REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Savona
Sezione FAMIGLIA SEPARAZIONI E DIVORZI (UNICO RICORSO) riunito in camera di consiglio e composto dai sigg.ri Magistrati:
Dott.ssa Lorena Canaparo -Presidente
Dott.ssa Erica Passalalpi -Giudice rel.
Dott.ssa Daniela Mele -Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nel procedimento civile iscritto al n. 1277 dell'anno 2024 R.G., promosso
DA
(C.F. ), nato a [...] il [...], rappresentato e Parte_1 C.F._1
difeso dall'Avv. Elisa Suffia ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in VIA NAZARIO SAURO 1/5
SAVONA giusta delega in atti,
-ricorrente - nei confronti di
( ), nata a [...] il [...], Controparte_1 CodiceFiscale_2
rappresentata e difesa dall'Avv. BERTA DEBORA presso il cui studio, sito in VIA MONTENOTTE, 2/3
SAVONA ha eletto il proprio domicilio giusta procura in atti,
- resistente-
Con l'intervento della Procura della Repubblica - SEDE
Oggetto: Separazione giudiziale e divorzio (Scioglimento matrimonio).
Fatto e Diritto
Rilevato che con ricorso depositato in data 19/06/2024 ha proposto domanda per Parte_1
sentire pronunciare la separazione e la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario contratto con con ogni conseguente statuizione;
Controparte_1
Rilevato che si è costituita nel relativo giudizio;
Controparte_1
Rilevato che fra le parti è intervenuta la sentenza parziale di separazione n. 821/2024 del 15.11.2024 con la quale il Tribunale ha preso atto delle condizioni concordate fra i coniugi;

Constatato che da allora la separazione dura ininterrottamente e, pertanto, non è dato ravvisare possibilità alcuna di ricostituzione della comunione coniugale;

Rilevato che all'udienza del 13.6.2025 le parti hanno dato atto di essere addivenute ad un accordo e, per l'effetto, hanno congiuntamente precisato le conclusioni come segue:
“Voglia il Tribunale Ill.mo, così definitivamente pronunciando: dichiarare la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra e Parte_1 [...]
in data 6.02.1978, in Noli (SV), trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio di detto Controparte_1
Comune al numero 3, parte II, serie A, anno 1978, disponendo / ordinando la trasmissione dell'emananda sentenza all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Noli affinché proceda alla sua annotazione sul predetto atto del Registro degli Atti Matrimonio dell'anno 1978, nonché disponendo ogni altro adempimento di legge necessario e/o connesso alla pronuncia divorzile in oggetto e conferendo vigore alle seguenti condizioni:
1) al fine di provvedere consensualmente, anche in via di transazione, all'equilibrata e definitiva sistemazione di tutte le questioni patrimoniali ancora pendenti con riferimento alla comproprietà dei beni immobili meglio descritti in atti, nonché di ogni altro bene mobile registrato e non registrato, le parti hanno raggiunto i seguenti accordi di natura patrimoniale, dando atto che gli stessi sono, in parte, direttamente riferibili ai coniugi medesimi e in parte contenenti disposizioni negoziali in favore dei due figli maggiorenni e – ovvero la costituzione del Persona_1 Persona_2
diritto di usufrutto a favore di questi ultimi su uno dei beni immobili in comproprietà tra i coniugi –
, dando altresì atto che il complesso di dette disposizioni costituisce l'elemento funzionale ed indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale, e consente di mantenere un soddisfacente equilibrio economico tra le parti, nonché di dirimere in via definitiva qualsiasi controversia di carattere patrimoniale tra le stesse insorta.
Più precisamente, le Parti riconoscono e si impegnano a porre in essere quanto segue:
1.1) quanto ai beni immobili:
• le Parti si obbligano reciprocamente a stipulare, entro e non oltre il termine di giorni 90 dal passaggio in giudicato della sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio – di cui rinunciano sin d'ora ai termini d'impugnazione -, atto di trasferimento a rogito di Notaio di fiducia da entrambi nominato al fine di formalizzare quanto segue:
A) il SI (CF: ), nato a [...] il [...], si impegna a cedere Parte_1 C.F._1
e a trasferire in favore della signora (CF. ) nata a [...]_1 C.F._3
il 4/5/1952, che si impegna ad accettare, la piena proprietà nella misura di un mezzo (1 / 2), già in regime di comunione legale dei beni con la medesima , dei seguenti beni immobili: CP_1 Controparte_1
nel Comune di LB ER (Savona):
- appartamento sito in Corso Vittorio Poggi n. 38, interno 3, piano T – S2, censito al NCEU del medesimo Comune al foglio 29, part. 232, sub 17, cat. A/2, classe 1, consistenza vani 9, r.c. €. 1.557,12, sup. tot 201 mq, sup. tot escluse aree scoperte 194 mq, con annessa cantina e ogni altro accessorio e/o pertinenza;

- autorimessa sita in Corso Vittorio Poggi n. 38, piano S2, censita al NCEU del medesimo Comune al foglio
29, part. 232, sub 10, cat. C/6, classe 2, consistenza 15 mq, r.c. €. 74,37; nel Comune di Giusvalla (Savona):
- immobile ad uso abitativo sito in Località Pian Frecioso n. 2, piano T - 1, censito al NCEU del medesimo
Comune al foglio 6, part. 364, cat. A/4, classe 1, consistenza vani 6, sup. tot. 135 mq, r.c. €. 232,41, con annessi ogni altro accessorio e/o pertinenza;

- cantina sita in Località Pian Frecioso n. 2, piano T, censita al NCEU del medesimo Comune al foglio 6, part. 132, cat. C/2, classe U, consistenza 28 mq, sup. tot. 43 mq, r.c. €. 53,20;
- terreno censito al NCT del medesimo Comune al Foglio 6, particella 131, reddito dominicale €. 1,61, reddito agrario €. 2,01, superficie 780 mq, classe 2, prato;

- terreno censito al NCT del medesimo Comune al Foglio 6, particella 152, reddito dominicale €. 5,60, reddito agrario €. 4,40, superficie 1.550 mq, classe 2, seminativo;

- terreno censito al NCT del medesimo Comune al Foglio 6, particella 532, reddito dominicale €. 12,04, reddito agrario €. 7,45, superficie 2.220 mq, classe 1, seminativo;

- terreno censito al NCT del medesimo Comune al Foglio 6, particella 533, reddito dominicale €. 0,28, reddito agrario €. 0,26, superficie 90 mq, classe 1, prato.
Con riferimento alle detrazioni fiscali ancora da fruire in relazione all'appartamento di LB ER,
C.so Vittorio Poggi n. 38 interno 3, le parti convengono che le stesse seguano l'intestazione dell'immobile e, conseguentemente, vengano fruite dalla signora Controparte_1
B) la signora (CF. ) nata a [...] il [...], si impegna Controparte_1 C.F._3
a cedere e a trasferire in favore del signor (CF: ), nato a [...] il Parte_1 C.F._1
18/03/1952, che si impegna ad accettare, la piena proprietà nella misura di un mezzo, già in regime di comunione legale dei beni con il medesimo dei seguenti beni immobili: Parte_1
nel Comune di Roma: alla Via Nomentana 233, scala C interno 5, piano 2, censito al NCEU del medesimo Comune Roma sez. foglio
575, part. 113, sub 100, zona 2, cat. A/2, classe 3, vani 5,5, r.c. €. 1.633,29 con ogni altro accessorio e/o pertinenza.
C) il signor e la signora si impegnano a costituire, ciascuno Parte_1 Controparte_1
per la propria quota, a titolo gratuito, diritto di usufrutto vitalizio, in favore dei loro due unici figli:
c.f. , nato a [...] il [...] e c.f. Persona_1 C.F._4 Persona_2 , nato a Genova, il [...], in [...] uguali tra loro, con diritto di reciproco C.F._5
accrescimento, avente ad oggetto i seguenti beni immobili: nel Comune di LB ER (Savona):
- appartamento sito in C.so Vittorio Poggi n. 38 interno 1, piano S1, censito al NCEU del medesimo Comune al foglio 29, part. 232, sub 20, cat. A/2, classe 1, consistenza vani 5, r.c. €. 865,07, sup. tot 129 mq, sup. tot escluse aree scoperte 118 mq;

- cantina sita in C.so Vittorio Poggi n. 38 interno s.n., piano S2, censita al NCEU del medesimo Comune al foglio 29, part. 232, sub 21, cat. C/2, classe 1, consistenza 10 mq r.c. €. 34,60, sup. tot 13 mq.;
- autorimessa sita in C.so Vittorio Poggi n. 38, piano S2, censita al NCEU del medesimo Comune al foglio
29, part. 232, sub 19, cat. C/6, classe 1, consistenza 12 mq, r.c. €. 50,82; mantenendo per sé il diritto di nuda proprietà ognuno per la quota di un mezzo.
Con riferimento alle detrazioni fiscali ancora da fruire in relazione all'appartamento di LB ER,
C.so Vittorio Poggi n. 38 interno 1, le parti convengono che le stesse verranno fruite integralmente dal signor
. Parte_1
Le parti riconoscono espressamente che la pattuizione in oggetto definisce ogni questione patrimoniale relativa ai beni immobili dei coniugi e che pertanto ogni altro bene immobile non contemplato nei punti A),
B) e C) di cui sopra è di esclusiva proprietà del rispettivo intestatario.
1.2) quanto ai beni mobili registrati: le parti espressamente riconoscono la proprietà personale esclusiva in capo a ciascuno di essi dei beni mobili registrati (autovettura ed imbarcazione) di rispettiva intestazione e, segnatamente:
- l'imbarcazione da diporto a motore targata SP5469DX denominata Dafne II - in capo al SI
[...]
; Parte_1
- l'autovettura Mercedes Benz targata GN010WF, in capo al SI;
Parte_1
- l'autovettura Ford Fiesta targata EM678DJ, in capo alla signora Controparte_1
1.3) quanto agli ulteriori beni mobili: le parti espressamente riconoscono la proprietà personale ed esclusiva in capo a ciascuno di essi dei saldi attuali e futuri dei conti correnti bancari e postali, nonché dei titoli, valori, strumenti finanziari e polizze di cui ai rapporti mobiliari, bancari e postali di rispettiva esclusiva intestazione.
Con riferimento al conto corrente bancario acceso presso Banca Crèdit Agricole s.p.a. agenzia di Savona iban
IT 85 E 0623 0106 31000041079896, cointestato tra le parti, le stesse convengono che il saldo attivo verrà utilizzato per il pagamento delle competenze notarili dell'atto di cui sopra nonché per il pagamento della rata integrativa degli oneri condominiali di gestione ordinaria pari ad €. 507,24 relativa all'appartamento di corso Vittorio Poggi n. 38/1, per il periodo dall'1/7/2025 al 31/12/2025; e per il pagamento del pro forma n. 5/2025 del 17/4/2025 dell'architetto per l'ammontare di €. 527,00. Controparte_2
Le parti convengono altresì che all'esito di detti pagamenti detto conto verrà estinto e che eventuali giacenze attive saranno ripartite in parti uguali così come le eventuali spese di estinzione.
Quanto agli arredi e ad ogni altro bene mobile, le parti danno atto di aver già definito ogni relativa questione fatta eccezione per quanto segue:
- il signor si impegna a consegnare alla signora il 'quadro Parte_1 Controparte_1
azzurro' e la 'lampada rossa' collocati presso l'immobile di Roma:
- la signora si impegna a consegnare al signor il 'quadro Controparte_1 Parte_1
vedute di Venezia' e il 'quadro ballerina' collocati presso l'immobile di LB, corso Vittorio Poggi 38/3.
1.4) quanto alle utenze, oneri condominiali e costi:
Con riferimento all'immobile di LB ER, corso Vittorio Poggi 38 interno 3, il signor Parte_1
si impegna a saldare tutte le relative utenze fino alla data della loro voltura a favore della signora CP_1
sostenendo il complessivo esborso di €. 1137,35, di cui alle bollette del 28/3/2025, 8/4/2025 e 13/5/2025.
A fronte di quanto sopra la signora i impegna a pagare tutti gli oneri condominiali di gestione CP_1
ordinaria relativi all'esercizio 1/7/2024 al 31/12/2025 dichiarando di nulla avere più a pretendere dal signor a detto titolo. Parte_1
Il signor si accolla tutte le spese per utenze e oneri condominiali relative all'immobile di Roma, Parte_1
nonché le spese di mantenimento e collocazione dell'imbarcazione, così come la signora i accolla CP_1
quelle relative al compendio immobiliare di GIUSVALLA.
Le parti reciprocamente danno atto che non sono state deliberate spese condominiali straordinarie in relazione agli immobili già in comunione.
2) Il signor si impegna ad estendere, a propria integrale cura e spese, la propria polizza Parte_1
sanitaria posizione n. 41438.1 contratta con il Fondo ASSIDAI, con sede in Roma, via Ravenna 14, in favore della signora già coniuge separato e, all'esito dell'emananda sentenza, Controparte_1
divorziato, secondo le modalità e nelle forme indicate dal Regolamento contrattuale stesso, effettuando altresì le comunicazioni relative al passaggio in giudicato di entrambe le sentenze. In particolare il signor si impegna ora per allora a rinnovare annualmente detta polizza, contestualmente rinnovando Parte_1
l'estensione in favore della signora rinunciando alla disdetta della polizza stessa. La signora CP_1
indica sin da ora al signor il proprio conto corrente, acceso presso Banco Posta e CP_1 Parte_1
identificato dal numero iban IT 35 S076 0110 6000 0103 5489 903 al fine di ricevere, ove possibile, i rimborsi per le prestazioni alla stessa riferibili. 3) Le parti dichiarano di essere economicamente indipendenti e rinunciano reciprocamente all'assegno divorzile l'una nei confronti dell'altra, dando atto di aver definito ogni questione relativa alla comunione legale dei beni nonché ogni altra questione tra loro intercorsa in virtù del matrimonio e ad esso connessa e/o correlata, così dichiarando di nulla avere reciprocamente a pretendere l'uno nei confronti dell'altro a qualsiasi titolo e/o ragione, il tutto fermo l'impegno del signor di cui al precedente punto 5, e Parte_1
fatto salvo ed impregiudicato il conseguente diritto della signora a fruire dell'estensione CP_1
assicurativa che precede.
4) Le parti convengono di compensare integralmente tra loro le spese legali dell'intera procedura.
6) Le parti rinunciano sin d'ora all'impugnazione dell'emananda sentenza”;
Esaminata la documentazione prodotta;

Ritenuta, pertanto, la sussistenza dei presupposti di cui agli artt. 2 e 3 -n. 2, lett. b- della legge 1 dicembre
1970, n. 898, in relazione all'art. 4, comma 13, della stessa legge, nel testo modificato dalla legge 6 marzo
1987, n.74 e successive modifiche ex lege n. 55 del 6.5.2015;
Rilevato che le condizioni concordate non sono in contrasto né con norme imperative né con l'ordine pubblico ed anzi risultano adeguate;

P.Q.M.

Il Tribunale di Savona, udite le parti, definitivamente pronunciando, dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario contratto tra le parti in Noli in data 6.2.1978 e trascritto nel registro degli atti di matrimonio dell'Ufficio dello Stato Civile del Comune di Noli, anno 1978, n.
3, p. II, Serie A alle condizioni come sopra concordate alle quali conferisce vigore.
Dispone la trasmissione della presente sentenza, dopo il passaggio in giudicato, all'Ufficiale dello
Stato Civile del Comune di Noli e per le altre incombenze di legge.
Spese compensate.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di competenza.
Così deciso in Savona nella Camera di Consiglio del 13.6.2025
Il Giudice Rel.
Dott.ssa Erica Passalalpi
Il Presidente
Dott.ssa Lorena Canaparo