto fu acquistata durante la convivenza tra i due coniugi e comunque in
[...]
costanza di matrimonio , prima della separazione giudiziale dell'aprile del 2018, poi seguita dallo scioglimento del matrimonio;
assume inoltre la teste che l'auto fu intestata al marito in attesa dell'acquisizione della patente di guida da parte del giovane , all'epoca appena diciottenne e Pt_1
che poi fu utilizzata e gestita sempre da al quale l'auto fu intestata il 5/9/2012 quale Parte_1
oggetto di donazione;
che fino alla fine del 2017 l'attore utilizzò l'auto a Bolzano dove risiedeva quale arruolato nell'Esercito ed infine , dovendo partire per una missione all'estero, la vettura fu lasciata a fine novembre 2017 presso il padre che, a seguito della separazione coniugale, ha rifiutato di riconsegnare l'auto al figlio nonostante la donazione risalente al 2012; a loro volta i testi addotti da , , cugino di e Controparte_1 Testimone_1 Controparte_1 [...]
, fratello del convenuto, assumono di aver sentito le due parti discutere della CP_3
compravendita tra di loro e del prezzo da versare dall'uno all'altro.
Ora, ritiene questo giudice che nessuno dei testi, dal punto di vista intrinseco, sia maggiormente attendibile rispetto agli altri atteso che tutti sono legati alle parti da vincoli di parentela , ma che la teste sia maggiormente credibile poichè ha reso una testimonianza dettagliata e Pt_2
circostanziata e soprattutto maggiormente compatibile con gli altri elementi e cioè la circostanza che il forte legame tra padre e figlio giustifichi più una donazione che una compravendita;
non solo, ma occorre valutare che, in primis, l'acquisto della vettura coincide proprio con il raggiungimento della maggiore età di al momento dell'acquisto da parte del convenuto e di Pt_1
poi che appena un anno dopo, nel 2012, l'auto fu trasferita dal padre al figlio di appena 19 anni e che l'attrito tra i due coincide , ed il fatto è altamente sospetto, esattamente sia con la rottura del rapporto coniugale sia con la presenza, in famiglia, di altra auto intestata alla sola moglie del convenuto .
Si vuol dire in altre parole, che appare altamente probabile e quindi provata , la donazione della da a il 5/9/2012 ma, come correttamente rilevato ed CP_4 Controparte_1 Parte_1
eccepito da parte convenuta nella comparsa di costituzione, tale contratto è nullo in quanto la donazione è priva della forma scritta, solenne, sancita dall'art 782 cc e non è qualificabile di modico valore, considerato il prezzo dell'auto (€30.500,00) ed il patrimonio economico di P_
, evidentemente non di forte entità, se si rileva che il convenuto fu costretto a versare la
[...]
gran parte del prezzo, €21.500,00, a mezzo di finanziamento ( contratto di finanziamento in atti e in tema cfr Ord Cass n. 3858/2020: “Ai fini del riconoscimento del modico valore di una donazione,
l'art. 783 c.c. non detta criteri rigidi cui ancorare la relativa valutazione, dovendosi essa apprezzare
alla stregua di due elementi di valutazione la cui ricorrenza, involgendo un giudizio di fatto ed
imponendo il contemperamento di dati analitici, è rimessa all'apprezzamento del giudice di merito,
insindacabile in sede di legittimità, se non ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c.: quello
obiettivo, correlato al valore del bene che ne è oggetto, e quello soggettivo, per il quale si tiene
conto delle condizioni economiche del donante. Ne consegue che l'atto di liberalità, per essere
considerato di modico valore, non deve mai incidere in modo apprezzabile sul patrimonio del
donante.”).
Ne deriva ancora che , stante la nullità della donazione, non può trovare accoglimento la domanda di accertamento della proprietà della vettura in capo a , con assorbimento di ogni Parte_1
altra domanda conseguenziale, ma neppure è fondata la domanda riconvenzionale proposta dal convenuto ed avente ad oggetto la risoluzione di un contratto di compravendita, in realtà mai stilato e concluso.
Ogni altra questione deve ritenersi assorbita. Stante i rapporti tra le parti e la reciproca soccombenza, le spese di lite vanno interamente compensate.


P.Q.M.


Il Giudice, pronunziando sulle domande, così provvede:
Rigetta le domande attoree e le domande riconvenzionali.
Compensa le spese di lite.
Napoli 7/2/2025 Il Giudice
Il presente provvedimento è stato redatto con la collaborazione del MOT in tirocinio generico dott.ssa
Eleonora Palmieri.