Tribunale Ordinario di Lecce R.G.2022/9096
Parte 1 /PROVINCIA DI LECCE
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI LECCE
Il Tribunale di Lecce, I Sezione Civile, in persona del G.O.P. avv. Giuseppe Quaranta in funzione di Giudice unico, all'udienza del 28.3.2025, fatte precisare le conclusioni, ha ordinato la discussione orale della causa nella stessa udienza, a norma dell'art 281 sexies cpc ed ha pronunciato, al termine, la seguente
SENTENZA
nella causa civile iscritta al n. 9096/2022 R.G.C., avente ad oggetto: responsabilità ex art
2049 2051 2052 c.c. e vertente- -
TRA
'rappresentato e difeso dall'Avv. Rossella Marinosci, elettivamente Parte 1 domiciliato presso il suo studio in virtù di mandato in atti
Attore
E
Controparte_1 in persona del Presidente pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avv Maria Amato in virtù di mandato in atti, elettivamente domiciliata presso il suo studio
Convenuta
Conclusioni come da verbale in data odierna.

Svolgimento del processo e motivi della decisione
Visto l'art. 132 c.p.c., così come modificato dalla Legge 18 giugno 2009 n. 69, non si riporta lo svolgimento del processo.
La domanda è fondata e va pertanto accolta per quanto di ragione.
L'attore con i documenti prodotti ha provato che la convenuta è custode dell'area teatro del sinistro: risulta che l'Ente convenuto sia custode dell'area in cui è verificato il sinistro, questo si rileva dalla comunicazione Prot. BUEI/MAN/1570/17.11.2022 versata in atti dallo stesso con la quale la Controparte_2 riscontrando la richiesta della ^CP 1 affermava "sussiste una carenza parziale delle indicazioni così come prescritte dall'art. 44 del C.d.s. e dagli artt. 87 e 148 del Regolamento di attuazione del C.d.S."...
"Per quanto sopra, si chiede a Codesto Ente Gestore della Strada di provvedere al ripristino e al mantenimento in efficienza della predetta segnaletica stradale come previsto dal Codice della Strada, al fine di evitare potenziali situazioni di pregiudizio alla sicurezza dell'esercizio ferroviario, oltre che eventuali interruzioni di pubblico servizio".
Il riscontro di Controparte 2 di fatto confermava quanto argomentato dall'attore sin dall'inizio del processo rispetto all'obbligo di custodia sul tratto viario interessato dal sinistro: l'ente gestore della strada non è Controparte_2 (non convenuto in giudizio né chiamato in causa in qualità di terzo dalla CP 1 ), ma la stessa ^CP ¹ .
La fattispecie dedotta in causa va ricondotta a quella disciplinata dall'art.2051 c.c., come richiesto dall' attore ed affermato dalla Suprema Corte con la sentenza n.15383/06, a seguito della quale risulta per lo più abbandonato, anche dalla giurisprudenza di merito, il precedente orientamento.
I profili di detto istituto sono stati delineati nella detta sentenza, secondo la quale si tratta di responsabilità oggettiva che trova il suo fondamento nella mera relazione intercorrente tra la cosa e colui che esercita l'effettivo potere su di essa: in altri termini, il fondamento della responsabilità è costituito dal rischio che grava sul custode per i danni prodotti dalla cosa che non dipendano da fortuito, (cfr Cass. n. 2563/07 e Cass.
25243/06; nello stesso senso cfr Cass. 2430/04; Cass. n. 2075/02; Cass. n.584/01).
La responsabilità del custode è, peraltro, esclusa " allorché la cosa svolge solo il ruolo di occasione dell'evento ed è svilita a mero tramite del danno in effetti provocato da una causa ad essa estranea, che ben può essere integrata dallo stesso comportamento del danneggiato;
si verifica in questo caso il cosiddetto fortuito incidentale, idoneo ad interrompere il collegamento causale tra la cosa ed il danno". "Il giudizio sull'autonoma idoneità causale del fattore esterno, estraneo alla cosa, va ovviamente adeguato alla natura della cosa ed alla sua pericolosità, nel senso che tanto meno essa è intrinsecamente pericolosa e quanto più la situazione di possibile pericolo è suscettibile di essere prevista e superata attraverso l'adozione delle normali cautele da parte dello stesso danneggiato, tanto più incidente deve considerarsi l'efficienza causale del comportamento imprudente del medesimo (costituente fattore esterno) nel dinamismo causale del danno, fino ad interrompere il nesso eziologico tra cosa e danno e ad escludere dunque la responsabilità del custode ai sensi dell'art. 2051 cod. civ."( v. Cass.
584/01).
Quanto detto si riflette in punto di onere probatorio attribuendo al danneggiato la prova del pregiudizio subito e del nesso di causalità tra questo ed il dinamismo connaturato alla cosa, mentre compete custode dimostrare la sussistenza del caso fortuito, nei termini sopra precisati, tale da interrompere il nesso causale tra la cosa e l'evento dannoso. Poiché anche il comportamento colposo del danneggiato rileva sotto il profilo eziologico, non si tratta tuttavia di eccezione in senso proprio, ma di semplice difesa che compete al custode sollevare mediante la mera allegazione degli elementi di fatto su cui si fonda il concorso colposo ex art. 1227, I co. c.c. (cfr. Cass. N. 4799/01; Cass.
N. 13403/00; Cass. N. 13460/99).
Nel caso concreto, le dichiarazioni testimoniali rese dai testimoni Testimone 1
Testimone 2 hanno confermato integralmente la ricostruzione dei Testimone 1 fatti prospettata dall'attore.
Non v'è dubbio, pertanto, che l'evento dannoso sia la conseguenza dell'insita pericolosità della cosa;
deve ritenersi, tuttavia, che alla produzione del fatto abbia concorso altresì la condotta del danneggiato, cui è imputabile una disattenzione senza la quale il fatto non si sarebbe verificato, e che dunque è idonea ad essere valutata ex art.1227, I co. c.c.. In proposito va evidenziato, infatti, che l'attore ^sia ^caduto, incappando con la ruota anteriore nei solchi posti sulla strada alle ore 17:00 del
14.04.2022, conseguentemente ben visibili e, pertanto, sarebbe stato ragionevole da parte dello stesso, prestare una particolare cautela nel procedere, in vista del principio di autoresponsabilità - affermato dalla Corte Costituzionale in materia di insidie stradali e applicabile, in quanto principio generale, anche alle fattispecie relative alla responsabilità per custodia, per il quale gli utenti dei beni sia pubblici che privati hanno un onere di particolare attenzione nell'esercizio dell'uso ordinario di tali beni, al fine appunto di salvaguardare la propria incolumità (cfr Corte Costituzionale 156/99); tale onere di attenzione non si esaurisce in quello dell'utilizzo normale e conforme alla destinazione dei singoli beni, ma comporta anche il dovere di prestare particolare attenzione nell'uso degli stessi, in rapporto alle caratteristiche intrinseche di ciascuno di essi ed al rischio specifico che l'utilizzo di ciascun bene comporta.
Si ritiene che la condotta del danneggiato abbia inciso nella misura del 50% nel verificarsi del danno, il cui risarcimento deve dunque essere proporzionalmente ridotto.
L'attore ha provato a mezzo della documentazione medica in atti e della espletata ctu, le cui conclusioni sono condivise, di aver patito, a causa delle lesioni procurategli dalla caduta, un danno fisico valutato in giorni 35 di ITT, seguito da 25 giorni di ITR al 75%,
40 al 50% e 40 al 25% con postumi a carattere di permanenza dell'6%. Infine, sono certamente da ritenersi congrue le spese mediche documentate agli atti (€.597,26).
Riguardo ai criteri di liquidazione del predetto danno, deve precisarsi che, alla luce del recente arresto della Cassazione a S.U. n. 26972 dell'11/11/2008, la considerazione del danno non patrimoniale non può che essere "unitaria", nel senso indicato dall'interpretazione pienamente condivisibile di cui all'innanzi citata decisione. Ed, invero, nell'ambito del danno non patrimoniale il riferimento a determinati tipi di pregiudizi in vario modo denominati (danno morale, danno biologico, danno da perdita del rapporto parentale, danno esistenziale) risponde ad esigenze descrittive, ma non implica il riconoscimento di diverse e distinte categorie giuridiche di danno, essendo compito del giudice accertare l'effettiva consistenza del pregiudizio allegato, a prescindere dal nome attribuitogli, individuando quali ripercussioni negative sul soggetto leso si siano verificate e provvedendo per intero alla loro riparazione. Di danno esistenziale come autonoma categoria di danno non è dato più discorrere, poiché laddove il giudice dopo aver liquidato il cosiddetto danno biologico ravvisi l'allegazione e prova di ulteriori pregiudizi all'integrità psicofisica del soggetto che in quello non abbiano trovato adeguato ristoro, pur sempre nell'ambito della voce di "danno non patrimoniale" provvederà ad adeguare - in via equitativa - le somme a tale titolo dovute.
Punto fondamentale delle considerazioni innanzi descritte deve essere il superamento della considerazione del danno esistenziale e del danno morale come danno "in re ipsa", liquidabili in ragione del solo accertamento della lesione al bene ^sia pure
-
costituzionalmente garantito - dell'integrità psicofisica. La loro considerazione e liquidazione ai fini della determinazione del danno non patrimoniale presuppone l'adempimento dello specifico onere di allegazione e prova delle specifiche circostanze che ne hanno legittimato la richiesta e che, intanto possono avere incidenza autonoma rispetto al danno biologico, in quanto l'istante abbia fornito la rigorosa prova dei pregiudizi ulteriori e diversi che il leso in conseguenza delle lesioni ha patito.
Perché il ristoro sia integrale il giudice deve procedere ad adeguata personalizzazione del danno biologico, valutando anche le sofferenze fisiche e psichiche patite dal soggetto leso.
Nel caso di specie, può ritenersi in re ipsa solo il cosiddetto danno morale ovvero il danno derivante dal patema d'animo e dalle sofferenze fisio-psichiche connesse alla ingiusta lesione di un bene costituzionalmente protetto qual è quello della salute e della integrità fisiopsichica;
mentre alcuna altra componente del danno non patrimoniale appare liquidabile, non essendo stata neanche dedotta la compromissione di peculiari attività o la limitazione in particolari settori dell'agire umano.
All'evidenza, dunque, la finalità che ha indotto il Supremo Collegio all'assunzione della decisione innanzi commentata e che deve individuarsi oltre che in quella di evitare abnormi duplicazioni di voci di danno, con creazione di ipotesi di danno esistenziale anche laddove non sia ravvisabile alcuna situazione giuridica che assurga a diritto soggettivo ex lege previsto, in quella di personalizzazione del risarcimento del danno non patrimoniale che deve tenere conto delle lesioni dei diritti fondamentali in concreto subite dal soggetto istante, in ragione delle sue specifiche esigenze, abitudini di vita pregresse, aspettative.
Ne deriva, dunque, che avendo all'epoca dell'incidente il danneggiato l'età di 39 anni, il danno non patrimoniale, comprensivo di quello biologico, morale ed esistenziale, secondo la tabella applicata da questo il Tribunale, aggiornata, deve essere liquidato nella complessiva misura di €.13.485,01 di cui €.8.264,40 per danno biologico del 6%, €.4.626,35 per danno da invalidità temporanea ed €.597,36 per spese mediche ritenute congrue.
Sono inoltre dovuti €.1.500,00 per costo delle riparazioni della bicicletta equitativamente determinati sulla base del preventivo in atti.
Deriva da quanto innanzi che all'attore, atteso il concorso di colpa riconosciuto, dovrà essere liquidata la complessiva somma di €.7.493,00 (13.485,01+1.500,00: 2) a titolo di risarcimento dei danni.
Sulla somma così determinata all'attualità dovranno applicarsi gli interessi nella misura del saggio legale, dalla pubblicazione della sentenza sino all'effettivo soddisfo.
Detta somma viene posta a carico della Controparte_1 per le ragioni esposte.
La liquidazione delle spese processuali avviene secondo la regola della soccombenza e liquidate come da dispositivo.
Le spese di ctu vengono poste a carico della convenuta.

P. Q. M.

Il Tribunale di Lecce, Prima Sezione Civile, in persona del G.O.T. avv Giuseppe Quaranta in composizione monocratica, definitivamente pronunziando sulla domanda proposta disattesa ogni diversa istanza, eccezione e deduzione, così^da Parte 1 provvede:
1) Dichiara la concorrente responsabilità della convenuta Controparte 1 ^nella causazione del sinistro oggetto del presente giudizio;

Controparte_1 al pronto pagamento in favore 2) Conseguentemente condanna la per titoli e ragioni di cui in narrativa oltre dell'attore della somma di €.7.493,00 interessi legali dalla pubblicazione della sentenza;

3) Condanna la Controparte_1 al pagamento delle spese e competenze legali in favore dell'attore, che liquida in complessivi €.3.237,00 di cui €.237,00 per spese, oltre il rimborso forfetario del 15%, iva e cap come per legge;

4) Pone definitivamente a carico della convenuta le spese di ctu come liquidate.
Così deciso in Lecce il 28 marzo 2025
Il G.O.P.
Avv Giuseppe Quaranta