N. R.G. 881/2021
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di SONDRIO
SEZIONE UNICA CIVILE
Il Tribunale nella persona del giudice dott. Sara Cargasacchi ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa civile iscritta al n. 881 /2021 del ruolo generale promossa da
(P.I ), in persona Parte_1 P.IVA_1 del proprio Amministratore e legale rapp.te, Ing. , elettivamente domiciliato in , Parte_2 Pt_1
Via Besana N. 2 presso e nello studio degli Avv.ti DANIELA ROSSI (C.F. ) C.F._1
e DONATELLA ROSSI (C.F. ), dai quali è rapp.to e difeso per procura in atti C.F._2 parte attrice opponente contro
), in persona dei IGnori Controparte_1 P.IVA_2 CP_2
Direttore Centrale Principale, e Dottor , Direttore Centrale, rappresentata e
[...] Controparte_3 difesa giusta procura speciale in data 20 agosto 2021 in atti, dall'Avvocato RAFFAELLA PATRIZI
DELL'AGNELLO del Foro di Como con Studio in Gera Lario (CO), Via Franzoso n.1,
( , in persona del procuratore speciale Dott. nato a Controparte_4 P.IVA_3 CP_5
Milano (MI) il 08.10.1987 (C.F. su procura conferita dal Dott. C.F._3 [...]
nella sua qualità di Consigliere della Prelios Credit Solutions S.p.A., rappresentata e Per_1 difesa, come da procura in atti, dall'Avv. FELICITA FENAROLI, del Foro di , C.F.: Pt_1 [...]
, n. di fax 0258327864 e indirizzo PEC C.F._4 Email_1 indicati a tutti i fini di legge, elettivamente domiciliata presso lo Studio della stessa, sito in , Pt_1
Piazzetta Guastalla, n. 11
(C.F. ) CP_6 C.F._5
(C.F. Controparte_7 C.F._6 parte convenuta opposta
in punto: Opposizione agli atti esecutivi (art. 617 c.p.c.) immobiliare
1 CONCLUSIONI DELLE PARTI conclusioni di parte attrice
“Voglia l'Ill.mo Tribunale adito, contrariis rejectis, così giudicare:
NEL MERITO: Accertare e dichiarare, in ossequio ai principi di efficacia costitutiva della pubblicità dell'ipoteca, di priorità delle trascrizioni, di certezza del diritto e di tutela dell'affidamento del terzo in buona fede: a) l'inopponibilità al Condominio attore dell'ipoteca volontaria eventualmente concessa da alla , in quanto mai iscritta nei confronti dello CP_6 CP_1 Controparte_1 stesso e sui relativi diritti immobiliari;
b) l'inopponibilità al condominio attore dell'assenso prestato dall' all'iscrizione dell'ipoteca volontaria concessa dalla c) l'anteriorità della CP_6 CP_7 trascrizione della domanda di revoca ex art. 2901 c.c. rispetto alla trascrizione del pignoramento, peraltro effettuata solo nei confronti della d) la sussistenza di un diritto di prelazione in CP_7 capo al condominio vittorioso in revocatoria, ai sensi degli artt. 2741, 2901 e 2652 n. 5 c.c., rispetto ai creditori del terzo acquirente;
e) il diritto del Condominio attore ad essere considerato interventore tempestivo nel proc. esec. immob. RGE 64\2016 ed a concorrere nella distribuzione del ricavo d'asta e soddisfarsi con priorità sulla somma corrispondente al valore del diritto di abitazione/proprietà facente capo ad , sul quale non risultano iscrizioni o trascrizioni CP_6 pregiudizievoli antecedenti la trascrizione della domanda ex art. 2901 c.c.; f) l'incauto comportamento della convenuta nella concessione dell'immeritata linea di credito a CP_8 favore di soggetti giuridici inaffidabili, con le conseguenze di cui all'art. 2652 c.c.. Per l'effetto, dichiarare l'illegittimità ed irregolarità dell'impugnato progetto di distribuzione in data 24\7\20, per tutti i dedotti motivi in fatto ed in diritto, nonché il diritto del condominio attore di partecipare alla distribuzione della somma ricavata dalla vendita dei beni pignorati nel proc. NRG 64\2021, rispettivamente: a) quanto al 70% del conseguito ricavo d'asta, pari alla quota corrispondente al valore del diritto di abitazione pignorato in danno di (doc. 11) in via PRIORITARIA CP_6 rispetto alla Banca procedente, in ragione del proprio diritto di prelazione ex artt. 2741 e 2901 c.c.
e non essendo, su tale diritto, mai stata iscritta alcuna ipoteca né alcuna altra trascrizione e/o iscrizione opponibile al Condominio istante;
b) quanto al 30% della somma ricavata dalla vendita dei beni pignorati, pari allo stimato valore del diritto di proprietà intestato a , in via Controparte_7
PARITARIA e PROPORZIONALE rispetto alla Banca creditrice procedente.
Con vittoria di spese e competenze professionali del presente procedimento, oltre rimborso spese forfettario 15% ed oltre IVA e CPA come per legge.
IN VIA ISTRUTTORIA: Si insiste per l'ammissione delle dedotte prove orali, dirette e contrarie indirette , per interrogatorio formale della convenuta contumace, IG.ra e con il Controparte_7 teste Notaio Dr. di , sulle circostanze di fatto capitolate dall'opponente da Testimone_1 Pt_1
1) a 7) nella propria memoria ex art. 183 6° comma N. 2 c.p.c., nonché da 8) a 10) nella memoria ex art. 183 6° comma N. 3 c.p.c. nell'interesse del ” Parte_1

conclusioni nell'interesse della convenuta Controparte_1
“Ogni contraria istanza, eccezione e deduzione disattesa e respinta, Voglia l'Ill.mo Tribunale adito, così decidere:
Preliminarmente:
Revocare il provvedimento di sospensione della procedura esecutiva immobiliare REI 64/2016
Tribunale di Sondrio, per assoluta carenza dei presupposti di legge;

2 Nel merito: Respingere tutte le domande ed eccezioni avanzate dal attore in atto di Parte_1 citazione, in quanto infondate in fatto ed in diritto;

Accertare la correttezza del Progetto di distribuzione depositato nell'esecuzione immobiliare
64/2016 Tribunale di Sondrio;

In via istruttoria:
Rigettare la richiesta di ammissione di prova testimoniale di controparte. Nella denegata ipotesi di accoglimento di detta prova testimoniale, la presente difesa chiede di sentire gli stessi testi medesimi capitoli formulati da controparte. Insiste infine nella richiesta già avanzata in comparsa di costituzione e risposta e nella memoria istruttoria n.2 in data 5 aprile 2022, affinchè l'Ill.mo IGnor
Giudice disponga l'acquisizione del fascicolo della procedura esecutiva immobiliare R.G.E. 64/2016
Tribunale di Sondrio;

Con ogni più ampia riserva. Con vittoria di spese di causa. ”

conclusioni di parte convenuta Controparte_4
“ Voglia l'Ill.mo Tribunale adito, previa ogni più utile declaratoria:
In via principale nel merito:
- Rigettare le eccezioni tutte formulate perché infondate in fatto e in diritto per i motivi esposti e, per
l'effetto
- Accertare la regolarità e la correttezza del Progetto di Distribuzione redatto dal Professionista
Delegato e attribuire l'intera somma alla quale unico creditore ipotecario munito di CP_4 privilegio.
In via istruttoria:
- Con ogni più ampia riserva nei termini di legge.
In ogni caso:
Con vittoria di spese, diritti ed onorari, oltre al rimborso forfetario per spese generali, IVA e CPA come per legge. “
RAGIONI DELLA DECISIONE
- Premesso: che in data 27/04/2016, la avviava l'esecuzione RGE 64/2016 Controparte_1
– GE Dott. Fabio Giorgi, sulla scorta del Decreto Ingiuntivo immediatamente esecutivo n. 2949/2014, dichiarato definitivamente esecutivo in data 16/12/2015; che il predetto decreto ingiuntivo veniva richiesto sulla scorta del contratto di c/c n. 70148/47 e sulla scorta dell'apertura di credito in conto corrente con garanzia ipotecaria a rogito del Notaio Dott. Rep. 873/586, entrambi Testimone_1 stipulati con la società che la predetta apertura di credito in c/c stipulato dalla Parte_3 [...]
veniva garantita da ipoteca volontaria concessa dalla IG.ra (iscritta il Parte_3 Controparte_7
27/01/2011 - Reg. gen. n. 924/Reg. part. n. 143), sui beni immobili di sua proprietà, come meglio identificati in atti;
che nella predetta esecuzione, interveniva, in data 28/11/2017 il
[...]
quale creditore del IG. che in data 03/11/2020 interveniva ex art. 111 c.p.c., Parte_1 CP_6 in sostituzione della la cessionaria del credito giusta Gazzetta Ufficiale, che CP_1 Controparte_4 in data 18/06/2019, i beni oggetto di pignoramento, venivano aggiudicati per l'importo di €
262.000,00 ed in data 17/10/2019 veniva depositato il decreto di trasferimento;
che a seguito del deposito delle note di precisazione del credito dei creditori, il Professionista Delegato, depositava in data 27/07/2020, proposta del Progetto di distribuzione con il quale assegnava l'intero importo ricavato pari ad € 239.260,86 al creditore procedente ed ipotecario, (già Controparte_4 [...]
), che il condominio presentava allora osservazioni al predetto Progetto di Controparte_1
3 Distribuzione, contestando l'attribuzione dell'intera somma alla in quanto non era stato CP_4 trascritto il pignoramento sul diritto di Abitazione del IG. e non era stato effettuato l'avviso ex CP_6 art. 498 c.p.c.; che contestava le osservazioni del Condominio ed il Giudice in data 23/01/2021, CP_4 concordando con quanto eccepito dalla scrivente difesa e ritenute non fondate le contestazioni mosse dal mandava al Delegato di provvedere in conformità al progetto di distribuzione come Parte_1 depositato;
che in data 15/02/2021 il presentava opposizione all'esecuzione e, si Parte_1 costituiva in data 02/03/2021, che a scioglimento della riserva assunta alla prima Controparte_4 udienza di comparizione, il GE “ritenuto che permangono i motivi di opposizione proposti dal e che detti motivi consigliano la permanenza della sospensione già Parte_1 disposta della procedura esecutiva indicata”, fissava il termine perentorio di 30 giorni per l'instaurazione del giudizio di merito.
Con atto di citazione ritualmente notificato il , in Parte_1 persona del legale rapp.te p.t., conveniva in giudizio Controparte_1 CP_4
ed al fine di ottenerne la dichiarazione di illegittimità
[...] CP_6 Controparte_7 dell'impugnato progetto di distribuzione del 24/7/2020 e l'accertamento e dichiarazione del diritto del Condominio di partecipare alla distribuzione della somma in via prioritaria rispetto alla banca procedente per il 70% del ricavato d'asta.
Parte attrice in particolare esponeva: che con Sentenza esecutiva del Tribunale di Milano N. 11389\13 in data 9-10/9/13, , ex Amministratore del istante, veniva condannato, in CP_6 Parte_1 relazione agli acclarati consistenti ammanchi di cassa, al pagamento, a favore del Parte_1 odierno attore, dell'importo capitale di € 137.892,12, oltre interessi e spese;
che previa notifica di titolo e precetto per € 186.939,37 (doc. 1), tramite un'acquisita visura ipotecaria, il Condominio apprendeva che per tentare di porsi in apparente stato di nullatenenza, aveva compiuto CP_6 atti dispositivi su tutti i propri beni immobili, in evidente pregiudizio delle ragioni dei propri creditori;
che con atto di compravendita a rogito Not. Dr. in data 27\10\09, N. Rep. 1232 e N. Testimone_1
1041 di Racc. (doc. 21) successivamente rettificato con atto a rogito Not. Dr. di Persona_2
, in data 8\6\12, N.Rep. 274 – N. 168 Racc. (doc. 22), riservandosi il diritto di Pt_1 CP_6 abitazione a vita, aveva alienato ad tutti gli immobili di sua proprietà e precisamente, Controparte_7 in Comune di Valdisotto (SO), Via Pradelle N. 1, l'appartamento su due piani contraddistinto al foglio
3, mapp. 573, sub 8, P. 2 3 – Z.C. Ua – Cat. A/2 – cl. 2a - vani 7- R.C. € 433,82 e la quota di comproprietà indivisa pari ad un mezzo delle unità immobiliari site al piano terra e destinate ad autorimessa, a cantina ed impianti tecnologici;
che il Condominio esponente proponeva quindi rituale revocatoria per la declaratoria di inefficacia, ex art. 2901 c.c., del predetto atto di compravendita che veniva, dapprima, in data 2\5\2014, trascritta sui beni oggetto della revocanda cessione e quindi accolta, con Sentenza del Tribunale di Milano N. 4116/2017 che, in data 20\10\2017 (doc.6), veniva infine annotata nei pubblici registri immobiliari a sensi e per gli effetti di cui all'art. 2655 c.c.; che a seguito dell'ispezione ipotecaria in data 17\10\17 (doc. 9) emergeva che gli immobili oggetto dell'accolta revocatoria - la cui domanda era stata trascritta in data 4\5\14 – il 16\3\2016 erano stati sottoposti a pignoramento e pendeva, dinanzi all'adito Tribunale, la procedura esecutiva immobiliare
N.64/2016 promossa dalla , nei confronti di e Controparte_1 CP_6 CP_7
che a seguito di ulteriori mirate verifiche emergeva inoltre: che la nel 2011, aveva
[...] CP_7 indebitamente disposto dei beni oggetto dell'accolta revocatoria, prestando ipoteca volontaria alla per l'apertura di credito a favore di che l'ipoteca volontaria Controparte_1 CP_6
4 concessa a favore del era stata ISCRITTA in data 25\1\2011, sugli Controparte_1 immobili pignorati, oggetto del procedimento N. 64\2016 R.G.E., UNICAMENTE CONTRO
[...] doc.ti 8 e 9); che non essendo la suddetta ipoteca volontaria stata iscritta anche contro CP_9
l' e non risultando pertanto opponibile al Condominio vittorioso in revocatoria, l'odierno CP_6 esponente interveniva nel procedimento esecutivo immobiliare pendente dinanzi al Tribunale di
Sondrio N. R.G.E. 64\2016, rivendicando, da un lato, il diritto di essere considerato interventore tempestivo, e, dall'altro, il diritto di rivalersi con priorità sul ricavato della vendita corrispondente al valore del diritto di abitazione/proprietà intestato ad nei confronti del quale alcun CP_6 pignoramento risultava essere mai stato trascritto;
che era inopponibile al Condominio attore l'ipoteca volontaria concessa da alla;
che alcuna ipoteca era mai stata CP_6 Controparte_1 iscritta sui beni facenti capo ad che erano inesistenti i requisiti formali per CP_6
l'opponibilità ai terzi di una iscrizione pregiudizievole;
che vi era diritto di prelazione in capo al
Condominio vittorioso in revocatoria ex art. 2741 c.c.; che vi era stata inosservanza dei criteri di legge per la risoluzione del conflitto tra creditori concorrenti considerato che il condominio ha trascritto domanda di revoca prima dell'eseguito pignoramento;
che la banca aveva tenuto un incauto comportamento nella concessione di una linea di credito a favore di soggetto inaffidabile sicché la banca non potrà essere considerato terzo in buona fede.
Si costituiva ritualmente in giudizio contestando quanto ex averso Controparte_1 dedotto e, in particolare, evidenziando: che la aveva iscritto ipoteca su Controparte_1 beni immobili che al momento erano liberi da gravami, mentre i rapporti tra il IGnor CP_6
e l'odierno attore , non erano certamente conoscibili in quell'anno (2011), Parte_1 Pt_1 considerato che la domanda giudiziale promossa dal Condominio veniva trascritta solo successivamente, ossia in data 2 maggio 2012; che l'ipoteca in favore della Controparte_1 veniva iscritta solo contro la IGnora atteso che il diritto di abitazione in capo al Controparte_7
IGnor non è né ipotecabile, nè pignorabile;
che la ha iscritto CP_6 CP_1 legittimamente l'ipoteca in data 27 gennaio 2011, ossia in data antecedente non solo la proposizione della domanda di revocatoria, ma altresì della relativa sentenza;
che nessun comportamento scorretto o incauto può essere contestato alla , dato che non era suo onere, né dovere, Controparte_1 porre in essere accertamenti in capo appunto al IGnor che la aveva quindi CP_6 CP_1 legittimamente promosso l'azione esecutiva su quel compendio quale creditrice ipotecaria, mentre nessun avviso era stato notificato al in quanto non rientrava nella categoria dei creditori Parte_1 iscritti ai quali tale tipo di avviso è invece destinato;
che il non disponga di alcun Parte_1 legittimo diritto prelazione, né privilegio, opponibile al creditore ipotecario. Chiedeva pertanto la revoca del provvedimento di sospensione della procedura esecutiva e il rigetto delle domande attoree.
Si costituiva ritualmente in giudizio contestando quanto ex averso dedotto e, in Controparte_4 particolare, evidenziando che il sig. titolare di un diritto di prelazione, non aveva mai concesso CP_6 ipoteca, concessa invece dalla sig.ra sui beni di esclusiva proprietà; che il Condominio Parte_4 non era titolare di alcun diritto di prelazione;
che il conflitto tra creditore andava risolto in relazione alla iscrizione ipotecaria in favore di nessun incauto comportamento era ascrivibile alla banca. CP_4
Chiedeva pertanto la revoca del provvedimento di sospensione della procedura esecutiva e il rigetto delle domande attoree.
5 Non si costituivano in giudizio ed dei quali veniva dichiarata la CP_6 Controparte_7 contumacia.
Senza che fosse dato corso ad attività istruttoria alcuna, e assegnata la causa temporaneamente a diverso magistrato, veniva fissata udienza di precisazione delle conclusioni. All'udienza del
27/11/2024 celebrata ex art. 127 ter c.p.c. i difensori precisavano le conclusioni e il Giudice assegnava i termini di cui all'art. 190 c.p.c. e tratteneva la causa in decisione,
La domanda attorea è infondata e, pertanto, non può trovare accoglimento.

1. Il tema oggetto di causa attiene alla gradazione tra creditori nel soddisfo dei rispettivi diritti di credito nell'ambito di una procedura esecutiva. Parte attrice ha infatti impugnato il progetto di distribuzione laddove il credito è stato attribuito alla banca procedente in ragione del privilegio ipotecario senza considerare il diritto di prelazione in capo al Condominio che sussisterebbe in ragione della trascritta azione revocatoria e dell'intervenuta sentenza.
In primo luogo si rileva come i seguenti fatti risultino pacifici, in quanto documentati e non contestati tra le parti di causa: che con atto di compravendita in data 27\10\09, (doc. 21 attore) successivamente rettificato con atto in data 8\6\12 (doc. 22 attore), riservandosi il diritto di abitazione a CP_6 vita, aveva alienato ad tutti gli immobili di sua proprietà indicati in atti;
che su detti Controparte_7 immobili veniva iscritta ipoteca, concessa da (iscritta il 27/01/2011) a garanzia Persona_3 dell'apertura di credito in c/c stipulato dalla con;
che il Parte_3 Controparte_1
Condominio proponeva revocatoria per la declaratoria di inefficacia, ex art. 2901 c.c., del predetto atto di compravendita che veniva, dapprima, in data 2\5\2014, trascritta sui beni oggetto della revocanda cessione e quindi accolta, con Sentenza del Tribunale di Milano N. 4116/2017 che, in data
20\10\2017 (doc.6), veniva infine annotata nei pubblici registri immobiliari a sensi e per gli effetti di cui all'art. 2655 c.c.

2. In diritto si rileva in primo luogo che, come noto, l'ipoteca, ex art. 2808 c.c., è un diritto reale di garanzia i cui effetti costitutivi erga omnes discendono dalla sua iscrizione nei registri immobiliari.
Non rientra invece tra le cause legittime di prelazione ex art. 2901 c.c. l'azione revocatoria invocata da parte attrice, che si pone quale rimedio funzionale alla ricostituzione della garanzia generica assicurata al creditore dal patrimonio del debitore, in conseguenza del quale il creditore può concorrere alla distribuzione della somma ricavata secondo le regole ordinarie.
In tema, anche la giurisprudenza di legittimità ha avuto modo di affermare come “L'azione revocatoria opera a tutela dell'effettività della responsabilità patrimoniale del debitore ma non produce effetti recuperatori o restitutori, al patrimonio del medesimo, del bene dismesso, tali da richiederne la libertà
e capienza, poiché determina solo l'inefficacia dell'atto revocato e l'assoggettamento del bene al diritto del revocante di procedere ad esecuzione forzata sullo stesso. Ne consegue che la presenza di ipoteche sull'immobile trasferito con l'atto oggetto di revoca non esclude, di per sé, un pregiudizio per il creditore chirografario (e, dunque, il suo interesse ad esperire tale azione), posto che le iscrizioni ipotecarie possono subire vicende modificative o estintive ad opera sia del debitore che di terzi”
(Cassazione civile sez. III, 13/08/2015, n.16793).
6 Tanto premesso, il Condominio, diversamente dalla banca, non può invocare alcuna prelazione, sicché nel conflitto tra creditori legittimamente la banca è stata preferita in quanto titolare di una legittima causa di prelazione.

3. Inoltre alcuna preferenza potrebbe neppure essere accordata all'odierno attorie in ragione dell'iscrizione della domanda revocatoria e della successiva sentenza in applicazione del principio di priorità sancito dall'art. 2644 c.c. che regola anche il conflitto tra trascrizioni e iscrizioni.
Invero, è pacifico che l'ipoteca concessa dalla veniva iscritta in favore della CP_7 [...]
in data 27/01/2011 mentre, la domanda di revocatoria veniva trascritta in data Controparte_1
02/05/2014 e la sentenza che invece accoglieva la domanda di revocatoria veniva annotata invece in data 20/10/2017.
Di talché, considerato che il conflitto deve essere risolto ex art. 2652 c.c. tra iscrizione ipotecaria – e non con riferimento alla trascrizione del pignoramento - e trascrizione della domanda di revoca e sentenza, anche in tal senso alcuna preferenza potrebbe essere accordata al Condominio, risultano l'iscrizione ipotecaria antecedente.

4. A nulla poi rileva l'eccepita mancata iscrizione del privilegio sul diritto di abitazione in capo al sig. laddove non è prevista la possibilità di iscrivere ipoteca sul diritto di abitazione ex art. CP_6
2810 c.c.

5. Parimenti da rigettare la tesi attorea secondo cui la sentenza che ha accolto la domanda revocatoria potrebbe pregiudicare i diritti della banca, non potendo questa essere considerata terzo in buona fede ex art. 2652 c.c. in ragione delle gravi omissioni e negligenza in ordine all'accertamento della situazione di illiquidità, insolvenza e inaffidabilità del soggetto richiedente l'erogazione del credito – sig. - che si era disfato dei propri beni. CP_6
Sul punto è sufficiente osservare che la linea di credito è stata concessa dalla alla società CP_1 [...]
e non al IG. mentre la garanzia veniva prestata dalla IG.ra Alcuna attività Parte_3 CP_6 CP_7 informativa era dunque richiesta nei confronti di un soggetto terzo, ancorché socio, ma soggetto autonomo e distinto sia rispetto alla società debitrice principale che alla garante.
Da tanto consegue il rigetto dell'opposizione proposta da parte attrice e la revoca del provvedimento di sospensione.
Spese di lite
Le spese seguono la soccombenza ex art. 91 c.p.c. e vanno quindi poste integralmente a carico della parte attrice opponente in favore delle convenute Parte_1
e che si liquidano per ciascuna in euro Controparte_1 Controparte_4
14.103,00 per compensi professionali ex DM 55/2014 (secondo i valori medi per fascia di valore da euro 52.000,00 ad euro 260.000,00), oltre il 15% su detti compensi a titolo di spese generali ex art. 2
DM citato, oltre I.V.A. e C.P.A. nulla per le altre parti in ragione della contumacia.

P.Q.M.

7 Il Tribunale in composizione monocratica, definitivamente pronunciando nel contraddittorio delle parti, ogni diversa istanza disattesa:
- rigetta l'opposizione attorea e per l'effetto revocare il provvedimento di sospensione della procedura esecutiva immobiliare REI 64/2016 Tribunale di Sondrio;

- condanna parte attrice opponente a rifondere le Parte_1 convenute e delle spese di lite che si liquidano Controparte_1 Controparte_4 per ciascuna in euro 14.103,00 per compensi professionali ex DM 55/2014, oltre il 15% su detti compensi a titolo di spese generali ex art. 2 DM citato, oltre I.V.A. e C.P.A.
Sondrio, il 15/04/2025
Il Giudice
Sara Cargasacchi
8